English: Thomas Jones Barker, The Bride of Death (La fiancée de la Mort), 1839, Victoria Art Gallery. Oil on canvas, 124.5 x W 167.1 cm. One of two royal commissions Barker executed while he lived in Paris, it was painted for Princess Marie, daughter of King Louis Philippe of France. The painting's entry in the catalogue for the Paris Salon of 1841 includes the old French ballad that inspired Barker's painting:
Laure est là sur son lit, comme un ange qui dort :
Viens couronner de fleurs ta jeune fiancée!
—Mais ses yeux sont éteints, sa poitrine est glacée.
Elle est épouse de la mort!
Pauvre amant, le trépas t'a ravi l'espérance!
Elle t'aimait dés l'aube, on t'éloigna le soir;
Ton départ pour son coeur fut comme un coup de lance!
Elle est morte de désespoir!
Des fleurs, des fleurs sur elle!... Orne sa blonde tête
De ces filles des bois aux modestes nattraits;
Point de roses surtout; ce sont des fleurs de fête.
Des violettes, des cyprès!
Mais ne la pleure pas!... Elle avait lrop.de charmes
Pour vivre dan un monde ignorant du vrai beau.
Cet ange, prisonnier dans nos vallon de larmes,
Devient libre par le tombeau!
Laure is there on her bed, like a sleeping angel:
Come crown your young bride with flowers!
But her eyes are extinguished, her breast is frozen.
She is the wife of death!
Poor lover, death has robbed you of hope!
She loved you at dawn, she was taken at dusk;
Your departure was like a spear in her heart!
She died of despair!
Flowers, flowers for her! Adorn her fair head
like those girls of the forest with modest charms;
Above all no roses; they are festive flowers.
Violets, cypresses!
But weep not for her! She was too sublime
To live in a world ignorant of true beauty.
This angel, a prisoner in our valley of tears,
Set free by the tomb!
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США. Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяетсяправило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во Второй мировой войне (см. подробнее), советскими гражданами, воевавшими в Великой Отечественной войне, а также посмертно реабилитированными жертвами репрессий в СССР (см. подробнее).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art. Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии.
Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Thomas Jones Barker, The Bride of Death, 1839, Victoria Art Gallery
Uploaded a work by Thomas Jones Barker from https://artuk.org/discover/artworks/the-bride-of-death-39835/search/actor:barker-thomas-jones-18151882/page/1/view_as/grid with UploadWizard
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.