Русский: Геральдический щит цвета натурального малахита (с сохранением его структуры), с положенными в столб пятью серебряными нитями, на которые в центре эмблеме наложено изображение обернувшейся изумрудной коронованной ящерицы, стоящей на архитектурном прямоугольном треугольнике на фоне круглого фарфорового блюда. Сверху и снизу изображены по два оранжевых гонта (прямоугольника), символизирующие огнеупорные изделия завода огнеупоров. Пять серебряных нитей символизируют железную дорогу, ящерица и фарфоровое блюдо - фарфоровый завод.