Français : D'après une illustration de Gabriel De Mortillet (article de 1872) présentant :
1) une canine inférieure de Castor fiber (trouvé dans les tourbières de la Somme à Abbeville) ;
2) un fragment de canine avec trou de suspension (sépulture de Chassemy ; 'Aisne, Région Picardie) ;
3) une monture en bronze enchassant une canine de castor. Pièce conservée au musée des antiquités nationales de Saint-Germain (gaîne triangulaire, ayant sur chaque face une ouverture qui était remplie de pâte de couleur) ; A l'intérieur on aperçoit encore la base de la dent de castor. Cette pièce provient de la Collection de Mme Lefebvre de Mâcon, et a probablement été trouvée dans la vallée de la Saône ;
4) Une monture en bronze d’une canine de castor. La monture a la forme d'une griffe à trois doigts, pinçant la base d'une canine de castor. Pièce trouvée par M. de Rouçy dans. les fouilles du Mont-Berny, en forêt de Compiègne (Oise), pièce conservée au musée des antiquités nationales de Saint-Germain
Polski: 1). Dolny kieł bobra odnaleziony na torfowisku Sommy w Abbeville
2). Fragment kła z otworem na zawieszenie (pochówek w Chassemy, Aisne, Pikardia)
3). Brązowa oprawa otaczająca kieł bobra. Przedmiot przechowywany w muzeum antyków narodowym w Saint-Germain (trójkątny futerał, z każdej strony posiada otwór wypełniony kolorową warstwą). We wnętrzu nadal dostrzegalna jest podstawa zęba bobra. Obiekt pochodzi z kolekcji pani Lefebvre z Mâcon, prawdopodobnie został odnaleziony w dolinie Saony.
4).Brązowa oprawa z kła bobra. Oprawa w kształcie uchwytu na trzy palce, zaciskająca się na podstawie kła bobra. Przedmiot odnaleziony przez p. de Roucy w czasie wykopalisk w Mont-Berny, w lasku Compiègne, przechowywany w muzeum antyków w Saint-Germain
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.