Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2004/05, 50-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 13-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 25 мая 2005 года на стадионе «Олимпийский» в Стамбуле. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянский «Милан». Его часто называют одним из самых великих матчей в истории футбола.[1] «Ливерпуль» победил в серии пенальти, хотя и проигрывал после первого тайма со счётом 0:3. Тем не менее, команда нашла в себе силы победить, забив во втором тайме 3 гола за 6 минут. Основное время завершилось со счётом 3:3, дополнительные 30 минут также прошли без забитых голов, и «Ливерпуль» победил в серии пенальти: 3:2. Это был пятый трофей клуба в этом соревновании, что дало возможность сохранить кубок у себя навсегда.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005
2005 UEFA Champions League Final
2005 UEFA Champions League Final logo.jpg
Турнир Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
«Ливерпуль» победил в серии пенальти со счетом 3:2
Дата 25 мая 2005
Стадион «Олимпийский», Стамбул
Игрок матча Флаг Англии Стивен Джеррард
(Ливерпуль)
Судья Флаг Испании Мануэль Мехуто Гонсалес
Посещаемость 69 000
Погода Ясно
18 °С
Влажность воздуха — 78%
← 2004
2006 →

Путь к финалуПравить

Основная статья: Лига чемпионов УЕФА 2004/2005
  Милан Раунд   Ливерпуль
Противник Результат 1-й матч 2-й матч Квалификация Противник Результат 1-й матч 2-й матч
Третий квалификационный раунд   ГАК 2:1 2:0 (г) 0:1 (д)
Противник Результат Групповой этап Противник Результат
  Шахтёр (Донецк) 1:0 (г) 1 тур   Монако 2:0 (д)
  Селтик 3:1 (д) 2 тур   Олимпиакос (Пирей) 0:1 (г)
  Барселона 1:0 (д) 3 тур   Депортиво Ла-Корунья 0:0 (д)
  Барселона 1:2 (г) 4 тур   Депортиво Ла-Корунья 1:0 (г)
  Шахтёр (Донецк) 4:0 (д) 5 тур   Монако 0:1 (г)
  Селтик 0:0 (г) 6 тур   Олимпиакос 3:1 (д)
Победитель группы F
Команда И В Н П ГЗ ГП ± О
  Милан 6 4 1 1 10 3 +7 13
  Барселона 6 3 1 2 9 6 +3 10
  Шахтёр (Донецк) 6 2 0 4 5 9 −4 6
  Селтик 6 1 2 3 4 10 −6 5
Групповой этап 2-е место в группе A
Команда И В Н П ГЗ ГП ± О
  Монако 6 4 0 2 10 4 +6 12
  Ливерпуль 6 3 1 2 6 3 +3 10
  Олимпиакос (Пирей) 6 3 1 2 5 5 0 10
  Депортиво Ла-Корунья 6 0 2 4 0 9 −9 2
Противник Результат 1-й матч 2-й матч Плей-офф Противник Результат 1-й матч 2-й матч
  Манчестер Юнайтед 2:0 1:0 (A) 1:0 (г) 1/8 финала   Байер 04 6:2 3:1 (д) 3:1 (г)
  Интернационале 5:0 2:0 (д) 3:0 (г) Четвертьфинал   Ювентус 2:1 2:1 (д) 0:0 (г)
  ПСВ 3:3 (г) 2:0 (д) 1:3 (г) Полуфинал   Челси 1:0 0:0 (г) 1:0 (д)

МиланПравить

«Милан» сразу прошёл в групповой этап соревнований, а в следующий раунд вышел, пропустив лишь три мяча и проиграв лишь один раз. Его соперниками по группе стали «Барселона», донецкий «Шахтёр» и «Селтик» из Глазго.[2] Свой первый матч в группе (против «Шахтёра») «Милан» выиграл со счётом 1:0, благодаря голу, забитому Кларенсом Зеедорфом на 84-й минуте.[3]. Следующий матч (против «Селтика» на Сан-Сиро) итальянский клуб выиграл со счётом 3:1, забив в последние три минуты два гола (отличились Филиппо Индзаги и Андреа Пирло), первый гол «Милана» в этой встрече на восьмой минуте забил Андрей Шевченко.[4] Следующие два матча «Милан» играл с «Барселоной». Первую игру против каталонцев, которая состоялась в Италии, «Милан» выиграл со счётом 1:0 — единственный мяч на 31-й минуте забил Шевченко.[5]. Игру на «Камп Ноу» «Милан» проиграл — хотя на 17-й минуте Шевченко открыл счёт, «Барселона» отыгралась после гола Самюэль Это’о, а на 89-й минуте Роналдиньо вырвал для каталонцев победу.[6]. Теперь «Милан», расположившийся на первом месте, опережал «Барселону» только за счёт гола, забитого в Испании. Однако затем итальянцы выиграли дома у «Шахтёра» со счётом 4:0 и оторвались от «Барселоны», сыгравшей вничью с «Селтиком» на два очка. Счёт в матче на «Сан-Сиро» открыл Кака (на 52-й минуте), затем минуту спустя Эрнан Креспо удвоил преимущество хозяев, на 85-й минуте аргентинский форвард оформил дубль, а в добавленное арбитром время Кака забил свой второй мяч и подвёл итог игры.[7]. На последний матч группового этапа игроки «Милана» выходили, зная, что даже ничья гарантирует им первое место в группе. Голов в поединке с «Селтиком» болельщики так и не увидели.[8] «Шахтёр» обыграл «Барселону» со счётом 2:0,[9], и в итоге «Селтик» вылетел из еврокубков, а «Милан» занял первое место с 13 очками.

Первым соперником «Милана» в серии плей-офф стал английский «Манчестер Юнайтед». Первый матч на «Олд Траффорд» гости выиграли со счётом 1:0 (гол на 12-й минуте забил Эрнан Креспо).[10] Во втором поединке снова сильнее оказался «Милан», и снова в его составе отличился Креспо, на этот раз забивший на 61-й минуте. В итоге ещё раз 1:0.[11]

В четвертьфинале соперником «Милана» стал их давний недруг и сосед по стадиону — миланский же «Интернационале». «Милан» выиграл свой «домашний» матч на «Сан-Сиро» со счётом 2:0 после того, как в первом тайме отличился Яп Стам, а на 74-й минуте ворота соперников поразил Андрей Шевченко.[12] Матч на «Сан-Сиро» «в гостях» «Милан» также выиграл, но на этот раз со счётом 3:0. На 30-й минуте Шевченко вывел «Милан» вперёд, а затем на 72-й минуте матч был остановлен из-за безобразного поведения болельщиков «Интернационале». В результате «хозяевам» засчитали техническое поражение, и «Милан» записал на свой счёт техническую победу со счётом 3:0.[13]

В полуфинале «Милану» достался нидерландский ПСВ. Матч на «Сан-Сиро» итальянцы выиграли со счётом 2:0 (отличились Шевченко на 42-й минуте и Йон-Даль Томассон на 90-й).[14] «Милан» растерял своё преимущество в ответном поединке, в котором они пропустили два безответных мяча. Однако в добавленное время Массимо Амброзини забил гол, который стал для «Милана» победным. После этого, чуть ли не после развода мяча, ПСВ забил третий мяч «Милану», но хотя матч завершился со счётом 3:1 в пользу ПСВ, и общий счёт по итогам двух матчей был 3:3, в финал вышел итальянский клуб за счёт гола, забитого на чужом поле.[15]

ЛиверпульПравить

«Ливерпуль» начал свою кампанию в третьем квалификационном раунде, где его соперником был австрийский ГАК. Матч в гостях англичане выиграли со счётом 2:0 благодаря двум голам Стивена Джеррарда.[16]. Однако в домашнем поединке на «Энфилде» «Ливерпуль» уступил австрийскому клубу 0:1.[17] Гол Марио Токича, забитый на 54-й минуте, подарил «Грацу» шанс, но воспользоваться им «Ливерпуль» гостям не позволил. По результатам жеребьёвки «Ливерпуль» оказался в группе А, куда были также определены представлявший Францию «Монако», греческий «Олимпиакос» и испанский «Депортиво».[18] В первом туре в матче против «Монако» на 22-й минуте Джибриль Сиссе открыл счёт, а на 84-й минуте Милан Барош забил ещё один мяч, и «Ливерпуль» победил 2:0.[19] Следующий матч английский клуб неожиданно проиграл «Олимпиакосу», за который на 17-й минуте отличился Иероклис Столтидис.[20] Затем «Ливерпуль» разошёлся миром с «Депортиво», сыграв вничью 0:0, что ещё более ухудшило его положение.[21] Гол, забитый на 14-й минуте ответного поединка Жорже Андраде в свои ворота, помог «Ливерпулю» вернуться на победный путь — матч в Ла-Корунье был выигран со счётом 1:0.[22] Однако «Ливерпуль» проиграл следующий матч «Монако», пропустив на 55-й минуте гол от Хавьера Савиолы, и в результате, чтобы выйти из группы, «Красным» было необходимо в последнем туре обыгрывать «Олимпиакос» с разницей в два мяча.[23] На 27-й минуте матча на «Энфилде» Ривалдо ударом со штрафного вывел «Олимпиакос» вперёд, а это означало, что теперь в оставшийся час игрового времени «Ливерпулю» надо было забивать три мяча. Во втором тайме вышедший на замену Флоран Синама-Поньоль сравнял счёт, затем на 80-й минуте Нил Меллор вывел «Ливерпуль» вперёд, однако, чтобы пройти дальше, хозяевам необходимо забить ещё один мяч. За четыре минуты до финального свистка Стивен Джеррард ударом с 25 метров забил третий гол, и в итоге «Ливерпуль» победил с нужным счётом.[24]

В следующем раунде «Ливерпуль» обыграл немецкий «Байер 04» из Леверкузена — со счётом 3:1 сначала дома[25], а затем и в гостях.[26], В матче на «Энфилде» отличились Луис Гарсия, Йон-Арне Риисе и Дитмар Хаманн, в Германии Луис Гарсия забил ещё два мяча, а третий записал на свой счёт Милан Барош.

В четвертьфинале «Ливерпуль» обыграл «Ювентус» на Энфилде со счётом 2:1[27] (голы на счету Сами Хююпя и Луиса Гарсии у хозяев и Фабио Каннаваро у гостей). В ответном матче игроки «Ливерпуля» смогли продемонстрировать блестящую игру в обороне, сведя матч к ничейному результату. По итогам двух встреч «Ливерпуль» выиграл у «Ювентуса» со общим счётом 2:1 и вышел в полуфинал.[28]

В первом полуфинальном матче «Ливерпуль» встречался с «Челси» на Стэмфорд Бридж, и добился там ничейного результата, сыграв со счётом 0:0.[29] В ответном поединке на «Энфилде» Луис Гарсия на четвёртой минуте забил гол, который до сих пор остаётся предметом споров. Однако именно этот гол принёс «Ливерпулю» победу и позволил клубу принять участие в финальном матче в Стамбуле.[30][31]

МатчПравить

Первый таймПравить

Уже на 52-й секунде матча Паоло Мальдини открыл счёт, послав мяч сквозь толпу игроков в сетку ворот растерявшегося Ежи Дудека. Благодаря этому голу Мальдини стал самым возрастным игроком, забивавшим в финале ЛЧ (36 лет и 11 месяцев).[32]. В первом тайме «Ливерпуль» и в обороне, и в атаке играл гораздо хуже, чем от него ожидали. На 19-й минуте Харри Кьюэлл получил травму и на 23-й минуте его заменил Владимир Шмицер. На 29-й минуте «Милан» забил второй мяч, однако гол Андрея Шевченко был отменён из-за офсайда. На 39-й минуте показалось, что мяч угодил в руку Алессандро Несте, находившемуся в этот момент в штрафной площади своей команды, однако рефери не стал назначать пенальти в ворота «Милана», несмотря на бурную реакцию игроков «Ливерпуля». Минуту спустя итальянцы устремились в контратаку, Шевченко получил мяч на правом фланге и отдал длинный пас на Эрнана Креспо, который первым же касанием отправил мяч в сетку — счёт стал 2:0 в пользу «Милана». Пять минут спустя Джеррард потерял мяч в центре поля, и Кака отдал великолепный пас вразрез на Креспо, который снова поразил ворота Дудека. К перерыву счёт был уже 3:0, и, возможно, даже самые преданные болельщики «Ливерпуля» думали, что игра окончена — уж слишком велика была разница в классе, показанном игроками обеих команд в первом тайме[33].

Второй таймПравить

Несмотря на столь разочаровывающий счёт, в перерыве болельщики «Ливерпуля», а их на стадионе было большинство, начали громко распевать гимн своей команды, знаменитый You’ll Never Walk Alone. На второй тайм у «Ливерпуля» не вышел правый защитник Стив Финнан, и вместо него появился опорный полузащитник Дитмар Хаманн, сразу принявшийся подбадривать партнёров. «Ливерпуль» перешёл на ожидаемую схему игры в три защитника и два опорных полузащитника, таким образом Стивен Джеррард получил большую свободу действий и мог теперь уделять больше времени атаке.

На 54-й минуте после серии точных передач «Ливерпуля» мяч попал к Йону-Арне Риисе, которому представилось два шанса навесить снаряд в штрафную площадь. Первый из них он упустил, но вторым пасом нашёл Джеррарда, который головой переправил мяч в дальний угол ворот. Этот гол позволил «Ливерпулю» почувствовать бо́льшую уверенность в своих силах и возродил надежду на общий успех в матче. Было видно, что Джеррард призывает своих товарищей усилить натиск. В этот момент болельщики «Ливерпуля», находившиеся на стадионе, стали ещё громче и активнее, чем раньше, петь и скандировать.

Две минуты спустя Хаманн отдал передачу на Владимира Шмицера, который с 18 метров сильно послал мяч в левый угол ворот Диды. Удар был столь силён, что Барош, находившийся на пути мяча, едва сумел избежать столкновения с ним. Бразильский вратарь «Милана» взять этот удар не сумел, и преимущество итальянцев сократилось до одного мяча. 3:2. Правомерность того, что этот гол был засчитан, оспаривалась «Миланом», так как непосредственно перед тем, как Хаманн принял мяч, боковой судья поднял флаг, сигнализируя об офсайде у «Ливерпуля». Как бы то ни было, рефери решил не давать в данном случае свободный удар в пользу «Милана». Чувство несправедливости, которое испытали по этому поводу болельщики «Милана», точно отражает ощущения, которые пережили фаны «Ливерпуля» в первом тайме, когда судья в такой же ситуации засчитал второй гол итальянского клуба.

«Ливерпуль» продолжал давить. Прекрасным пасом Милан Барош вывел Джеррарда на ворота Диды, однако эпизод был прерван грубым отбором со стороны Дженнаро Гаттузо в штрафной. Судья назначил одиннадцатиметровый удар, который вызвался пробить Хаби Алонсо. Хотя Алонсо нанёс сильнейший удар в левый нижний угол, Дида смог взять его. Однако на добивание первым успел всё тот же Алонсо, который отправил мяч под перекладину, сравняв счёт во встрече. 3:3.

С этого момента игра абсолютно выровнялась. Обе команды имели хорошие шансы для того, чтобы забить ещё, и регулярно перехватывали друг у друга инициативу. К концу основного времени они так и не смогли выявить победителя, а потому было назначено дополнительное время.

Дополнительное времяПравить

«Милан» в дополнительное время смотрелся сильнее, так как игроки «Ливерпуля» устали и были явно опустошены. Владимиру Шмицеру и Джейми Каррагеру пришлось оказывать помощь, так как у них сводило ноги. На 116-й минуте Шевченко имел прекрасный шанс, чтобы забить, однако его удар головой Дудек парировал, а две секунды спустя польский вратарь руками перевёл мяч на угловой после повторного удара, который украинский форвард наносил уже с расстояния двух метров. Счёт остался равным и после истечения дополнительных 30 минут, а значит судьбу матча должна была решить серия пенальти. Обе команды свои последние серии пенальти в финалах Лиги чемпионов УЕФА выигрывали — для «Милана» это было в 2003 году против «Ювентуса», для «Ливерпуля» — 1984 году, когда он обыграл «Рому».

Серия пенальтиПравить

Сержиньо первым в составе «Милана» пробил пенальти, отправив мяч над перекладиной. Дитмар Хаманн забил — несмотря на, как выяснилось позднее, сильнейшую боль, вызванную переломом большого пальца на ноге. Таким образом «Ливерпулю» удался идеальный старт. 1:0 — впереди «Ливерпуль»

Во втором раунде вратарь «Ливерпуля» Ежи Дудек парировал удар Андреа Пирло. Несмотря на то, что при выполнении 11-метрового удара голкипер сдвинулся с линии ворот ещё до удара и тем самым нарушил процедуру выполнения 11-метрового удара, судья не потребовал пробить пенальти повторно. Игрок «Ливерпуля» Джибриль Сиссе был точен. 2:0 — впереди «Ливерпуль».

В третьем раунде «Милан» сократил отставание. Йон-Даль Томассон забил за итальянский клуб, а Дида взял удар в исполнении Йона-Арне Риисе. 2:1 — впереди «Ливерпуль».

В четвёртом раунде забили обе команды — у «Милана» отличился Кака, а у «Ливерпуля» — Шмицер. 3:2 — впереди «Ливерпуль», а впереди остаётся всего один раунд.

Андрей Шевченко, игрок, который за два года до этого забил победный для «Милана» пенальти в ворота «Ювентуса» выходит вперёд. Он обязан забивать, чтобы сохранить для «Милана» надежду на победу, однако снова Дудек парирует удар. «Ливерпуль» побеждает в серии и прерывает тем самым ожидание Кубка европейских чемпионов, которое длилось 21 год.

ТрофейПравить

 
Игроков «Ливерпуля» с трофеем встречают фанаты

Выиграв Лигу чемпионов УЕФА в пятый раз в своей истории, «Ливерпуль» заслужил право на то, чтобы навсегда оставить трофей у себя. Обычно клуб, выигравший этот турнир, оставляет Кубок у себя только на десять месяцев, так как он обязан вернуть трофей обратно УЕФА за два месяца до следующего финала, а в память о победе они получают лишь уменьшенную копию Кубка. Однако правилами предусмотрено, что трофей останется у той команды, которая пять раз становилась победителем данного первенства. Ещё одним способом оставить трофей у себя является завоевание трёх титулов подряд.

Детали матчаПравить

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Милан
 
 
 
 
 
 
Ливерпуль
Милан:
Вр 1   Дида
Защ 2   Кафу
Защ 31   Яп Стам
Защ 13   Алессандро Неста
Защ 3   Паоло Мальдини (к)
ПЗ 21   Андреа Пирло
ПЗ 8   Дженнаро Гаттузо   112'
ПЗ 20   Кларенс Зеедорф   86'
ПЗ 22   Кака
Нап 7   Андрей Шевченко
Нап 11   Эрнан Креспо   85'
Запасные:
Вр 46   Кристиан Аббьяти
Защ 4   Каха Каладзе
Защ 5   Алессандро Костакурта
ПЗ 10   Руй Кошта   112'
ПЗ 24   Викаш Дорасо
ПЗ 27   Сержиньо   86'
Нап 15   Йон-Даль Томассон   85'
Главный тренер:
  Карло Анчелотти


Игрок матча:
  Стивен Джеррард (Ливерпуль)

Помощники судьи:
  Клементе Плоу
  Оскар Саманьего
Четвёртый судья:
  Артуро Ибаньес

 
Ливерпуль:
Вр 1   Ежи Дудек
Защ 3   Стив Финнан   46'
Защ 23   Джейми Каррагер   75'
Защ 4   Сами Хююпя
Защ 21   Джими Траоре
ПЗ 14   Хаби Алонсо
ПЗ 10   Луис Гарсия
ПЗ 8   Стивен Джеррард (к)
ПЗ 6   Йон-Арне Риисе
Нап 7   Харри Кьюэлл   23'
Нап 5   Милан Барош   81'   85'
Запасные:
Вр 20   Скотт Карсон
Защ 17   Хосеми
ПЗ 16   Дитмар Хаманн   46'
ПЗ 18   Антонио Нуньес
ПЗ 25   Игор Бишчан
Нап 9   Джибриль Сиссе   85'
Нап 11   Владимир Шмицер   23'
Главный тренер:
  Рафаэль Бенитес

Статистика матчаПравить

Первый таймПравить

Милан Ливерпуль
Голы 3 0
Удары 7 5
Удары в створ 5 1
Процент владения мячом 56 % 44 %
Угловые 2 1
Фолы 8 7
Офсайды 5 1
Жёлтые карточки 0 0
Красные карточки 0 0

Второй таймПравить

Милан Ливерпуль
Голы 0 3
Удары 9 9
Удары в створ 1 3
Процент владения мячом 55 % 45 %
Угловые 8 3
Фолы 8 16
Офсайды 2 4
Жёлтые карточки 0 2
Красные карточки 0 0

ВсегоПравить

Милан Ливерпуль
Голы 3 3
Удары 16 14
Удары в створ 6 4
Процент владения мячом 55 % 45 %
Угловые 10 4
Фолы 16 23
Офсайды 7 5
Жёлтые карточки 0 2
Красные карточки 0 0

Интересные фактыПравить

  • Капитаны команд, Паоло Мальдини и Стивен Джеррард, забивали не только первые голы своих команд, но и первые голы в каждом тайме.

ПримечанияПравить

  1. BBC: Choose greatest game of all time in Five Live’s online vote (англ.)
  2. Group F. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  3. Seedorf strike steals points. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  4. Late goals make Milan merry. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  5. Shevchenko settles titanic tie. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  6. Ronaldinho rocket floors Milan. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  7. South Americans steer Milan through. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  8. Milan end Celtic's challenge. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  9. Aghahowa earns Shakhtar consolation. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  10. Crespo hammer blow for United. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  11. Crespo the hero for Milan. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  12. Mighty Milan leave rivals reeling. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  13. Milan move into last four. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  14. Milan punish profligate PSV. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  15. Milan edge through in Eindhoven. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  16. Gerrard leads Liverpool to victory. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  17. Liverpool through despite defeat. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  18. Group A. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  19. Confident Liverpool see off Monaco. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  20. Stoltidis sends Olympiacos to summit. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  21. Determined Depor frustrate Liverpool. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  22. Liverpool reign in Spain. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  23. Saviola secures home comforts. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  24. Liverpool through after thriller. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  25. Lively Liverpool take control. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  26. García goals lead Liverpool through. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  27. Livewire Liverpool rattle Juve. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  28. Liverpool topple Turin giants. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  29. Stalemate at Stamford Bridge. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  30. García leads Liverpool to Turkey. Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 1 марта 2012 года.
  31. Liverpool's controversial winner (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 ноября 2007. Архивировано 5 июня 2012 года.
  32. Minute by minute. UEFA (25 May 2005). Дата обращения: 30 ноября 2008.
  33. Glendenning, Barry. Liverpool 3–3 AC Milan, The Guardian (25 May 2005). Дата обращения 30 ноября 2008.

См. такжеПравить

СсылкиПравить