English: Saint Petersburg (Russia), Izmailovsky Prospect,
Column of Glory.
Русский: Санкт-Петербург. Измайловский проспект, Западная сторона
Памятника Славы. Надписи: "7 ноября дела у Пигроса и Хан-Гюль-Чесме. 11- взятие Правецкой укрепленной позиции. 14 - сражение у Трестенина и Мечни. 21- бой у Арабконака. 22 - бой при Марени и Едине. 28 - падение Плевны со сдачей армии Османа-паши. 30 - сражение у Трестенина и Мечни. С 13 по 19 декабря переход западного отряда через Балканы на Чурьяк и Умургач. 14 - взятие турецкого парохода русским пароходом. 19 - бой при Ташкисене. 23 - занятие Софии. 23-27 - переход через Балканы войск собранных для обхода Шипки. 27-28 - сражение у Шипки и Шейнова. Взятие в плен армии Вессена-паши. 1878 год с 2 по 5 января переправа в брод через Марицу во время ледохода; сражение близ Филипполя, занятие его и окончательное рассеяние армии Сулеймана; 8 - занятие Адрианаполя. 14 - бой под Ходжи-Оглу Базарджиком. 15 - занятие Осман-Базара. 19 - заключение перемирия в Адрианополе. 12 февраля занятие Сан-Стефано под стенами Константинополя. 19 - подписание С.-Стефанского договора. Гусарские полки: Сумский, Мариупольский, Белорусский, Лубенский, Киевский, Изюмский, Ахтырский, Нарвский. Жандармские эскадроны. Донские казачьи полки 1, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17. Кубанского казачьего войска 2 сотни 7 пешего пластунского батальона, 2 кубанский конный полк. Терского казачьего войска конные полки: Владикавказский и Терско-Горский конно-ирегулярный полк. Уральского казачьего войска одна сотня... Команда от гальванической учебной роты. Команда фрегата Севастополь. Императорская яхта Ливадия. Пароходы: Аргонавт, Великий князь Константин, Владимир, Веста и Россия. Шхуны: Ворон, Утка, Лебедь и Коршун. Миноносные катера"
Français : Saint-Pétersbourg. Izmailovsky Perspective.