Français : Au bord d'un chemin creux dans le bocage, un chef vendéen debout l'épée à la main fait signe à son groupe de dix Vendéens de ne pas bouger, un soldat républicain s'avance en éclaireur au devant d'une troupe plus nombreuses. Cette scène de la guerre de Vendée ou de la chouannerie ne fait référence à aucun événement précis. Sa seule ambition probable est de montrer ce qu’a pu être le commun des combattants de cette guerre. D’un côté des soldats républicains évoluant dans un milieu naturel, le bocage, qu’ils ne connaissaient pas et qui leur resta d’autant plus hostile qu’il se prêtait admirablement bien à ce type de combat qu’est l’embuscade isolée, base de la guérilla ; et de l’autre des paysans ayant quant à eux une "science" sans égal de ce terrain qu’il surent utiliser au mieux.

Musée d'histoire de la Vendée (Les Lucs-sur-Boulogne, Vendée)

Copyright de la notice : Historial de la Vendée