English: "Aristis son of Philon (dedicated) as a tithe to Apollo the triremes taken from the enemies, one with admiral Sthenon at Chernasoi, one with general Kallippos towards the East, one with admiral Psaphon at Euesperides."
Between 330 and 325 B.C
Čeština: Podstavec z Kyrény má nápis: "Aristis, syn Filónův (zasvěcuje) jako desátek Apollónovi, triéry odebrané nepřátelům, jedna s admirálem Sthenonem v Chernasoi, jedna s generálem Kallipposem na východě, jedna s admirálem Psaphonem v Euesperides." 330-325 př.n.l.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.