Флаг Но́вой Зела́ндии представляет собой изменённый кормовой флаг с Юнион Джеком в левой верхней четверти и четырьмя красными звёздами с белой окантовкой в правой части. Звёзды имеют разный размер и символизируют созвездие Южный крест. Юнион Джек символизирует связь с Великобританией[1].

Флаг Новой Зеландии
Субъект Новая Зеландия
Утверждён 24 марта 1902
Использование Национальный флаг и государственный вымпел
Пропорция 1:2
Авторство
Автор флага Альберт Гастингс Маркем
Торговый флаг
Использование Гражданский вымпел
Пропорция 1:2
Военно-морской флаг
Использование Морской вымпел
Пропорция 1:2
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Первый флаг Новой Зеландии появился ещё до того, как она стала колонией Великобритании. Этот флаг выбрали вожди коренного населения — маори — в 1834 году; внешне флаг представлял собой крест святого Георгия, в правой верхней четверти которого находился другой крест и четыре звезды, на синем фоне. После колонизации 1841 года новозеландцы начали использовать британские флаги.

Пропорции флага 1:2, использованы красный (Pantone 186C), синий (Pantone 280C) и белый цвета[1]. Цвета и пропорции повторяют британский флаг.

После обретения Новой Зеландией независимости начались дискуссии о необходимости изменения дизайна флага. В 2015 году вопрос был вынесен на референдум, в ходе которого 56,61 % проголосовавших высказались против изменений, и в результате был сохранён прежний флаг, официально принятый в 1902 году[2].[⇨]

История Править

Флаг объединённых племён Править

 
Флаг Новой Зеландии, вывешенный на Улье в Веллингтоне

Необходимость флага для Новой Зеландии стала очевидна, когда торговое судно Sir George Murray, построенное в Хокианге[en], арестовали на сиднейской таможне за выход в море без флага, что является нарушением британского закона навигации. На тот момент Новая Зеландия не была колонией и не имела флага. Среди пассажиров корабля были два высокопоставленных вождя маори, вероятно, их звали Патуонэ и Таонуи. Задержание корабля подняло волну негодования среди маори, но корабль отказывались отпускать до появления на нём флага[3].

Дата появления первого флага страны точно не известна, это либо 9 или 20 марта 1834 года, он принят в результате голосования объединённых племён[en] на собрании вождей, организованном в Вайтанги британцем Джеймсом Басби. Объединённые племена годом позже в том же месте приняли декларацию независимости[en]. Было предложено три флага авторства Генри Уильямса[en]. Вожди отвергли два варианта, на которых присутствовал британский флаг, выбрав георгиевский крест или военно-морской флаг Великобритании[en], который использовался на кораблях Миссионерского общества[4][5]. Этот флаг стал известен как «флаг объединённых племён Новой Зеландии»[6] и его описание было опубликовано в ново-южноваллийской газете в августе 1835 года, однако там не было указано количество лучей у звёзд[комм. 1].

Этот флаг до сих пор развевается на флагштоке в Вайтанги, а также его вывешивают на день Вайтанги[en][7].

Британский флаг Править

После подписания договора Вайтанги флагом Новой Зеландии стал британский, хотя предыдущий продолжал развеваться на некоторых судах, а кое-где и на суше. К примеру, поселение Новозеландской компании в Веллингтоне использовало флаг объединённых племён до приказа о замене в мае 1840, изданном губернатором Гобсоном[4][8].

Флаги на основе синего кормового флага Править

 
Альберт Маркем, автор дизайна нынешнего флага Новой Зеландии

Первый флаг Новой Зеландии, основанный на британском морском флаге, появился в 1867 году вслед за законом об морской обороне колоний (англ. Colonial Navy Defence Act 1865), требовавшим от колоний вывешивать Юнион Джек с эмблемой колонии. У Новой Зеландии таковой не было, поэтому вместо неё на флаг нанесли буквы «NZ»[9].

В 1869 году помощник командира шлюпа HMS Blanche[en] Альберт Маркем предложил губернатору Новой Зеландии Джорджу Боуину дизайн с четырьмя звёздами Южного Креста[10]. Изначально предполагалось, что этот флаг будет использоваться только на государственных кораблях, но фактически стал использоваться как государственный начиная с подъёма патриотизма во Второй англо-бурской войне. Либеральное правительство Новой Зеландии[en] официально избрало вариант со звёздами, Эдуард VII подписал закон о флаге 24 марта 1902 года[11]. Флаг объединённых племён изображён на реверсе медалей за участие во Второй англо-бурской войне[12], что демонстрирует его относительную распространённость в то время.

Юридический статус Править

Национальный флаг в законодательстве назван «символом страны, правительства и народа Новой Зеландии»[14]; закон о флаге, как и большинство законов, может быть изменён, если за изменение проголосует простое большинство членов Парламента.

Предложение о закреплении Править

В марте 1994 года премьер-министр Джим Болджер публично поддержал изменение политического строя страны на республику[en][15]. В ответ на это член парламента от ХДП[en] Грэм Ли[en] внёс на рассмотрение законопроект «О защите флагов, гимнов, эмблем и названий»[16]. Если бы он прошёл, то изменение законов о флаге и гимне требовало бы поддержки 65 % членов парламента. Законопроект не прошёл второе чтение (26 против 37).

Дискуссии по изменению флага Новой Зеландии Править

 
«Флаг кору», созданный в 1983 году Фриденсрайхом Хундертвассером
 
Проект нового флага Новой Зеландии, который был вынесен на референдум в марте 2016 года наряду с нынешним флагом, но отвергнут избирателями

Недовольство флагом, использовавшимся в XIX веке и принятым официально в 1902 году, было вызвано рядом аспектов. Во-первых, в нём отражена символика колониальных времён, в то время как Новая Зеландия получила полную независимость в 1947 году. Во-вторых, он очень похож на флаг Австралии, что временами приводит к путанице[2]. Кроме того, он не содержит символики коренного населения Новой Зеландии — маори, что вызывает протест этой группы населения страны.

Споры об изменении флага начались до мая 1973 года, когда лейбористы на национальной конференции проголосовали против соответствующего предложения[17]. В ноябре 1979 года министр иностранных дел Алан Хайет[en] предложил поменять флаг страны и попытался найти художников, чтобы создать новый флаг с серебряным папоротником. Предложение не получило значительной поддержки[18]. В 1998 году премьер-министр Дженни Шипли поддержала призыв министра культуры Мэри Хаслер[en] об использовании флага с серебряным папоротником[en] на чёрном фоне в качестве альтернативного. 5 августа 2010 года член парламента от лейбористов Чарльз Чаувел внёс личный законопроект[en] о создании консультативной комиссии и организации референдума о флаге[19].

Премьер-министр Джон Ки 11 марта 2014 года объявил о том, что планирует провести референдум о флаге во время работы 51-го созыва парламента[en][20][21].

Первый раунд референдума о новом флаге Новой Зеландии состоялся в ноябре — декабре 2015 года. Из предложенных пяти вариантов победу одержал рисунок серебряный папоротник с чёрно-синим фоном. По задумке дизайнера Серебряный папоротник олицетворяет рост нации, а Южный крест — местоположение Новой Зеландии. Синий представляет чистую атмосферу Новой Зеландии и Тихий океан. Однако его эстетическая составляющая была раскритикована. При этом долгое время лидировал аналогичный вариант, но с красным цветом вместо чёрного (вариант Е).

Второй референдум состоялся в марте 2016 года. На нём избиратели отвергли новый проект флага (56,61 % высказались за сохранение прежнего флага)[22].

Прочие флаги Править

См. также Править

Примечания Править

Комментарии
  1. Government Notice, Colonial Secretary's Office. Sept. 9, 1835, New Zealand (9 сентября 1835). Архивировано 14 июля 2014 года. Дата обращения: 15 июня 2014. «His Excellency the Governor is pleased to direct it to be notified, for general information, that a Despatch has recently been received from the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies, conveying His Majesty's approbation of an arrangement made by this Government for complying with the wishes of the Chiefs of New Zealand to adopt a National Flag in their collective capacity, and also, of the Registrar of Vessels, built in that country, granted by the Chiefs and certified by the British Resident, being considered as valid instruments, and respected as such in the intercourse which those Vessels may hold with the British Possessions. The following is a description of the Flag which has been adopted: A Red St. George's Cross on a White ground. In the first quarter, a Red St. George's Cross on a Blue ground, pierced with four white stars».
Источники
  1. 1 2 Flags (англ.). New Zealand: Ministry for Culture and Heritage (23 июля 2010). Дата обращения: 6 сентября 2011. Архивировано 27 декабря 2015 года.
  2. 1 2 Anna Jones. The tangled tale of New Zealand's flag debate. The results are in, New Zealanders have spoken - and they do not want a new flag (англ.). BBC News (24 марта 2016). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 31 мая 2019 года.
  3. Flag of the United Tribes of New Zealand (1834-1840) (англ.). History of the New Zealand Flag. New Zealand: Ministry for Culture and Heritage. — «Without a flag to represent the new nation, trading ships and their valuable cargoes would continue to be seized». Дата обращения: 16 февраля 2007. Архивировано 5 августа 2015 года.
  4. 1 2 'United Tribes flag'. Dictionary of New Zealand Biography (19 ноября 2010). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 30 октября 2010 года.
  5. Caroline Fitzgerald. Te Wiremu - Henry Williams: Early Years in the North (англ.). — Huia Press, 2011. — ISBN 978-1-86969-439-5. 231
  6. New Zealand History - 'United Tribes flag'. Министерство культуры Новой Зеландии (20 марта 2010). Дата обращения: 28 декабря 2010. Архивировано 4 января 2011 года.
  7. History of New Zealand - The colonisation of New Zealand (2006). Дата обращения: 28 декабря 2010. Архивировано 4 ноября 2016 года.
  8. Simpson K. A. Hobson, William - Biography // Dictionary of New Zealand Biography.
  9. Volker Preuß. Flagge Neuseeland (нем.). Дата обращения: 7 сентября 2003. Архивировано 25 августа 2003 года.
  10. Rear-Admiral Sir Albert Hastings Markham, Norfolk Museums and Archeology Service. Дата обращения: 18 ноября 2008. Архивировано 2 июня 2008 года.
  11. New Zealand Signalling Ensign (итал.). http://www.rbvex.it.+Дата обращения: 20 августа 2004. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  12. Harris, Ted Medals of New Zealand. Medals. Digger History. — «The edge of the reverse of the medal reads 'Success to New Zealand Contingent 1899–1900' and the flag depicted appears to be the Flag of the United Tribes of New Zealand, chosen by northern Maori in 1834». Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 25 декабря 2010 года.
  13. New Zealand Signalling Flag. NZ History.net.nz. Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано 10 марта 2012 года.
  14. Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981, s 5(2). Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 2 декабря 2019 года.
  15. History of Republicanism in New Zealand - 1994. New Zealand Republic (ноябрь 2007). Дата обращения: 27 ноября 2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.
  16. Maori Law Review - New Zealand. Maori Law Review (сентябрь 1994). Архивировано 20 сентября 2008 года.
  17. Moody, John Past Attempts to Change New Zealand's Flag (pdf). New Zealand Flag Association. Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  18. New Zealand - Proposals for a new flag. Flags of the World (29 сентября 2006). Дата обращения: 1 сентября 2007. Архивировано 19 августа 2007 года.
  19. Bill advocates consultative debate on new flag, Scoop.co.nz (5 августа 2010). Архивировано 9 октября 2019 года. Дата обращения: 29 апреля 2012.
  20. New Zealand to hold referendum on new, ‘post-colonial’ flag (11 марта 2014). Архивировано 25 декабря 2019 года. Дата обращения: 11 марта 2014.
  21. New Zealand to hold referendum on national flag (11 марта 2014). Архивировано 28 мая 2014 года. Дата обращения: 11 марта 2014.
  22. Новая Зеландия решила оставить прежний флаг. rg.ru (24 марта 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 9 апреля 2016 года.
  23. The National Maori Flag. Министерство культуры Новой Зеландии (11 ноября 2011). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 4 февраля 2012 года.

Ссылки Править