Français : Construction et rivetage de mailles en Europe Occidentale à partir du XII° siecle.

1. ° Anneau initial.
2. ° Anneau déformé de façon à ce que les deux bouts ce recouvrent.
3. ° Aplatissement des bouts des anneaux (les deux bouts sont aplatis l'un sur l'autre).
4. ° Après percement avec un poinçon (à bout rectangulaire).
5. ° Présentation du "rivet" de fermeture. En fait il s'agit d'une pièce triangulaire qui est forcée dans le trou de rivet.
6. ° Après forçage au marteau, la partie la plus fine du rivet est matée sur la face interne de l'anneau. Le côté le plus large du rivet est coincé du côté externe de l'anneau.

Construction and riveting of meshes in Western Europe from the 12th century.

1. ° Original ring.
2. ° Distorted ring so that both ends this cover.
3. ° Flattening of the ends of the rings (both ends are flattened on the other).
4. ° After piercing with a punch (in rectangular end).
5. ° Presentation of the "rivet" closure. In fact it is a triangular piece that is forced into the rivet hole.
6. ° After forcing to the hammer, the finest part of the rivet is suppressed on the inner surface of the ring. The widest side of the rivet is stuck on the outer side of the ring.

Voir aussi : Image:Rivetage Oriental cotte de mail.JPG Méthode orientale.