Фарсис

Фарси́с, или Тарши́ш[1][2] (финик. 𐤕𐤓𐤔𐤔‬, ивр. תַּרְשִׁישׁ‎, др.-греч. Θαρσεις, лат. Tharsis) — согласно Библии, сын Иавана и географический объект, неоднократно упоминаемый в Ветхом Завете; в наиболее распространённом значении: место, откуда экспортировалось серебро[3].

Фарсис как сын Иавана

править

Фарсис — сын Иавана и внук Иафета (Быт. 10:4).

Свидетельства Ветхого Завета

править

Во времена царя Соломона (X век до н. э.) с Фарсисом велась торговля: согласно Ветхому Завету, «в три года раз приходил фарсисский корабль». Торговлю осуществляли финикийцы (Иез. 27:2,12). Помимо серебра оттуда привозили золото, обезьян и павлинов (3Цар. 10:22), а также олово и свинец (Иез. 27:12).

Именно в Фарсис, ослушавшись повеления Божия, отправился из средиземноморского порта Иоппия пророк Иона (Иона. 1:3), но во время шторма попал в чрево кита (Иона. 2:1).

Гипотезы о местоположении

править

В исторической науке нет единой точки зрения на значение этого термина. Некоторые комментаторы (начиная с Иосифа Флавия)[4] полагали, что за названием «Фарсис» скрывается киликийский Тарс.

По другой, более распространённой версии, речь идёт о городе Тартесс на атлантическом побережье Испании[5][6]. Именно из Тартесса доставлялось на восток значительное количество металлов[7]. Начиная с первого этапа финикийской колонизации южной Испании основным пунктом связи Востока с дальним Западом был Тир[8]. Торговля Тира с Тартессом-Таршишем в это время приобретает важнейшее значение[9]. Ещё в середине X века до н. э. корабль из Таршиша привозил ко двору царя Соломона (а следовательно, и в Тир) тугоплавкие и драгоценные металлы, а также предметы забавы и роскоши[10]. Об этом свидетельствует финикийский текст, вставленный в пророчество Иезекииля (Иез. 27:12—14)[11].

Этот текст ясно и недвусмысленно сообщает, что Таршиш за тирские товары рассчитывался свинцом, оловом, серебром. В нём нет никаких упоминаний о золоте, обезьянах, слоновой кости и павлинах, которые навели ряд современных исследователей на мысль об Индии[12]. «Таршишский корабль», доставлявший царю Соломону все эти южные редкости, ходил в плавание вместе с кораблём, который отправлял царь Тира и Библа Хирам I Великий (3Цар. 10:22) на основании соглашения между царями о совместной торговле[13]. Межличностные связи между владыками Тира и Иерусалима были довольно тесными с самого начала царствования Соломона. Историки относят плавания «таршишского корабля» ко времени совместного правления Хирама I Великого и Соломона (между 965 и 945 годами до н. э.)[13].

Историки считают, что в Ветхом Завете присутствует косвенное указание на конфронтацию Тартесса и Карфагена, запечатлённую финикийским источником, дошедшим до наших дней в виде пророчества Исайи (Ис. 23:10)[14]: «Ходи по земле своей, дочь Таршиша, нет более препоны». Слово «препона», а точнее, «пояс» (mezah), означает пояс карфагенских (финикийских) колоний, опоясывающих вокруг земли Таршиша-Тартесса[15].

Но 2-я книга Паралипоменон (2Пар. 20:36, 37) свидетельствует, что Иосафат начал строить корабли для отправки в Фарсис в Ецион-Гавере (на Красном, а не Средиземном море), что подразумевает восточное направление маршрута. Британский политик и путешественник, член Королевского общества Джеймс Эмерсон Теннент[англ.] отождествлял Таршиш с городом Галле на Шри-Ланке (тогда Цейлоне)[16]. Он указывал, что все экспортируемые из Таршиша животные и в то время, и сейчас характерны для Индийского субконтинента, где также была развита металлургия. В то же время в Европе обезьяны[17] и павлины не водились. Однако они водились в Африке, более близкой к основным торговым путям финикийцев. Версия о цейлонском местонахождении Таршиша (а также о якобы имевшем место регулярном плавании индийцев в X веке до н. э. в земли Палестины) большинством историков считается фантастичной[18]. Ещё более неправдоподобно предположение о том, что индийцы торговали свинцом, а не более выгодными пряностями. Северо-Западная Индия в X веке до н. э. только начала вступать в железный век[19]. В этот период составляются «Атхарва-веды» — первый древнеиндийский текст, в котором упоминается железо[20].

Цейлонская версия локализации Таршиша (Фарсиса) напрямую связана с легендарным островом Тапробана, так и не найденным океанологами и атлантологами. На роль Тапробаны в центральной части Индийского океана исследователями выдвигались[21] и Цейлон, и Суматра, и Мадагаскар, но общепризнанного отождествления острова с каким-либо географическим объектом нет.

Другие значения

править

Слово «таршиш» употребляется и в других значениях:

Отражение в культуре

править

Примечания

править
  1. Таршиш, страна // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  2. Таршиш — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  3. Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото — из Уфаза, дело художника и рук плавильщика; одежда на них — гиацинт и пурпур: всё это — дело людей искусных.

  4. Иосиф Флавий. Иудейские древности, VIII, 7, 2.
  5. Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  6. Циркин, 2011, с. 46, 61 и далее.
  7. Chehab M. Tyre, ses portes et ses lignes de navigation // Societes et compagnies de commerce en Orient et dans 1’Ocean Indien. Paris, 1970. P. 35.
  8. О Тире как единственной метрополии финикийских колоний: Moscati S. Chi furono i fenici. Torino, 1994. P. 75—81.
  9. Gonzales-Rubial A. Facing two seas // Oxford Journal of Archaeology. 2004. Vol. 23, 3. P. 290—291.
  10. Niederwimmer K. Damaskos // Kleine Pauly. Bd. I. Sp. 1372
  11. Циркин, 2011, с. 71—72.
  12. Hawkins J. D. The Neo-Hittit States in Syria and Anatolia // САН. Vol. III, 1. — P. 392.
  13. 1 2 Циркин, 2011, с. 73.
  14. Циркин, 2011, с. 91.
  15. Шифман И. Ш. Карфаген. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006. — С. 124—125. — 518 с. — 1000 экз. — ISBN 5-288-03714-0. Архивировано 5 октября 2017 года.
  16. Galle: «Tarshish» of the Old Testament (англ.). LankaLibrary Sri Lanka. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  17. В настоящее время существует колония маготов на Гибралтаре, но по современным научным представлениям она появилась там только в Средние века и имеет североафриканское происхождение.
  18. Индия в древности: Сборник статей. АН СССР. Институт народов Азии. — М.: Наука, 1964.
  19. Kulke, Hermann & Dietmar Rothermund (2004). A History of India, 4th edition. Routledge. — Pp. XII, 448. ISBN 0415329205.
  20. Шьяма-аяс IAST: śyāma ayas — в буквальном переводе «чёрный металл».
  21. Suárez, Thomas. Early Mapping of Southeast Asia. Periplus Editions. — P. 100. ISBN 962-593-470-7.
  22. Glossary. Welcome to the Planets (англ.). NASA. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 11 мая 2020 года.

Литература

править