Хала Сатавахана
Хала, также Халя[1] или Гала[2] (Hâla — «сошник»[3]; англ. King Hala[4]), из рода Сатавахана, — древнеиндийский правитель (ок. 20-24 годов н. э.) из сатаваханской династии на территории Деккана[5] и поэт, автор большой лирической антологии «Сапташатакам» («Saptaçatakam» — «семьсот стихов») на языке пракрит[6].
| Хала Сатавахана | |
|---|---|
| Смерть |
II век |
Жизнеописание править
В романе на языке махараштри «Лилавати» (Lilavati; ок. 800 года) описывается его роман с принцессой Симхаладвипы (Simhaladvipa[7]; отождествляется с современной Шри-Ланкой). Виджаянанда (Vijayananda), главнокомандующий армии Халы, провёл успешную кампанию на острове Ланка (Цейлоне). На обратном пути он остановился в Сапта Годавари Бхимам (Sapta Godavari Bhimam). Там он узнал о Лилавати, прекрасной дочери царя Цейлона. Он рассказал её историю Хале. Король Хала освободил Лилавати и женился на ней.[5]
«Сапташатакам» править
Лирическая антология царя Халы называется «Сапташатакам» («Saptaçatakam» — «семьсот стихов»), хотя их действительное число в различных редакциях колеблется между 1100—1200)[2]. Многочисленные лирические стихотворения, входящие в состав антологии, написаны на одном из позднейших видоизменений санскрита — пракрите и имеют преимущественно эротическое содержание; есть также много изящных и тонких жанровых картинок[2].
Переводы править
- Метрические переводы — Herm. Brunnhofer, «Ueber den Geist der indischen Lyrik» (Лейпциг, 1882)[2];
- прозаический перевод А. Вебера, который издал также оригинал («Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes», т. V, № 3 и т. VII, № 4, и отдельно, Лейпциг, 1881)[2].
Примечания править
- ↑ Пракрит // Энциклопедический словарь Гранат: В 58 томах. — М., 1910—1948.
- ↑ 1 2 3 4 5 Гала // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Галабхрит // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Apex of the M. — Изд. 1996
- ↑ 1 2 Mahajan V.D. (1960, reprint 2007) Ancient India, S.Chand, New Delhi, ISBN 81-219-0887-6, pp. 394-95
- ↑ Гала (поэт) // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
- ↑ Sheldon I. Pollock (2003). Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia. University of California Press. p. 71. ISBN 978-0-520-22821-4.