Кыргызча: Зыяш (Зияш) Бектенов (23.10.1911 – 21.10.1994) – Кыргызстандын чыгаан илимпозу, тилчи, манас таануучу, котормочу. “Манас” дастаны боюнча эмгектери үчүн 1950-жылы жазыксыз жерден абакка айдалган. И.Сталин өлгөндөн кийин акталган. Кыргызстандын эгемендикке жеткенине күбө болгон.
English: Zyiash (Ziyash) Bektenov (23.10.1911 – 21.10.1994), a prominent Kyrgyz scholar, the author of the textbooks, was repressed by the Soviet Stalinist regime for his study of the Kyrgyz epic “Manas” in 1950 and held in the KarLAG prison in Kazakhstan. He was freed during the Khrushchev era. He witnessed Kyrgyzstan’s post-Soviet independence and died peacefully in Bishkek.
Русский: Зыяш (Зияш) Бектенов (23.10.1911 – 21.10.1994) — выдающийся киргизский ученый, манасовед, языковед и фольклорист, который был репрессирован в 1950 г. за труды по эпосу «Манас» и оправдан в 1955 г. Умер в г. Бишкек.
Лица, связанные с работой над этим произведением, решили передать данное произведение в общественное достояние, отказавшись от всех прав на произведение по всему миру в рамках закона об авторских правах (а также связанных и смежных прав), в той степени, которую допускает закон. Вы можете копировать, изменять, распространять, исполнять данное произведение в любых целях, в том числе в коммерческих, без получения на это разрешения автора.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл