Файл:Religious Ceremonies and Customs of Tajiks. Mosque Interior of the Holy Sheik Maslakhatdin in Khodzhend. WDL2513.png
Размер этого предпросмотра: 422 × 599 пкс. Другие разрешения: 169 × 240 пкс | 338 × 480 пкс | 541 × 768 пкс | 1024 × 1453 пкс.
Исходный файл (1024 × 1453 пкс, размер файла: 2,2 Мб, MIME-тип: image/png)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Название |
Русский: Религиозные обряды и обычаи таджиков. Интерьер мечети святого шейха Муслихиддина в Ходженте.
Français : Coutumes et cérémonies religieuses des Tadjiks. Intérieur de la mosquée du saint Sheik Maslakhatdin à Khodzhend.
English: Religious Ceremonies and Customs of Tajiks. Mosque Interior of the Holy Sheik Maslakhatdin in Khodzhend.
中文：塔吉克人的宗教礼仪与习俗 Khodzhend 神圣教长 Maslakhatdin 清真寺内部
Português: Cerimônias Religiosas e Costumes dos Tajiques. Interior da Mesquita do Sagrado Sheik Maslakhatdin em Khodzhend.
العربية: احتفالات الطاجيك الدينية وعاداتهم داخل مسجد جناب الشيخ مصلح الدين في خوجند
Español: Ceremonias religiosas y costumbres de los Tayikos. Interior de la mezquita del sagrado Sheik Maslakhatdin en Khodzhend. |
| Описание |
Русский: Эта фотография, на которой изображены таджики во время молитвы в мечети Шейх Маслахатдин в древнем городе Ходжент (Худжанд на таджикском языке), включена в "Туркестанский альбом",один из богатейших источников наглядной информации о культурных памятниках Средней Азии в том виде, как они существовали в XIX веке. Это многотомное издание было выпущено в 1871-1872 годах под патронажем Константина П. фон Кауфмана, генерала русской армии, который был первым генерал-губернатором Туркестана, как назывались в то время владения Российской империи в Средней Азии. Кауфман оставался генерал-губернатором с 1867 по 1886 год и сыграл значительную роль в деле укрепления доминирующей позиции России в Центральной Азии. Вслед за военными в страну прибыли чиновники и предприниматели, а также ученые, заинтересованные в сборе документальных свидетельств богатейшего культурного наследия региона. Считается, что город Ходжент был основан Александром Македонским. Город входил в состав ханства Коканд и расположен неподалеку от реки Сырдарья. По своей культуре и языку таджики относятся к иранским народностям. Внутреннее убранство, изображенное на данной фотографии, является типичным для мечетей Центральной Азии: богато украшенный потолок и ряды резных деревянных колонн, покоящихся на мраморных постаментах. На заднем плане изображена ниша для молитв (михраб), украшенная керамической плиткой.
Мечети; Обряды и церемонии; Духовная жизнь; Гробницы и могильные памятники Français : Cette photographie de Tadjiks à la prière dans la mosquée de Cheikh Maslakhatdin, dans l'ancienne ville de Khodzhent (Khujand, en tadjik) est tirée de l' Album du Turkestan, l'une des sources les plus riches d'information visuelle sur les monuments culturels d'Asie centrale au 19ème siècle. Cette édition comprenant plusieurs volumes a été réalisée en 1871-72, sous le patronage de P. Konstantin von Kaufman, général de l'armée russe et premier gouverneur général du Turkestan, ainsi que les possessions d'Asie Centrale étaient nommées par l'Empire russe En poste de 1867 à 1886, Kaufman a joué un rôle majeur dans le renforcement des positions russes en Asie centrale. Les forces de conquête ont en effet été suivies par des administrateurs et des entrepreneurs, ainsi que par des chercheurs intéressés par l'héritage culturel de la région. Khodzhent, dont les origines ont été attribuées à Alexandre le Grand, était rattachée au Khanat de Kokand et est située près du fleuve Syr-Daria. Les Tadjiks sont liés à la fois par la langue et la culture au peuple Iranien. L'intérieur de la mosquée est typique des architectures d'Asie centrale, avec un plafond richement orné et des rangées de colonnes en bois sculptées, reposant sur des socles de marbre. En arrière-plan se trouve le lieu de prière (mihrab), décoré de carreaux en céramique.
Mosquées; Rites et cérémonies; Vie spirituelle; Tombes et monuments funéraires English: This photograph of Tajiks at prayer in the mosque of Sheik Maslakhatdin in the ancient city of Khodzhent (Khujand, in Tajik) is from Turkestan Album, one of the richest sources of visual information on the cultural monuments of Central Asia as they appeared in the 19th century. This multi-volume work was produced in 1871-72, under the patronage of Konstantin P. von Kaufman, a Russian army general and the first governor-general of Turkestan, as the Russian Empire's Central Asian holdings were called. Kaufman held that position from 1867 to 1886, during which time he played a major role in establishing Russia's dominant position in Central Asia. The forces of conquest were followed by administrators and entrepreneurs, as well as scholars interested in documenting the region's cultural heritage. Khodzhent, whose origins have been attributed to Alexander the Great, was part of the Khanate of Kokand and is located near the Syr Darya River. The Tajiks are related by both culture and language to the Iranian peoples. The interior shown here is typical of mosque design in Central Asia, with a richly ornamented ceiling and rows of carved wooden columns resting on marble pedestals. In the background is the prayer niche (mihrab), decorated with ceramic tiles.
Mosques; Rites and ceremonies; Spiritual life; Tombs and sepulchral monuments 中文：这张展现出在苦盏古城（塔吉克斯坦苦盏）Sheik Maslakhatdin 清真寺祈祷的塔吉克人的照片出自 土耳其斯坦相册。该相册是关于 19 世纪中亚文化古迹最丰富的可视信息资源之一。 这份多卷本制作于 1871-72 年间，是在俄罗斯陆军将军兼俄罗斯驻土耳其斯坦首任总督康斯坦丁·P·凡·考夫曼的赞助下完成的。 考夫曼的任职期始于 1867 年，终于 1886 年，在此期间，他在建立俄罗斯在中亚地区的主导地位方面发挥了主要的作用。 继征服军之后来到此地的是管理人员和企业家以及对记录该地区文化遗产感兴趣的学者。 苦盏市的起源可追溯至亚历山大大帝，位于锡尔河流域，曾是浩罕汗国的一部分。 塔吉克人在文化与语言上均与伊朗人民有关。 此处描绘的内饰是中亚的典型清真寺设计，天花板装饰豪华，大理石支座上有几排木雕柱廊。 背景是祈祷壁龛（mihrab），为瓷砖装饰。
清真寺; 礼仪和仪式; 精神生活; 陵墓与纪念碑 Português: Esta fotografia, de Tajiks orando em uma mesquita do Xeque Maslakhatdin, na antiga cidade de Khodzhent (Khujand, emTajik), é do Álbum do Turquestão, uma das mais ricas fontes de informação visual sobre os monumentos culturais da Ásia Central, tais como eram vistos no século XIX. A edição em múltiplos volumes foi produzida em 1871-72 sob o patrocínio de Konstantin P. von Kaufman, um general do exército Russo e o primeiro governador-geral do Turquestão, como eram então chamadas as possessões do Império Russo na Ásia Central. Kaufman ocupou esse cargo de 1867 até 1886, período durante o qual ele desempenhou o papel principal no estabelecimento da posição dominante da Rússia na Ásia Central. Às forças conquistadoras seguiram-se administradores e empresários, assim como acadêmicos interessados em documentar o patrimônio cultural da região. Khodzhent, cujas origens são atribuídas a Alexandre o Grande, foi parte do Khanato de Kokand e está localizada perto do Rio Syr Darya. Os Tajiks são relacionados ao povo iraniano, tanto pela cultura como pelo idioma. O interior que aparece aqui é um projeto típico das mesquitas na Ásia Central, com um teto ricamente decorado e fileiras de colunas de madeira entalhada apoiadas por pedestais de mármore. Ao fundo, está o nicho de orações (mihrab), decorado com azulejos.
Mesquitas; Ritos e cerimônias; Vida espiritual; Túmulos e monumentos sepulcrais العربية: وردت هذه الصورة لأفراد من الطاجيك أثناء أداء الصلاة في مسجد الشيخ مسلخ الدين في مدينة خوزينت القديمة (خوجاند، في طاجيكستان) في ألبوم تركستان، أحد أغنى مصادر المعلومات المرئية عن المعالم الثقافية في وسط آسيا كما بدت في القرن التاسع عشر. صدر هذا العمل بأجزائه المتعددة في 1871-72 تحت رعاية كونستانتين ب. كاوفمان، الذي كان جنرالا في الجيش الروسي وأول حاكم عام في تركستان، كما كانت تُسمى ممتلكات الإمبراطورية الروسية في آسيا الوسطى. شغل كاوفمان هذا المنصب من 1867 حتى 1886، خلال فترة لعب فيها دورا رئيسيا في توطيد مركز روسيا المهيمن في آسيا الوسطى. وجاء في أعقاب قوات الغزو الإداريون ورجال الأعمال، بالإضافة إلى الباحثين المهتمين بتدوين التراث الإسلامي الرائع في تلك المنطقة. كانت خودزينت، التي نُسب أصلها إلى إسكندر الكبير، جزءا من خانة كوكاند وهي تقع بالقرب من نهر سير داريا. ويرتبط الطاجيك من الناحيتين الثقافية واللغوية معا بالشعوب الإيرانية. إن التصميم الداخلي المبين هنا هو تصميم نموذجي للمسجد في آسيا الوسطى، بسقف وافر الزخرف وصفوف من الأعمدة الخشبية المنحوتة تستند على ركائز من الرخام. ويظهر في الخلفية مشكاة الصلاة (المحراب)، المزين بقرميد السيراميك.
المساجد; الاحتفالات والطقوس; الحياة الروحية; القبور والآثار الضريحية Español: Esta fotografía de un grupo de tayikos rezando en la mezquita de Sheik Maslakhatdin, en la antigua ciudad de Khodzhent (Khujand, en el idioma takiyo), pertenece al Álbum de Turkestán, una de las fuentes más importantes de información visual acerca de los monumentos culturales del Asia central, tal y como se encontraban en el siglo XIX. Esta obra de varios volúmenes se llevó a cabo en 1871-72 bajo el patrocinio de Konstantin P. von Kaufman, un general del ejército ruso y el primer gobernador general de Turkestán, nombre que recibían los terrenos de Asia Central del Imperio Ruso. Kaufman ocupó este cargo desde 1867 hasta 1886, tiempo durante el cual desempeñó un papel muy importante en el establecimiento de la posición dominante de Rusia en Asia. A las fuerzas de conquista las siguieron administradores y empresarios, así como estudiosos, interesados en documentar el patrimonio cultural de la región. Khodzhent, cuyo origen se atribuye tradicionalmente a Alejandro Magno, era parte del khanato de Kokand y está cerca del río Syr Darya. Los tayikos están relacionados, cultural y lingüísticamente, con los pueblos iraníes. El interior que se muestra aquí, es típico de los diseños de las mezquitas del Asia Central, con un techo ricamente adornado y filas de columnas talladas en madera que descansan sobre pedestales de mármol. Al fondo, está el nicho de oración (mihrab), decorado con azulejos de cerámica.
Mezquitas; Ritos y ceremonias; Vida espiritual; Tumbas y monumentos sepulcrales |
| Дата | между 1865 и 1872 |
| Техника |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Размеры |
English: 1 photographic print : albumen |
| Хранится в коллекции |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Таджикистан
Français : Tadjikistan
English: Tajikistan
中文：塔吉克斯坦
Português: Tajiquistão
العربية: طاجكستان
Español: Tayikistán |
| Примечания | Original language title: Религиозные обяды и обычаи Таджиковъ. Внутренность мечети святого шеихъ Маслахатдина въ г. Ходженде |
| Ссылки | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2513 |
| Источник/Фотограф |
|
Лицензирование
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 13:33, 1 марта 2014 | | 1024 × 1453 (2,2 Мб) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Религиозные обряды и обычаи таджиков. Интерьер мечети святого шейха Муслихиддина в Ходженте.}} {{fr|1=Coutu... |
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
