Русский: Памятник «Пушки» установлен в 1991 году в 270-ю годовщину Сестрорецкого оружейного завода. Это символ того, что в 1721 году Пётр I основал в Сестрорецке именно оружейный завод. Эскизный проект (рисунок - картина) с изображением всех деталей памятника сделал художник завода Махов Владислав Валентинович. Картина была рассмотрена на заседании парткома и рекомендована руководству завода (директор Совловьёв Е.Н.) для сооружения. Все работы по сооружению памятника выполнили службы завода (начальник ремонтно-строительного цеха Гудкин С.Н.). Пушки и якорь были демонтированы на фортах Кронштадта, которые попали под строительство КЗС (дамбы) и по согласованию с дирекцией строительства были доставлены в Сестрорецк кораблём завода (капитан Нилов В.Е. ). Пушечные лафеты изготовил 3-й цех, мемориальную табличку 2-й цех, якорь реставрировали 3 и 19 цеха. Рабочие чертежи по эскизному проекту памятника были разработаны инженером – строителем Прясловым Николаем Викторовичем в бюро зданий и сооружений (начальник бюро Гук М.Е.). (Восстановление справедливости Газета Вести Курортного района № 8 (385) 30 апреля 2014 года, с. 6.)