ОписаниеHannah Szenes memorial Budapest07 Park Szenes Hanna.jpg
English: Memorial stone to Miss Hannah Szenes (1921-1944), martyred victim of the Holocaust, in the park bearing her name (Budapest, District VII, Park Szenes Hanna [at the cross of streets Jósika and Rózsa]). On the stone a quote from her poem can be read:
"Die... an early death... No. I didn't want.
I loved the song and the light,
The warming sun, two shining eyes.
War, havoc, I didn't want,
No, I didn't want."
The memorial was inaugurated on December 21, 2009.
Français : Mémorial de pierre pour Melle Hannah Szenes (1921-1944), victime martyrisée de l'Holocauste, dans le parc portant son nom (Parc Szenes Hanna, Budapest, 7e arr., [au carrefour des rues Jósika et Rózsa]). Sur la pierre une citation de son poème peut être lue:
« Mourir... jeunes... Non. Je ne le voulait pas.
J'aimais la chanson et la lumière,
Le soleil réchauffant, deux yeux brillants.
De la guerre, du ravage, je n'en voulais pas,
Non, je n'en voulais pas. »
Le mémorial fut inauguré le 21 décembre 2009.
Magyar: Emlékkő Szenes Hannának, a holokauszt mártírhalált halt áldozatának, a róla elnevezett parkban (Szenes Hanna park, Budapest, VII. ker., [Jósika és Rózsa utca sarok]). A kövön egyik verséből olvasható idézet:
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
Производитель камеры
Panasonic
Модель камеры
DMC-FZ28
Время экспозиции
1/200 с (0,005)
Число диафрагмы
f/4
Светочувствительность ISO
100
Оригинальные дата и время
14:46, 17 января 2011
Фокусное расстояние
4,9 мм
Программное обеспечение
Ver.1.0
Дата и время изменения файла
14:46, 17 января 2011
Порядок размещения компонент Y и C
CO-sited
Программа экспозиции
Программный режим (нормальный)
Версия Exif
2.21
Дата и время оцифровки
14:46, 17 января 2011
Конфигурация цветовых компонентов
Y
Cb
Cr
не существует
Глубина цвета после сжатия
4
Компенсация экспозиции
0
Минимальное число диафрагмы
3 APEX (f/2,83)
Режим замера экспозиции
Матричный
Источник света
Неизвестно
Статус вспышки
Вспышка не срабатывала, подавление заполняющей вспышки
Поддерживаемая версия FlashPix
1
Цветовое пространство
sRGB
Тип сенсора
Однокристальный матричный цветной сенсор
Источник файла
Цифровой фотоаппарат
Тип сцены
Изображение сфотографировано напрямую
Дополнительная обработка
Не производилась
Режим выбора экспозиции
Автоматическая экспозиция
Баланс белого
Автоматический баланс белого
Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)
0
Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)