Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger /ˈfɔɪçtvaŋər/; 7 июля 1884, Мюнхен — 21 декабря 1958, Лос-Анджелес) — немецкий писатель еврейского происхождения. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа.

Лион Фейхтвангер
нем. Lion Feuchtwanger
Фотография 1933 года
Фотография 1933 года
Псевдонимы Jacob Arje[4], Sepp Trautwein[4] и J. L. Wetcheek[4]
Дата рождения 7 июля 1884(1884-07-07)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 21 декабря 1958(1958-12-21)[1][3][…] (74 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик, драматург
Жанр театральная пьеса и проза
Награды
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография править

Родился 7 июля 1884 года в Мюнхене в еврейской семье фабриканта Зигмунда (Арона-Меера) Фейхтвангера (1854—1916), унаследовавшего маргариновое производство от своего отца Элькана Фейхтвангера (1823—1902), уроженца Фюрта, сына Зелигмана Фейхтвангера и Фейгеле (Фанни) Вассерман. Мать — Йоханна Боденхаймер (1864—1926). Родители поженились в 1883 году, и Лион был старшим из девяти детей. В детстве проявил склонность к изучению языков: древнееврейскому и арамейскому. В 1894 году изучал латынь в «Вильгельм-гимназиуме». Получил солидное образование в университете родного города Мюнхена (здесь он изучал литературу и философию), а затем Берлина, где изучал германскую филологию, философию, а также санскрит.

Занимался журналистикой и театром, рано проявил интерес к античности. Под влиянием семейных традиций заинтересовался еврейской историей, определившей тематику ряда его произведений. В 1903—1907 годах отверг материальную помощь родителей и зарабатывал частными уроками; создал общество литераторов «Феб», куда приходили некоторые писатели. В этот период создал свои первые литературные пробы пера. Вынужден был голодать, но упрямо искал себя в литературе, увлёкшись Золя, Толстым и Тургеневым. На последнем курсе Берлинского университета защитил диссертацию по произведению «Бахарахский раввин» Г. Гейне. До апреля 1908 года издавал свой первый литературный журнал «Шпигель» («Зеркало») о театре и музыке. На пятнадцатом номере издание прекратилось из-за финансовых проблем и вошло в состав более крупного еженедельника «Шаубюне»[5]. К ноябрю того же года был работником этого издания, писал рецензии на театральные постановки, пробовал себя в драматургии. В 19121914 годах путешествовал.

Проходил во время Первой мировой войны службу в германской армии, был демобилизован по состоянию здоровья. В 1918 году Фейхтвангер открыл талант молодого Бертольта Брехта, с которым его связала многолетняя дружба.

В момент прихода Гитлера к власти Фейхтвангер находился за границей. Друзья убедили его повременить с возвращением в Германию. Фейхтвангер попал в число тех, чьи книги подлежали сожжению, а 25 августа 1933 года был лишён немецкого гражданства. Его имущество было конфисковано.

В 1940 году, во время оккупации Германией Франции, писатель был интернирован во французский концентрационный лагерь в местечке Ле Милль. Воспоминания о своей лагерной жизни, полной всяческих унижений и невзгод, были отображены им в книге «Чёрт во Франции». Лагерникам, среди которых было много противников гитлеровского режима, грозила опасность попасть в руки нацистов, и тогда было решено перевести интернированных в другой лагерь, в Ним. Бежав оттуда и получив с большим трудом необходимые документы, Фейхтвангер вместе с женой перебрался в США с помощью американского священника Уайтстила Шарпа и его жены Марты. С ноября 1943 года он жил на вилле Аврора в Калифорнии, где благодаря поступлениям от фильмов по его произведениям собрал библиотеку, состоящую из 20 000 томов.

В годы Второй мировой войны Фейхтвангер создал лучшие свои произведения, в которых разоблачались нацизм и его идеология.

За выдающиеся заслуги как художника и защитника идей мира и прогресса Лион Фейхтвангер был отмечен Государственной премией ГДР в области искусства и литературы, присуждённой ему в 1953 году.

Писатель умер в 1958 году от рака желудка. Похоронен на кладбище Вудлон в Санта-Монике.

В настоящее время вилла Аврора, где писатель провёл свои последние годы, является творческой резиденцией для немецких писателей, художников и композиторов.[источник не указан 195 дней]

Литературная деятельность править

Главный вопрос творчества Фейхтвангера — о путях, перспективах и движущих силах социальных изменений, свидетелем которых он был. В разные периоды Фейхтвангер отвечал на него по-разному, но всегда раздумья над судьбами человечества составляли пафос его духовных и творческих исканий. Фейхтвангер завоевал известность, главным образом, как автор исторических романов. «Я никогда не собирался изображать историю ради неё самой», — говорил писатель. В своих произведениях он видел и изображал столкновения идей, борьбу сил регресса и прогресса, последствия которой оказывали глубочайшее влияние на социальные конфликты современного ему общества. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описаниями отдаленной эпохи явственно проступает второй план — параллели с событиями современности.

Литературную деятельность Фейхтвангер начал с драматургии. Его ранним произведениям свойственны изысканная, болезненная утончённость формы и бедность жизненного содержания, восславление красоты и пренебрежение нравственными ценностями жизни, преклонение перед личностью и холодное отношение к рядовым людям. Впоследствии писатель не без иронии отзывался о своём раннем творчестве, рассматривая его лишь как не очень плодотворный этап собственного духовного развития.

Гораздо более важную роль в его дальнейшей творческой эволюции сыграла литературно-критическая деятельность. Он написал много статей и рецензий, посвящённых в основном театру и драматургии. В это же время его внимание приковал к себе реалистический роман, а такие немецкие писатели-реалисты, как братья Томас и Генрих Манн, оказали сильное влияние на творчество Фейхтвангера.

В годы Первой мировой войны Фейхтвангер решительно не принял ни её целей, ни националистической идеологии. Он занял антивоенную позицию и выступил против империалистической бойни. Антивоенные настроения выражены в стихотворении «Песнь павших» и в пьесе «Мир» — вариации на тему комедии греческого сатирика Аристофана. В годы войны Фейхтвангер много писал. В основном это были оригинальные пьесы и переделки произведений классической драматургии — «Персов» Эсхила, «Васантасены» древнеиндийского поэта Шудраки, драмы Калидасы «Царь и танцовщица». Наряду с мотивами социальной критики в его творчестве появляются пессимистические и фаталистические настроения. Фейхтвангер пишет драматический роман «Томас Вендт» (1920), драмы «Еврей Зюсс» (1917), «Голландский купец» (1921), охотно пользуется формой сатирического обозрения для высмеивания политиков. Такова его «Англосаксонская трилогия» (1927).

Пережитое в годы войны, в дни революции в Баварии и контрреволюции в Германии навсегда вычеркнуло из творчества Фейхтвангера эстетизм. В произведениях этого периода — пьесе «Военнопленные» и в романе «Тысяча девятьсот восемнадцатый год» — начинает господствовать социальная проблематика, ощущается приближение писателя к реализму.

Первый исторический роман Фейхтвангера — «Безобразная герцогиня» (1923). История Маргариты Тирольской, южно-германской герцогини XIV века, написана как роман о трагедии гуманистической личности в жестоком обществе. Конфликт осложнён индивидуальной трагедией героини — энергичной и одарённой от природы, но обладающей отталкивающей внешностью и потому несчастной в личной жизни.

Роман «Еврей Зюсс» (1925) посвящён Германии XVIII века. История еврейского финансиста, сделавшегося первым министром у герцога Вюртембергского и проводившего жестокую, разорительную для народа политику, повернута Фейхтвангером так, чтобы «исторический пессимизм» получил моральное и философское оправдание. Роман принёс автору мировую известность. Фейхтвангера за этот роман обвиняли как в еврейском национализме, так и в антисемитизме.

Фейхтвангер продолжил работу над еврейской темой в своей трилогии об иудейско-римском историке Иосифе Флавии; первая часть романа — «Иудейская война» — вышла в 1932, вторая — «Сыновья» — в 1935, заключительная часть — «Настанет день» — в 1945 году.

После прихода к власти в Германии Гитлера писатель эмигрировал во Францию, где в 1936 году вышел его новый роман «Der falsche Nero» («Лже-Нерон»), в котором под маской жестокого и лживого римского императора выведен образ современного фюрера.

Фейхтвангер написал ряд романов о современности. Эти вещи глубоко злободневны. Им свойственны публицистичность и памфлетность. В романе «Успех» представлена жизнь Баварии 1919—1923 годов, послевоенный экономический, политический и моральный кризис, а также подготовка и проведение «пивного путча». Фейхтвангер дал сатирический портрет «фюрера» Руперта Кутцнера. Ведущая тема романа — тема отвлечённой «справедливости», воплощённая в описании борьбы за освобождение Крюгера, заключённого в тюрьму из политических соображений на основании лжесвидетельства. В романах «Семья Опперман» (в издании 1933 г., вышедшем в Амстердаме, произведение называлось «Семья Оппенгейм», как и в советских изданиях романа) и «Изгнание» развёрнута «современная история» Западной Европы на фоне крушения демократии в Германии и установления нацистской диктатуры.

«Москва. 1937» править

Писатель-антинацист приобрёл известность в СССР и по приглашению советского правительства в 1937 году два месяца провёл в СССР, был принят Сталиным[6]. Книга «Москва. 1937», рассказывающая о жизни в Советском Союзе, Сталине и показательных судебных процессах в СССР (Фейхтвангер лично присутствовал на Втором Московском процессе), была издана в Москве массовым тиражом. Причём В. С. Молодцову пришлось по заданию Сталина обеспечить за одни сутки организацию печати книги[7].

В этой книге писатель показал суть конфликта между Сталиным и Троцким: первый утверждал, что строительство социализма в отдельно взятой стране возможно, второй ратовал за мировую революцию. Поскольку в стремлении доказать свою правоту Троцкий не гнушался ничем, это был конфликт на уничтожение одной из сторон. И его жёсткость была обусловлена приближением войны, в которой Троцкий не видел возможности победить[8].

Книга вызвала противоречивую реакцию в мире, подвергалась критике как наивная апологетика сталинского режима[9][10][11][12][13]. В отличие от Андре Жида, чьи «Возвращение из СССР» и особенно «Поправки к моему „Возвращению из СССР“» вызвали сильнейшее недовольство в Союзе, Фейхтвангер возлагаемые на него надежды оправдал. В СССР, где и раньше издавались его произведения (каталог РНБ), было начато издание собрания его сочинений.

Тем не менее, вскоре книга Фейхтвангера показалась советским идеологическим и цензурным инстанциям «нежелательной» для открытого распространения, так как в ней, хотя и очень мягко, критиковались культ личности Сталина, а также советская цензура и политика в отношении литературы[14].

Последние годы творчества править

В послевоенные годы, живя в США, писатель пришёл к пониманию того, что творцами истории являются народные массы[15]. Эта мысль, ставшая для него итоговой, проходит через все его поздние произведения, углубляя их реализм и сообщая им оптимистичность, не свойственную его раннему творчеству.

Если в ранний период духовного развития для Фейхтвангера идея общественного прогресса представлялась по меньшей мере сомнительной, то истинным героем его поздних произведений стал «…тот незримый кормчий истории, который был открыт в восемнадцатом столетии, в девятнадцатом тщательно изучен, описан и превознесён, с тем чтобы в двадцатом быть тяжко оклеветанным и отвергнутым: прогресс».

Фейхтвангер решительно выступал против усиления международной реакции, против пропаганды холодной войны. Он написал пьесу «Помрачение умов, или Дьявол в Бостоне», в которой разоблачал организаторов «охоты на ведьм» — процессов над жертвами комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. В последних своих романах, «Испанская баллада» и «Иеффай и его дочь», Фейхтвангер развивал идеи прогресса и гуманизма. В 1954 году Лиону Фейхтвангеру исполнилось семьдесят лет. И именно в это время он, как писал Томас Манн в своей статье «Друг Фейхтвангер», с раннего утра и далеко за полдень диктовал стенографистке, пожалуй, самое своё молодое произведение «Испанскую балладу», поэтическую повесть о любви испанского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели, прозванной в народе Фермоза — красавица.

В СССР после 1946 года (Каталог РНБ) книги Фейхтвангера не издавались, а он сам в советской прессе подвергался жёсткой критике[16]. С 1955 года возобновилось массовое изданий произведений Фейхтвангера (Каталог РНБ).

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Семья править

Брат — Людвиг Фейхтвангер[de] (1885—1947), немецкий юрист и литератор. Племянник — Эдгар Фейхтвангер[en] (род. 1924), британский историк, мемуарист.

Брат — Мартин Фейхтвангер[de] (1886—1952), немецкий писатель, журналист и издатель.

Библиография править

Романы править

Прочее править

  • Джулия Фарнезе (1915)
  • Царь и танцовщица (1917)
  • Персы, по Эсхилу (1917)
  • Мир, по Аристофану (1918)
  • Военнопленные (1919)
  • Томас Вендт др. название 1918 год(1920)
  • Американец, или Расколдованный город (1921)
  • Будет ли амнистирован Хилл? (1926)
  • Калькутта, 4 мая (1927)
  • Нефтяные острова (1927)
  • Москва 1937. Отчет о поездке для моих друзей. Перевод с немецкого «Художественная литература», 1937
  • Статьи журнала «Ворт» (1936—1939)
  • Вдова Капет (1956)
  • Чёрт во Франции (1941)
  • Помрачение умов, или Дьявол в Бостоне (1948)
  • Одиссей и свиньи, или О неудобстве цивилизации
  • Дом на Зелёной улице
  • Рассказ о физиологе докторе Б.
  • Верный Петер
  • Второе рождение господина Ханзике
  • Тётя Вруша
  • Пари
  • Кёльнер Антонио

Издания на русском языке править

  • Полное собрание сочинений. — М.: Гослитиздат, 1938—1939 (вышли только тома 1 и 8)
  • Еврей Зюсс. — Л.: Красная газета, 1929
  • Еврей Зюсс. Книги 1-2. — Рига, 1929
  • Безобразная герцогиня [Маргарита Маульташ]. — Л.: Художественная литература, 1935
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1935
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1935
  • Успех. Книги 1-2. — Л.: Гослитиздат, 1935
  • Два рассказа. — М.: Жургаз, 1936 (б-ка «Огонёк»)
  • Еврей Зюсс. — М.: Жургаз, 1936
  • Еврей Зюсс. — Л.: Художественная литература, 1936
  • Калькутта 4 мая. — М.: Жургаз, 1936
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1936, 374 с.
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1936, 416 с.
  • Иудейская война. Перевод В. Вальдман. — М.: Жургаз, 1937
  • Иудейская война. Пер. В. Станевич. — М.: Художественная литература, 1937
  • Лже-Нерон. Пер. И. Горкиной и Э. Розенталь. — М.: Жургаз, 1937
  • Лже-Нерон. Пер. В. Вальдман. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Москва. 1937. — М.: Гослитиздат, 1937, 120 с.
  • Москва. 1937. — М.: Художественная литература, 1937. — 96 с.
  • Новеллы. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Архангельск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Иркутск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Киров, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Красноярск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Новосибирск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Хабаровск, 1937
  • Сыновья. — М.: Гослитиздат, 1937
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Васантасена. Пеп. — Л.: Гослитиздат, 1938
  • Еврей Зюсс. — Хабаровск, 1938
  • Новеллы. — Л.: Гослитиздат, 1938
  • Сыновья. — М.: Жургаз, 1938
  • Изгнание. — М.: Гослитиздат, 1939
  • Симона. — М.: ГИХЛ, 1946
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — М.: Изд. иностранной литературы, 1955
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — Киев, 1956
  • Мудрость чудака. — М.: Изд. иностранной литературы, 1956
  • Братья Лаутензак. — М.: Гослиздат, 1957 (Роман-газета)
  • Лже-Нерон. — Краснодар, 1957
  • Сны Симоны Машар. — М.: Искусство, 1957 (в соавторстве с Б. Брехтом)
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — Таллин, 1958
  • Испанская баллада. — М.: Изд. иностранной литературы, 1958
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1958
  • Собрание сочинений в 12 томах + 1 дополнительный, М.: Художественная литература, 1963—1969
  • Собрание сочинений в шести томах — М.: Художественная литература, 1988—1990

Фильмография править

См. также править

Примечания править

  1. 1 2 3 4 Краткая литературная энциклопедияМ.: Советская энциклопедия, 1962.
  2. Lion Feuchtwanger // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. 1 2 3 Фейхтвангер Лион // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  4. 1 2 3 Czech National Authority Database
  5. Лион Фейхтвангер. Собрание сочинений. Том двенадцатый / Под общей редакцией А. Дымшица, Б. Сучкова, С. Тураева и А. Чаковского. — г. Москва: Художественная литература, 1968. — С. 740. — 770 с.
  6. Запись беседы товарища Сталина с германским писателем Лионом Фейхтвангером. Дата обращения: 1 мая 2012. Архивировано 2 мая 2012 года.
  7. Корсаков С. Н. Молодцов Василий Сергеевич: Деканы философского факультета МГУ // Философский факультет МГУ им. В. И. Ломоносова: страницы истории. — М.: Изд-во МГУ, 2011. — С. 110.
  8. Юрий Белов. «Москва, 1937» Лиона Фейхтвангера. Газета Правда (6 марта 2019). Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
  9. Wagner, Hans. Lion Feuchtwanger (нем.). — Berlin: Morgenbuch, 1996. — S. 57. — ISBN 3-371-00406-6.
  10. Что увидел Лион Фейхтвангер в Москве 1937 года? | Германия | DW.COM | 08.07.2009. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  11. XLVIII. Советский союз глазами Лиона Фейхтвангера — Сталинский неонэп — В. Роговин. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  12. Журнальный зал | Неприкосновенный запас, 2003 N4(30) | Владимир Паперный — Вера и правда: Андре Жид и Лион Фейхтвангер в Москве. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 17 декабря 2014 года.
  13. МЫ ЗДЕСЬ / Публикации / Номер # 322 / Неуспех Лиона Фейхтвангера. Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  14. Блюм А. В. Зарубежная литература в спецхране Архивная копия от 6 июня 2023 на Wayback Machine // «Иностранная литература», 2009, № 12
  15. Сучков Б. Лион Фейхтвангер и его роман «Гойя». // Фейхтвангер Л. Гойя. М.: Правда, 1982.
  16. Космополиты // Еврейская энциклопедия]

Ссылки править