Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов
«Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов» — книжная серия из 11 выпусков с 1950 по 1979 год. Каждый выпуск — это сборник литературных сценариев лучших мультфильмов, сначала — рисованных, а с третьего выпуска и кукольных. Первые два выпуска — издательство «Госкиноиздат», далее — издательство «Искусство», так как «Госкиноиздат» вошёл с состав «Искусство». В каждом выпуске цветные иллюстрации, перерисованные из мультфильмов. Составитель: Борис Воронов (главный редактор сценарного отдела киностудии «Союзмультфильм»).
| Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов | |
|---|---|
 обложка первого выпуска | |
| Жанр | сборник сценариев |
| Страна |
 СССР |
| Язык оригинала | русский |
| Издательство | «Госкиноиздат», «Искусство» |
| Даты публикации на русском языке |
1950-1979 |
Выпуск 1Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 1. — М.: Госкиноиздат, 1950. — 208 с. — 15 000 экз.
Содержание: Предисловие с.3, Валентин Катаев «Цветик-семицветик» с.7, Михаил Вольпин, Николай Эрдман «Про Федю Зайцева» с.27, Владимир Сутеев «Когда зажигаются ёлки» с.47, Мстислав Пащенко «Песенка радости» с.69, Д. и А. Тарасовы «Весенняя сказка» с.95, Сергей Михалков «Кукушка и скворец» с.105, Владимир Немоляев «Первый урок» с.113, Борис Ласкин «Мишка на льду» (Дедушка и внучек) с.123, Георгий Березко «Серая Шейка» с.137, Иван Вано, Александра Снежко-Блоцкая «Гуси-лебеди» с. 157, Маро Ерзинкян, Зинаида Филимонова «Чудесный колокольчик» с.167, Борис. Бродский, Михаил Папава «Жёлтый аист» с.187, Приложение с.199.
Выпуск 2Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 2. — М.: Госкиноиздат, 1952. — 184 с. — 45 000 экз.[1]
Содержание: Предисловие с.3, Лев Кассиль «Друзья-товарищи» с.7, Владимир Сутеев «Волшебный магазин» с.29, Маро Ерзинкян, Владимир Данилов «Верные друзья» (по мотивам рассказа С.Гансовского «Ниагара») с.49, Николай Рожков «Золотые руки»(Волшебная птица) (по мотивам русской народной сказки) с.67, Аугуст Якобсон «Волк и олень» (по мотивам эстонской народной сказки) с.78, Олег Леонидов «Сердце храбреца» (по мотивам сказки Дмитрия Нагишкина) с.85, Николай Эрдман «Братья Лю» (по мотивам китайской народной сказки) с.95, Тамара Караваева «Храбрый Пак» (по мотивам корейской народной сказки) с.112, Людмила Веприцкая «Валидуб» (по мотивам чешской народной сказки) с.125, Григорий Колтунов «Высокая горка» (по рассказу Виталия Бианки «Красная горка») с.136, Вера Чаплина, Георгий Скребицкий «Лесные путешественники» с.150, Мстислав Пащенко «Непослушный котёнок» (по сказке И.Белышева) с.169, Приложение с.179.
Выпуск 3Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 3. — М.: Искусство, 1954. — 248 с. — 90 000 экз.[2]
Содержание: Ксения Шнейдер «Сармико» с.7, Владимир Сутеев «Стрела улетает в сказку» с.25, Владимир Морозов, Николай Эрдман «Полёт на Луну» с.49, Мстислав Пащенко «Необыкновенный матч» с.81, А. Зубов, Александр Галич «Упрямое тесто» с.103, Сергей Ермолинский «Стёпа-капитан» с.113, Вера Чаплина, Георгий Скребицкий «В лесной чаще» с.133, Николай Эрдман «Оранжевое горлышко» (по мотивам одноимённого рассказа В. Бианки) с.149, Борис Бродский «Крашеный лис» (по мотивам одноимённой сказки Ив. Франко) с.169, Владимир Данилов «Алёнушка» (по мотивам русской народной сказки «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка») с.179, Георгий Гребнер «Аленький цветочек» (по мотивам одноимённой сказки С. Аксакова) с.191, Николай Абрамов «Волшебная антилопа» (по мотивам индийских народных сказок) с.221, Приложение с.241, Содержание с.246-247.
Выпуск 4Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 4. — М.: Искусство, 1956. — 216 с.[3]
Содержание: Николай Эрдман и Михаил Вольпин «Остров ошибок», Мстислав Пащенко и Борис Дёжкин «Старые знакомые», Сергей Михалков «Как медведь трубку нашёл», Владимир Сутеев «Снеговик-почтовик», Григорий Колтунов «Юля-капризуля», Н. Окропиридзе «Мишка-задира», Георгий Гребнер «Ореховый прутик», Лев Кассиль «Два жадных медвежонка», Иван Иванов-Вано «Храбрый заяц», Раиса Борисова «Палка-выручалка», Зинаида Филимонова «Соломенный бычок», Лев Атаманов «Пёс и кот»
Выпуск 5Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 5. — М.: Искусство, 1958. — 290 с.[4]
Содержание: Владимир Сутеев «Кораблик» с.3, А.Каранов, Олег Эрберг, Н.Эрдман «Приключения Мурзилки» с.17, Вадим Коростылёв, Михаил Львовский «Опять двойка» с.33, Юрий Олеша «Девочка в цирке» с.49, В.Сутеев «Петя и Красная Шапочка» с.79, Михаил Вольпин «Девочка и Тигр»(Девочка в джунглях) (по мотивам индийской сказки) с.93, Тамара Габбе «Исполнение желаний» (по мотивам сказки «Зербино» Эдуарда Лабулэ) с.103, Николай Абрамов «Волк и семеро козлят» (по мотивам русской народной сказки) с.131, Лев Аркадьев, Игорь Болгарин «Аист» (по мотивам узбекской народной сказки) с.143, Александр Галич «Чиччо из Неаполя»(Мальчик из Неаполя) (по мотивам сказок и стихов Джанни Родари) с.157, Евгений Рысс, Леонид Трауберг «Дикие лебеди» (по мотивам одноимённой сказки Г.-Х.Андерсена) с.181, Николай Эрдман «Сказка про Емелю и Марью царевну»(В некотором царстве) (по мотивам русской народной сказки) с.213, В.Горский «Пирожок» (по мотивам украинских народных сказок) с.231, Л.Аркадьев, И.Болгарин «Шакаленок и верблюд» (по мотивам индийской сказки) с.243, Лев Позднеев «Три медведя» (по мотивам одноимённой сказки Л. Н. Толстого) с.257, Жанна Витензон «В яранге горит огонь» (по мотивам северных народных сказок) с.271.
Выпуск 6Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 6. — М.: Искусство, 1961. — 320 с.
Содержание: Евгений Рысс «Сказ о Чапаеве» с.3, Назым Хикмет «Влюблённое облако» с.23, Евгений Сперанский, Владимир Дегтярёв «Краса ненаглядная» с.37, Анатолий Степанов «Золотое пёрышко» с.63, Лев Аркадьев, Игорь Болгарин «Новогодняя ночь» с.85, Михаил Вольпин, Лэ Мин Хьен «Скоро будет дождь» с.105, Мстислав Пащенко «Чиполлино» с.119, Жанна Витензон «Храбрый оленёнок» с.163, Сергей Михалков «Непьющий воробей» с. 183, Владимир Данилов, Николай Эрдман «Тайна далёкого острова» с.197, Лев Позднеев «Чудесница» с.225, Владимир Сутеев «Грибок-теремок» с.245, Роман Качанов, Илья Финк "Старик и журавль с.257, Сюзанна Бялковская, Анатолий Сазонов «Три дровосека» с.273, Николай Абрамов «Чудесный колодец» с.287, Нина Бенашвили «Приключения Самоделкина» с.301
Выпуск 7Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 7. — М.: Искусство, 1963. — 220 с. — 100 000 экз.
Содержание: Сергей Михалков «13-й рейс» с.5, Владимир Сутеев «Разные колёса» с.17, Юрий Киршон «Спортландия» с.29, Мстислав Пащенко «Джябжа» с.49, Сергей Михалков «Упрямый козлёнок» с. 61, Сакко Рунге, Александр Кумма «Железные друзья» с.71, Михаил Вольпин «Заколдованный мальчик» с.89, Николай Носов «Фунтик и огурцы» с.121, Аркадий Снесарев «Конец Чёрной топи» с.137, Леонид Белокуров «Легенда о завещании мавра» с.155, Нуратдин Юсупов «День рождения» с.171, Регина Янушкевич «Янтарный замок» с.187.
Выпуск 8Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 8. — М.: Искусство, 1964. — 224 с. — 100 000 экз.[5]
Содержание: Владимир Сутеев «Ученик Петя Иванов и волшебник Тик-Так»(Только не сейчас) с.3, Валерий Медведев «Баранкин, будь человеком!» с.29, Мстислав Пащенко «Машенькин концерт» с.53, Михаил Вольпин «Муравьишка-хвастунишка» с.69, Георгий Балл «Новичок» с.81, Аркадий Тюрин «Как котёнку построили дом» с.93, М. Сергеев «Сказка о рассеянном музыканте» с.101, Григорий Колтунов «Кто самый сильный?» с.115, Владимир Данилов «Чудесный сад» с.129, Р. Нагорная «Мы за солнышком идём» с.143, Радий Кушниров «Дракон» с.155, Жанна Витензон «Золотые колосья» с.167, Александра Любарская «Королевские зайцы» с.187, Николай Абрамов «Снегурочка» с.211.
Выпуск 9Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 9. — М.: Искусство, 1969. — 224 с. — 100 000 экз.[6]
Содержание: Вадим Коростылёв «Вовка в Тридевятом царстве» с.5, Владимир Сутеев «Кот-рыболов» с.25, В.Сутеев «Петух и краски» с.35, Фёдор Хитрук «Топтыжка» с.47, Георгий Балл, Геннадий Циферов «Алёшины сказки» с.65, Людмила Зубкова «Сказка о старом кедре» с.81, Владимир Данилов «Следы на асфальте» с.97, Леонид Белокуров «Гунан-батор» с.113, Александр Кумма и Сакко Рунге «Свинья-копилка» с.125, Жанна Витензон «Щенок»(Варежка) с.135, Александр Хмелик «Жизнь и страдания второгодника Ивана Семенова» с.145, Нина Гернет «Хочу быть отважным» с.159, Михаил Вольпин «Храбрый портняжка» с.175, Николай Эрдман «Лягушка-путешественница» с.205.
Выпуск 10Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 10. — М.: Искусство, 1972. — 222 с. — 65 000 экз.
Содержание: Василий Ливанов «Самый, самый, самый, самый» с.5, Жанна Витензон «Орлёнок» с.21, Нина Бенашвили «Три соседа» с.37, Юрий Яковлев «Умка» с.47, Владимир Сутеев «Мы ищем кляксу» с.65, Александр Кумма и Сакко Рунге «Шайбу! Шайбу!» с.85, Амен Хайдаров «Почему у ласточки хвост рожками» с.101, Николай Эрдман «Самый главный» с.107, Куповых В. «Никита Кожемяка» с.127, Светлана Куценко «Про полосатого слонёнка» с.141, Овсей Дриз «Почему у петуха короткие штаны» с.155, Фёдор Хитрук «Каникулы Бонифация» с.163, Владимир Капнинский «Лиса, медведь и мотоцикл с коляской» с.183, Василий Ливанов, Юрий Энтин «Бременские музыканты» с.195. Михаил Вольпин «Капризная принцесса» с.205
Выпуск 11Править
Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов: Выпуск 11. — М.: Искусство, 1979. — 192 с. — 50 000 экз.[7]
Содержание: Фёдор Хитрук «Каникулы Бонифация» с.6, Владимир Сутеев «Кораблик» с.20, Григорий Остер «38 попугаев, 5 мартышек, 2 слоненка» с.30, Николай Абрамов «Золотая антилопа» с.38, Жанна Витензон «Просто так» с.58, Аркадий Тюрин «Как котёнку построили дом» с.62, М. Сергеев «Сказка о рассеянном музыканте» с.68, Григорий Остер «Котенок по имени Гав» с.80, Жанна Витензон «Варежка» с.90, В. Сутеев «Петя и Красная Шапочка» с.100, Назым Хикмет «Влюбленное облако» с.110, Эдуард Успенский, Роман Качанов «Крокодил Гена» с.122, «Чебурашка» с.138, Юрий Олеша «Девочка в цирке» с.148, Михаил Вольпин, Николай Эрдман «Про Федю Зайцева» с.170, Генрих Сапгир, Геннадий Цыферов «Мой зелёный крокодил» с.186-191.
ВосприятиеПравить
Сборники киносценариев сказочных мультфильмов были замечены критиками. Так, уже первый выпуск был отмечен рецензией Ирины Александровны Кокоревой в журнале «Искусство кино». Несмотря на то, что автор критически высказывалась в адрес создателей некоторых из приведённых в сборнике мультфильмов, сам факт публикации сценариев был оценен ей безусловно положительно:
Надо полагать, что сборник найдёт живой отклик у благодарного маленького зрителя, радующегося всякому напоминанию о ярком, красочном волшебном мире, в который переносили его любимые фильмы. Кое-что в сборнике интересно и помимо таких ассоциаций, как настоящая литература, увлекательное чтение, и не только для ребят.И. Кокорева[8]
Известный кинематографист Израиль Исаакович Цизин писал в рецензии на пятый выпуск:
В чём же секрет такого успеха сборников «Фильмы-сказки»? В том, что книги эти — для всех. Они одинаково интересны и кинематографистам-профессионалам, и многочисленным любителям кинематографа, и детям, и взрослым. Они интересны и тем, что в них собраны самые различные сказки, всегда находящие своего читателя, и тем, что это не просто сказки, а литературные сценарии мультипликационных фильмов. [...] Вероятно, многие из этих фильмов вы уже видели. Казалось бы, открывая книгу, вы не можете ждать ничего неизведанного. Однако сценарии вызывают и обычный «читательский» и особый профессиональный интерес: чрезвычайно любопытно и полезно сравнить картину с её литературной основой, поразмыслить над тем, как пишется мультипликационный сценарий, приоткрыть дверь в творческую лабораторию создателей мультфильмов.И. Цизин[9]
ПримечанияПравить
- ↑ Архив Веры Чаплиной: Лесные путешественники Фильмы-сказки 1952: Обложка, содержание, предисловие
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов, выпуск III. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 30 сентября 2015 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Выпуск IV. Обложка и иллюстрации. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 23 января 2017 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 5. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 8. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 27 сентября 2015 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов, выпуск IX. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ Фильмы-сказки. Сценарии мультипликационных фильмов. Выпуск XI. Дата обращения: 6 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ И. Кокорева. Больше творчества // Искусство кино. — 1951. — № 5. — С. 46—48.
- ↑ И. Цизин. Фильмы-сказки // Искусство кино. — 1959. — № 11. — С. 137—138.