Deutsch: Mühlen von Pont L'Abbé.Die am Kopfende des Hafenbeckens gebaute langgestreckte Liegenschaft sind die historischen Mühlen von Pont l'Abbé. Zu deren Aufgabe auch die Regulierung, bzw. Blockierung des gleichnamigen Flusses Pont l'Abbé gehörte. Der Einfluss von Ebbe und Flut sollte hier beeinflußt werden. So markieren die Mühlen mit ihren veränderbaren Durchlässen der Mühlen auch die Grenze zwischen dem stromaufwärts gelegenen Abschnitt des Flusses. Die dort befindlichen Teiche kurz vor den Mühlen von Pont-l’Abbé wurden geschützt und der stromaabwärts gelegenen Abschnitt des Flusses Partei blieb unter maritimen Einfluss.