ОписаниеNo-nb bldsa k3b001.jpg |
Norsk bokmål: I familien Gaméls renesansestue i København. Stånde helt til venstre Cyrille Gamélle, sønn av grosserer Augustin Cyrille Victor Vilhelm Gamél. Sittende lengst fra venstre, Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup. Stående til høyre Emma Gamél. Antagelig var det under en av disse besøkene Fridtjof Nansen la fram planene om en Grønlands ekspedisjon. Gamél ble en av ekspedisjonens sponsorer. Fotografi av maleri.
English: In the Gamél family's renaissance livingroom in Copenhagen. Standing, all the way to the left, Cyrille Gamél, the son of wholesaler Augustin Cyrille Victor Vilhelm Gamél. Sitting down, from the left side, Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup. Standing up on the right, Emma Gamél. It was probably during one of these visits that Fridtjof Nansen put forward the plans for a Greenland expedition. Gamél became one of the expedition's sponsors. Photograph of a painting.
Deutsch: In der Renaissancestube der Familie Gamél in Kopenhagen. Gans links stehend Cyrille Gamélle, Sohn des Grosshändlers Augustin Cyrille Victor Vilhelm Gamél. Sitzend am weitesten von links, Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup. Rechts stehend Emma Gamél. Vermutlich legte Fridtjof Nansen während einem dieser Besuche die Pläne für eine Grönlandsexpedition vor. Gamél wurde ein Sponsor der Expedition. Fotografi eines Gemäldes.
Español: En el salón renacentista de la familia Gamél en Copenhague. De pie a la izquierda Cyrille Gamél, hijo del grosista Augustin Cyurille Victor Vilhelm Gamél. Sentados desde la izquierda Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup. De pie a la derecha Emma Gamél. Fue probablemente durante una de estas visitas que Fridtjof Nansen presentó los planes de una expedición a Groenlandia. Gamél fue uno de los mecenas de la expedición. Fotografía de un cuadro.
Nederlands: In de renaissance-woonkamer van de familie Gamél in Kopenhagen. Staand, uiterst links: Cyrille Gamél, zoon van de groothandelaar Augustin Cyrille Victor Vilhelm Gamél. Zittend, vanaf links: Fridtjof Nansen en Otto Sverdrup. Staand, rechts: Emma Gamél. Fridtjof Nansen zocht op deze bezoeken waarschijnlijk steun voor de expeditie naar Groenland. Gamél werd één van de sponsors van de expeditie. Foto van een schilderij.
Изображённая персона: Nansen, Fridtjof (1861-1930)
Изображённая персона: Sverdrup, Otto Neumann Knoph (1854-1930)
Изображённая персона: Gamél, Augustin Cyrille Victor Vilhelm (1839-1904)
Изображённая персона: Gamél, Emma
изображённое место: Danmark, København |