Français : Une puissante tempête de neige balayant la Nouvelle-Zélande le 12 juin 2006. Selon l’Australian Broadcasting Corporation, la tempête amena de fortes rafales de vent atteignant 130 km/h et au moins une tornade. De fortes pluies provoquèrent des inondations et des glissements de terrain le long de la côte occidentale de l'île du Sud, la neige recouvrant la partie centrale de l'île.

Le 13 juin, lorsque l'imagerie produite par le spectromètre du satellite américain Aqua de la NASA, la neige recouvrait les Alpes du Sud, faisant ressortir les lacs des glaciers semblables à des doigts comme des saphirs sur un fond blanc. La neige atteint la mer du côté orientale de l'île. C'est ici, dans les bassins versants et les vallées à l'est des montagnes et autour de Christchurch, que la neige épaisse barra les routes et isola des communautés.

Cette image montre également l'impacte des fortes précipitations le long de la côte occidentale de l'île du Sud. L'eau pleine de boue, chargée de sédiment provenant des glissements de terrain et des inondations, se déverse dans la mer de Tasmanie depuis les nombreux torrents qui s'écoulent des montagnes.