English: A map of Cologne fixed with 100 locations of available, functional electrical sockets the artist Andrey Ustinov found all over the city. He incorporated the map in an information board which was installed at the location where the very first socket was found. That happens to be in a very central and highly frequented place. The map is also available online on a website specially created for the project, where each socket is highlighted through photos and many with detailed descriptions about their location and social context.
Deutsch: 100 von mir gefundene Standorte der freiliegenden und funktionsfähigen Steckdosen sind an der Gebietskarte der Stadt Köln kartographisch dargestellt. Das hierfür erstellte Infoschild hat der Künstler Andrey Ustinov am Standort der ersten vorgefundenen Steckdose und gleichzeitig an einem durch Zufall zentral liegenden und vielfrequentierten Ort in Köln aufgestellt. Gleichzeitig hat er die Standorte auf einer hierfür erstellten Webseite auf einem interaktiven Stadtplan wiedergegeben, der ein Foto von jeder einzelnen Steckdose abrufbar macht.
Русский: На протяжении 2015-16 годов художник Андрей Устинов составлял региональную карту города Кёльна (Германия) с сотней городских мест, на которых были им обнаружены находящиеся в открытом доступе рабочие электрические розетки. Созданный на основе этой карты информационный щит был установлен в центральном оживлённом месте Кёльна, которое по совпадению также является и местом, где была обнаружена самая первая из 100 розеток. Одновременно карта розеток была также воспроизведена онлайн на специально созданном веб-сайте, где каждая отдельная розетка представлена через серию цифровых фотографий.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.