Фернанда Пивано (итал. Fernanda Pivano; 18 июля 1917, Генуя — 18 августа 2009, Милан) — итальянская писательница, эссеист, журналист, переводчик и критик.
| Фернанда Пивано | |
|---|---|
| итал. Fernanda Pivano | |
 | |
| Дата рождения | 18 июля 1917[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 18 августа 2009[3][1][…] (92 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | журналистка, писательница, переводчица, блогер, эссеистка, литературный критик, англистка |
| Награды |
   |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография править
После окончания Туринского университета занялась литературной деятельностью под руководством Чезаре Павезе. Редактировала первый итальянский перевод «Антологии Спун-Ривер» (Spoon River Anthology) Эдгара Ли Мастерса (1943, 1947). Была пропагандистом и главным интерпретатором современной американской литературы, редакционным консультантом и переводчиком (Уильям Фолкнер, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Эрнест Хемингуэй, Торнтон Уайлдер).
В частности, занималась распространением и переводом произведений авторов Beat Generation (Грегори Корсо, Уильям С. Берроуз, Лоуренс Ферлингетти, Аллен Гинзберг, Джек Керуак). Считается одним из пропагандистов минимализма в 1980-х годах. В 2008 году были опубликованы её дневники за 1971—1973 годы; их второй том за 1974—2009 годы был опубликован посмертно в 2010 году.
С 1992 года — почётный член Академии Брера. За свою творческую деятельность получила ряд наград и званий, в том числе:
Награды править
- 1964: Saint Vincent Prize for Journalism
- 1975: Monselice Prize for Translation
- 1983: San Gerolamo Prize
- 1985: Giovanni Comisso Prize for literature
- 1992: Mondello Prize
- 1998: Estense Prize
- 2002: Art, Science and Peace Prize
- 2003: Премия Гринцане-Кавур
- 2005: Tenco Prize
- 2006: Vittorio De Sica Prize for literature
Учреждена литературная премия имени Фернандв Пивано.
Была замужем за архитектором и дизайнером Этторе Соттсассом.
Похоронена на кладбище Стальено.
Библиография править
- 1947: La balena bianca e altri miti, Mondadori.
- 1964: America rossa e nera, Vallecchi.
- 1972: Beat Hippie Yippie, Arcana.
- 1976: Mostri degli Anni Venti, Formichieri.
- 1976: C'era una volta un Beat, Arcana.
- 1971: L'altra America negli Anni Sessanta, Officine Formichieri.
- 1982: Intervista a Bukowski, Sugar.
- 1985: Biografia di Hemingway, Rusconi.
- 1986: Cos'è più la virtù, Rusconi.
- 1988: La mia kasbah, Rusconi.
- 1955: La balena bianca e altri miti, Il Saggiatore.
- 1996: Altri amici, Mondadori.
- 1996: Amici scrittori, Mondadori.
- 2001: Hemingway, Rusconi.
- 1997: Dov'è più la virtù, Marsilio.
- 1997: Viaggio americano, Bompiani.
- 1997: Album americano. Dalla generazione perduta agli scrittori della realtà virtuale, Frassinelli.
- 2000: I miei quadrifogli, Frassinelli.
- 2000: Dopo Hemingway. Libri, arte ed emozioni d’America, Pironti.
- 2001: Una favola, Pagine d'arte.
- 2002: Un po' di emozioni, Fandango.
- 2002: Mostri degli anni Venti, La Tartaruga.
- 2002: De André il corsaro, with Cesare G. Romana and Michele Serra, Interlinea.
- 2004: The beat goes on, Mondadori.
- 2006: Spoon River, ciao with photographs by William Willinghton, Dreams Creek.
- 2006: Ho fatto una pace separata, Dreams Creek.
- 2007: Lo scrittore americano e la ragazza perbene, Tullio Pironti Editore.
- 2008: Complice la musica, BUR.
- 2008: Diari (1917—1973), edited by Enrico Rotelli with Mariarosa Bricchi, Bompiani.
- 2010: Diari/2 (1974—2009), edited by Enrico Rotelli with Mariarosa Bricchi, Bompiani.
- 2010: Libero chi legge, Mondadori.
- 2011: Leggende americane, Bompiani.
Примечания править
- ↑ 1 2 Rotelli E. Fernanda PIVANO // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 84.
- ↑ Fernanda Pivano // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ http://www.corriere.it/cultura/09_agosto_18/pivano_morte_7c20f61e-8c19-11de-a273-00144f02aabc.shtml