Фиах Мак Аодха Уа Бройн (Фиах Макхью О’Бирн) (ирл. Fiach mac Aodha Ó Broin, англ. Fiach McHugh O'Byrne; 1534 — 8 мая 1597) — ирландский племенной вождь, лорд Ранелага и лидер клана Уи Бройн, или клана О’Бирн во время окончательного завоевания англичанами Ирландии.
| Фиах Мак Аодха Уа Бройн (Фиах Макхью О’Бирн) | |
|---|---|
| ирл. Fiach mac Aodha Ó Broin англ. Fiach McHugh O'Byrne | |
.png) Герб клана О’Бирн | |
|
Вождь клана Уа Бройн (О’Бирн)
|
|
| 1579 — 1597 | |
| Предшественник | Аод МакШейн О'Бирн |
| Преемник | Фелим МакФиах О'Бирн |
| Рождение |
около 1534 года Баллинкор, Лейнстер, Ирландия |
| Смерть |
8 мая 1597 Фарранерин, графство Уиклоу, Лейнстер, Ирландия |
| Род | О’Бирн |
| Отец | Аод МакШейн О'Бирн |
| Супруга | 2 жены (вторая из них - Роза О’Тул) |
| Дети |
сыновья: Торлах Фелим Редмонд |
Предыстория править
Во время правления английской королевы Елизаветы I О’Бирны контролировали территорию в горах Уиклоу к югу от Дублина, занимавшую около 153 000 акров (620 км2). Крепость Ранелагских О’Бирнов лежала к югу, в Баллинакоре в долине Гленмалур, где они держали форт рядом с бродом и замок в Драмките (ныне входящий в Баллинакор-хаус). Территория включала дубовый лес Шиллейла и часть графства Уэксфорд.
Килтимонская, Даунская, Клонеройская и Ньюратская ветви клана О’Бирн в целом были лояльны английской короне, получив по английскому праву первородство и систему «капитуляции и регранта». Ранелагские О’Бирны были непокорны и могли выставить на поле боя сотню бойцов, создавая постоянную угрозу власти Тюдоров в пределах Пейла посредством набегов.
Территория О’Бирна находилась под номинальной властью шерифа, но в 1562 году задача наведения порядка в пограничной зоне была возложена на английского капитана.
Ранняя карьера править
В 1569 году Ранелагские О’Бирны под предводительством отца Фиаха, Хью, оказали помощь мятежникам во время восстания Десмондов. Фиах (по-ирландски «Ворон») помог сбежать заключенному Эдмунду Батлеру, когда тот упал с веревки, карабкаясь с зубчатой стены Дублинского замка. После этого он проявил себя хитрым и умелым, и в конечном счете выступил против английской династии Тюдоров в Ирландии.
В 1572 году Фиаху было предъявлено обвинение в соучастии в убийстве Роберта Брауна из Малкранана, зятя сенешаля графства Уэксфорд сэра Николаса Уайта. Командующий войсками короны в Уиклоу возглавил карательную экспедицию, захватив горца и заставив его с риском для жизни вести войска короны в самое сердце территории О’Бирна, где были сожжены шестнадцать деревень и сотни убиты. Фиах сбежал, потеряв двух сестер и двух приемных братьев. В отместку он повел 400 человек в набеги на деревни в Уэксфорде, сумев отступить в Гленмалур после того, как он ускользнул от войск сенешаля. Но в августе он отказался от опеки над первым убийцей в обмен на помилование и штраф в 20 марок.
При правительстве сэра Генри Сидни шурин О’Бирн поддержал своего собственного зятя Рори О’Мора, претендента на титул лорда Лейкса, который поднял восстание в 1577 году. В кровавой схватке с сэром Джоном Харрингтоном многие из домочадцев О’Мора были убиты, хотя королевские войска пощадили сестру О’Бирна. После смерти О’Мора О’Бирн взял сына мятежника на обучение в Баллинакор, который к тому времени превратился в военную академию.
Фиах О’Бирн состоял в переписке с Джеральдом Фицджеральдом, 15-м графом Десмондом, и поддерживал связь с Джеральдом Фицджеральдом , 11-м графом Килдэром, которому он оказал большую услугу, повесив важного свидетеля, когда Килдэр находился под правительственным следствием. О’Бирны продолжали свои набеги на крупный рогатый скот, пока Фиах не подчинился в начале 1579 года в Кафедральном соборе Крайст-черч в Дублине, где он дал клятву верности и признал власть королевского правительства. Эта череда облав и помилований продолжалась еще некоторое время.
Восстания Десмонда править
В 1579 году, сменив отца на посту предводителя о’Бирнов, Фиах присоединился к Джеймсу Юстасу, виконту Балтингласу, несмотря на историю взаимной вражды между их семьями, — во время Второго восстания Десмондов. Летом 1580 года граф Десмонд бежал из Манстера в графство Куинс (с помощью О’Моров), где он присоединился к О’Бирнам у границы Уиклоу. В августе Фиах присоединился к клану Каванах, чтобы устроить засаду королевским войскам в Идроне (графство Карлоу): ирландцы пробились через территорию и, сожгли поместье, убив тех членов клана Каванах, которые подчинились власти английской семьи Кэрью.
В том же месяце 1580 года новый лорд-наместник Ирландии Артур Грей, 14-й барон Грей де Уилтон, прибыл с 6-тысячным войском. Он застал страну в нервном состоянии из-за угрозы испанской интервенции в пользу мятежников. Было ясно, что необходимо перекрыть источник многочисленных налетов на окрестности Дублина в радиусе двадцати пяти миль от города. Наступление на провинцию Манстер было ожидаемо, и прежде чем он мог начать свою военную кампанию, Грею пришлось иметь дело с О’Бирнами, чтобы предотвратить их нападение на него с тыла, когда он шел на юг. Кампания завершилась битвой при Гленмалуре.
Битва при Гленмалуре править
В 1580 году лорд-наместник Артур Грей повел свою армию на запад через Пейл, игнорируя некоторых ветеранов, которые просили его отложить запланированную военную кампанию. Он рассчитывал вступить в долину Гленмалур из соседней долины Имаал и напасть на крепость О’Бирна. Англичане планировали выбить врага из его крепости и разгромить его во время преследования. О’Бирн остался в долине Лиффи с Балтингласом, но при приближении армии короны отступил в Гленмалур.
Артур Грей изменил направление и выступил несколько миль на юг, где к нему присоединился граф Килдэр, прежде чем свернуть на восток и совершить трудный подъем в горы. После ссоры между старшими офицерами лорд-наместник Артур Грей послал вперед часть своей армии в королевских ливреях с поднятыми знаменами.
Ирландцы из своего наблюдательного пункта на вершине горы Лугнакилла поднял тревогу, а Артур Грей приказал своим людям спуститься в долину под барабанную дробь. О’Бирн спрятал своих людей в скалистой местности, и английские войска, бросавшиеся в глаза своими красными и синими мундирами, мгновенно обнаружили, когда двигались вдоль русла реки. Продвигаясь между крутыми склонами долины, неопытные английские солдаты попали под град стрел и пуль ирландцев, которые спрятались среди поросших лесом каменистых россыпей по обе стороны от захватчиков. Удивление было огромным, а эффект — катастрофическим. Ирландцы не стали ждать: выстрелы раздались с обеих сторон, и ирландские керны (пехотинцы) спустился, чтобы вступить в рукопашный бой. Войска Грея были разбиты, потеряв сотни человек, и много ценного снаряжения пришлось выбросить. Артур Грей выдвинул свою кавалерию, чтобы остановить преследование и заставить мятежников отступить в долину.
Несмотря на эту тревожную неудачу, Артур Грей был в состоянии разместить гарнизон в этом районе, в надежде, что это удержит Фиаха О’Бирна, но набеги продолжались, даже в пригородах Дублина. В последовавшей за этим кампании О’Бирн действительно понес потери и не смог выбить гарнизон, но он выстоял, даже после того, как английская корона утвердила свое командование в Манстере в 1580 году после резни в Смеруике капитулировавшего папского отряда.
Следующей весной, когда Артур Грей проходил через Уиклоу, О’Бирн выставил свои войска на холмах и выслал отряды, чтобы отрезать отставшие повозки. Он настаивал на том, чтобы предложенные ему условия включали помилование Десмонда и гарантию свободы совести. Но теперь долины так часто посещались коронными войсками, что он был вынужден принять первоначальные условия, и, когда заложники были переданы правительству, он получил свое помилование.
Тихие времена править
В течение нескольких последующих лет Фиах О’Бирн оставался послушным и после смерти графа Десмонда в 1583 году даже принял на своей территории своего старого врага Николаса Уайта, впервые посетившего это место в качестве главного королевского судьи. Он отдал своего дядю и сыновей в заложники новому губернатору, сэру Джону Перроту, который повесил волынщика, посланного О’Бирном после набега на скот, совершенного под дудку волынщика. Кое-кому из заложников удалось бежать, но вскоре О’Бирн предстал перед Перротом в английской одежде и передал ему новых заложников.
В марте 1587 года ирландка, жена английского капитана сэра Томаса Ли, сообщила, что её муж замышляет захватить О’Бирн, и Ли решил расстаться с ней. В 1589 году двадцать два заложника О’Бирна бежали из-под стражи, включая двух сыновей Фиаха и его зятя, одиннадцать из них были пойманы. Покорность О’Бирна оставалась под сомнением, и вскоре его обнаружили нападающим на замок Арклоу в отместку за личное оскорбление.
Кошки-мышки править
В 1592 году Фиах О’Бирн совершил еще один побег из Дублинского замка. Хью Роэ О’Доннелл сбежал из замка в прошлом году, но был схвачен во время бегства. Его вторая попытка увенчалась успехом, и хотя он получил обморожение, О’Доннелл был направлен в Гленмалур, откуда О’Бирн отправил его домой в провинцию Ольстер. Могила Арта О’Нила (сына Шейна О’Нила), товарища по заключению, погибшего во время побега, находится к юго-западу от Гранабега в направлении Гленмалура, в городке Оуквуд.
Фиах О’Бирн снова притих, но Томас Ли настаивал на протяжении всего периода 1594—1596 годов, что О’Бирн предал английскую корону. Лорд-наместник сэр Уильям Рассел организовал против него карательную экспедицию. После рождественских праздников 1594 года Рассел изгнал О’Бирна из Баллинакора и оставил гарнизон в его доме. На подходе к крепостным валам Баллинакора случайно прозвучал барабан, прежде чем войска успели подойти к воротам, что заставило О’Бирна насторожиться, и ворота были защищены, в то время как те, кто находился внутри, бежали в безопасное место. Это был знак того, насколько близко английское колониальное правительство подошло к тому, чтобы приручить нагорья Уиклоу, и за поимку О’Бирна была назначена награда в 150 фунтов стерлингов (или 100 фунтов стерлингов за его голову).
Фиах О’Бирн и его вторая жена Роза О’Тул были объявлены предателями. Через несколько дней пригород Дублина Крамлин был сожжен его зятем, Уолтером Рейгом. Лорд-наместник Уильям Рассел приказал открыть городские ворота и послал кавалерию в погоню, но безрезультатно. В ответ на это в Баллинакоре был построен форт со 100 людьми О’Бирна, и давление на территорию клана усилилось. Уолтер Рейг Фитцджеральд был схвачен и повешен живым в цепях в течение 24 часов, прежде чем быть насаженным на пику.
Уильям Рассел разбил весной лагерь в Шиллелах, охотился, ловил рыбу и принимал головы мятежников, но О’Бирн был неуловим, и он заинтриговал Хью О’Нила, графа Тирона. О’Бирны совершили нападение на Ати, но Фиах осудил этот набег. Примерно в это же время его жена Роза О’Тул была схвачена и, после того как дублинский суд присяжных признал ее виновной в измене, приговорена к смертной казни через сожжение. Её жизнь была сохранена только потому, что она была убеждена передать Фиаху данные о том, что его старший сын Торлах предал его. О’Бирн выдал Торлаха, и тот был казнен.
Ольстерский альянс править
В своих переговорах с Уильямом Расселом, во время перемирия во время Девятилетней Войны, Хью О’Нил включил Фиаха О’Бирна и подкрепил свою точку зрения захватом форта Блэкуотер, который, как говорили, был ответом на кампанию лорда-наместника в Уиклоу. Фиах О’Бирн попросил прощения для себя и своей семьи — исключая самых своенравных сыновей — летом 1596 года, когда он был уже стар и болен. Он предстал на коленях перед советом, заседавшим в Дублине, чтобы просить пощады, и был помилован по прошению королевы. Тем не менее, он был в союзе с Хью О’Нилом, действуя как лейнстерский пункт для повстанческого влияния и поддерживая силы на границах Пейла.
Форт в Баллинакоре был отбит Фиахом О’Бирном, и снова начались атаки на правительственные войска в Уиклоу. Он также вступил в союз с семействами О’Мор, Каванах, О’Коннор и О’Тул, и Рассел считал его гораздо более способным, чем О’Нил. Однако остальные О’Бирны не считались угрозой, клан был разделен, некоторые занялись охотой на Фиаха, и в Ратдауне был построен новый форт.
Зимой Уильям Рассел прочесывал горы, собирая скот и головы. 24 сентября 1596 года он пересек мост у Баллинакор-форда, несмотря на сопротивление ирландцев, и остался на горе со своей кавалерией. Тем временем капитан Томас Ли был послан с отрядом в Фананерин, на западную сторону Гленмалура (то есть в болото Мэннинга в 1 миле (1,6 км) к северу от Гринэйна к северу от реки), где он сжег город, прежде чем вернуться в лагерь. Правительство считало, что Хью О’Нил пытается отвлечь атаки, и поэтому Рассел сделал последний рывок в марте 1597 года, когда он перешел через горы в Фананерин, а затем в Баллинакор и Глен. Там он устроил показательный обед и посвятил в рыцари офицера на том месте, где один из Кэрью был убит во время кампании Грея в 1580 году.
Уильям Рассел отступил, но через два месяца вернулся, получив информацию от северной ветви клана О’Бирн. Его должны были отозвать в Лондон и, похоже, поражение самого О’Бирна стало конечной целью его губернаторства. Снова лорд-наместник прибыл в Фарнанерин (воскресенье, 8 мая 1597 года), и войска сошлись под городом с трех сторон. О’Бирн находился в компании нескольких воинов, которые были убиты при первом же нападении и бежали пешком. Изнеможение вынудило его искать убежища в пещере, где находился капитан Томас Ли. Он был убит солдатами Ли, и его собственный меч был использован, чтобы отрубить ему голову, которая была представлена Расселу перед его возвращением в Дублин на следующий день. Это был последний успех губернатора в Ирландии. Позже Томас Ли встретился в Ратмайнсе с сыном О’Бирна, Фелимом, и поклялся, что убийство было совершено не по его воле.
Потерянная голова править
Труп о’Бирна был разрезан, и в течение нескольких месяцев его голова, ноги и руки висели на посохах из пики на стене над подъемным мостом Дублинского замка. Несколько месяцев спустя замаринованная голова была представлена секретарю Совета в Лондоне английским авантюристом, который был разочарован, обнаружив, что причитающееся О’Бирну серебро уже выплачено в Ирландии. Королева была возмущена тем, что «голову такого низкопробного Робин Гуда торжественно привезли в Англию». Оскорбительный предмет был приготовлен к погребению, но через день или два его нашли в Энфилд-Чейзе, под Лондоном, примостившимся на развилке дерева.
Потомки править
- Торлах, старший сын Фиаха, был казнен 18 июля 1595 года. У него было две дочери.
- Фелим, второй сын Фиаха, был членом парламента от графства Уиклоу и умер в 1630 году. Он женился на Уинифред О’Тул из Каслкевина (дочери Люка), которая умерла в 1628 году. Сыном этой пары был Брайан О’Бирн из Баллинкора, объявленный вне закона в 1652 году. Его сыном был полковник Шейн МакБрайан О’Бирн, служивший в армии Ирландской католической конфедерации в 1640-х годах.
Наследие править
Роль О’Бирна была омрачена рассказами о нем в Девятилетней войне. В июне 1597 года Хью О’Нил атаковал на нескольких фронтах — Каррикфергус, Ньюри и Уэстмит — в отместку за убийство своего союзника. Сыновья о’Бирна, Фелим и Редмонд, пережили своего отца и были активны до конца войны.
По пути на север, в Ольстер, Фелиму поручили командование фортом Блэкуотер. В октябре 1597 года братья вернулись на юг и начали активные боевые действия по приказу Хью О’Нила с войсками под командованием О’Моров. В 1599 году Фелим одержал победу над армией графа Эссекса, и Редмонд вернулся в ряды О’Нила. Война закончилась заключением Меллифонтского договора, и в 1606 году Фелим и Редмонд получили в дар земли, оставшиеся им в наследство от отца.
Именно под покровительством Фиаха Макхью О’Бирна была составлена часть «Книги О’Бирна», сборника гэльских стихов. Копия рукописи была продана на аукционе в Дублине в 2000 году.
Фиа Макхью О’Бирн прославляется в песне Пи Джея Маккола «Follow me up to Carlow».
«Маршевая песня Fiach Mac Hugh» ирландской фолк-метал-группы Cruachan из их альбома Blood for the Blood God посвящена маршу в Карлоу группы Фиаха О’Бирна.
Источники править
- Daniel Byrne-Rothwell, «The Byrnes and the O’Byrnes», (House of Lochar, 2010).
- Richard Bagwell, Ireland under the Tudors 3 vols. (London, 1885—1890)
- John O’Donovan (ed.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851).
- Calendar of State Papers: Carew MSS. 6 vols (London, 1867—1873).
- Calendar of State Papers: Ireland (London)
- Nicholas Canny The Elizabethan Conquest of Ireland (Dublin, 1976); Kingdom and Colony (2002).
- Steven G. Ellis Tudor Ireland (London, 1985) ISBN 0-582-49341-2.
- Hiram Morgan Tyrone’s Rebellion (1995).
- Standish O’Grady (ed.) «Pacata Hibernia» 2 vols. (London, 1896).
- Cyril Falls Elizabeth’s Irish Wars (1950; reprint London, 1996) ISBN 0-09-477220-7.
- Dictionary of National Biography 22 vols. (London, 1921—1922).
- Sean mac Bradaigh, The Senior Line of the Gabhal Raghanil, in Genealogical Society of Ireland volume 6, number 1, Spring 2005, pp. 57-59.
- Rathdrum Historical Society (RHS), volume 1, 1998.