English: Portrait of the biologist and caver Slava Jakopin, maiden name Ovčar, in Ljubljana, Slovenia, taken by Primož Jakopin in the late spring 1977. It was cropped, retouched (trash removal), gamma was increased to 1.75, cotrast by 50 %, green color component was decreased by 33 %. Technical details: Fujica ST 605 camera with Pentacon 100 mm f/2.8 lens, on a Kodacolor negative film. Photo ID in the P. Jakopin photo archive is PJK0537.
Slovenščina: Portret biologinje in jamarke Slave Jakopin, z dekliškim priimkom Ovčar, v Ljubljani, posnel ga je Primož Jakopin pozno spomladi 1977. Fotografija je obrezana, retuširana (odstranitev smeti), svetlost povečana na 1,75, kotrast za 50 %, zelena barvna komponenta je zmanjšana za 33 %. Tehnični podatki: Kamera Fujica ST 605 z objektivom Pentacon 100 mm f/2.8, uporabljen je bil negativni film Kodacolor. Oznaka posnetka v fotoarhivu P. Jakopina je PJK0537.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.