Deutsch: Christlicher Grabstein für die Jungfrau Ursula, im Römisch-Germanischen Museum Köln. 5./6. Jahrhundert nach Christus, Fundort: St. Ursula, Köln. RGM Inv.-Nr. 29,313 Inschrift Latein:
in hoc tumVLO INNOCIS VIRGO IACET
noMINE VRSVLA VIXIT
aNNIBUS OCTO
MENSIBVS DVOBUS
dIENS QVATTOR
CIL XIII 8485
Übersetzung Deutsch
In diesem Grab ruht die unschuldige Jungfrau namens Ursula. Sie lebte acht Jahre, zwei Monate, vier Tage
Français : Pierre tombale de la vierge Ursula, Musée romain-germanique, Cologne. Vème-VIème siècle, Sainte Ursule, Cologne. RGM Inv.-Nr. 29,313
Traduction en français de l'inscription CIL XIII 8485Dans cette tombe repose la vierge innocente nommée Ursule. Elle vécut huit ans, deux mois et quatre jours.
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
{{Information |Description={{de|Christlicher Grabstein für das Mädchen Ursula, im Römisch-Germanischen Museum Köln. 5./6. Jahrhundert nach Christus, Fundort: St. Ursula, Köln. RGM Inv.-Nr. 29,313<br/>'''Inschrift Latein:''' in hoc tumVLO INNOCIS VI
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.