Ханаанские языки (также ханаанейские[1]) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и потомки финикийских колонистов на севере Африки — карфагеняне. Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда точно умер пунический — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян.
| Ханаанские языки | |
|---|---|
| Таксон | ветвь |
| Прародина | Ханаан |
| Ареал | Ближний Восток |
| Классификация | |
| Состав | |
| финикийские, иврит | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Классификация и источники
правитьДве главные ветви этой подсемьи — южная (включающая иврит) и северная (включающая финикийский). Ханаанские языки, наряду с арамейскими, аморейским и угаритским, образуют подгруппу северо-западных семитских языков.
Северная ветвь:
- Финикийский язык: Саркофаг царя Ахирама, надпись на саркофаге Эшмуназора II, библская надпись[2].
- Пунический язык: карфагенские надписи; также несколько цитат с латинским переводом в пьесе Плавта «Пуниец» (Poenulus) в начале пятого акта.
- Экронский (филистимский семитский) язык: Экронская надпись.
Южная ветвь:
- Аммонитский язык
- Моавитский язык: Стела Меша, Надпись из Эль-Керак, несколько печатей.
- Древнееврейский язык: древнейшие надписи (X век до н. э.) — Календарь из Гезера, остракон из Хирбет Кейафа[англ.]; собрания записей — арадские остраконы[англ.] (91 текстов, X—VI вв. до н. э.) и лахишские письма (22 текста, VI века до н. э.); более поздние записи — тексты Танаха (наиболее старые сохранившиеся рукописи — кумранские рукописи III-го века до н.э,, текстуально древнейшим фрагментом считается Песнь Деборы, XII—XI вв. до н. э.).
- Эдомитский язык
- Надпись из Дейр-Алла написана на арамейском с южноханаанскими особенностями, и классифицируется Робертом Хецроном (Robert Hetzron) как ханаанская.
Неясная классификация:
- Надпись на гребне из слоновой кости[англ.] из Лахиша, состоящая из 17 ханаанских букв, образующих 7 слов была расшифрована доктором Вайнстубом из университета Бен-Гуриона в 2022 году. Надпись датируется 1700 годом до нашей эры, что делает её древнейшей буквенной надписью. Надпись на гребешке гласит: «Пусть этот бивень вырвет вшей из волос и бороды»[3][4].
- Разнообразные остраконы с надписями древнеханаанейским письмом от XVII век до н. э. до XI век до н. э.[5]
- Опубликованные в 2022 г. аккадско-аморейские билингвы указывают на значительное сходство аморейского языка с ханаанскими[6]. До этого открытия аморейский язык был известен только по именам в аккадских текстах и его положение среди северносемитских языков оставалось неясным.
Отличительные черты
правитьТипологические черты ханнанитских языков в сравнении с арамейским:
- префикс h- используется как артикль (в арамейском — постфикс -a). Скорее всего, это ханаанское нововведение.
- Местоимение первого лица ʼnk (אנכ anok(i), в арамейском — ʼnʼ/ʼny) — что сближает их с аккадским, древнеегипетским и берберским.
- Сдвиг гласных ā > ō (ханаанский сдвиг).
- Инвертированное употребление временного союза wa, выражающееся в том, что, когда wa стоит перед глаголом в начале предложения, он придаёт прошедшей, или «перфектной» форме глагола значение будущего времени, и наоборот, будущей, или «имперфектной» форме глагола — значение прошедшего времён[1].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 ХАНААНЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ. Энциклопедия Кругосвет Универсальная научно-популярная онлайн-э. Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
- ↑ George Athas. The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Introduction (англ.). Дата обращения: 29 июля 2015.
- ↑ Р. И. А. Новости. Расшифрована древнейшая в мире буквенная надпись. РИА Новости (9 ноября 2022). Дата обращения: 10 ноября 2022. Архивировано 18 ноября 2022 года.
- ↑ Vainstub, D. et al. A Canaanite’s Wish to Eradicate Lice on an Inscribed Ivory Comb from Lachish : [англ.] : [арх. 9 ноября 2022] // Jerusalem Journal of Archaeology. — 2021—2022. — Т. 2. — С. 76—119.
- ↑ Rollston, C. et al. The Jerubba‘al Inscription from Khirbet al-Ra‘i: A Proto-Canaanite (Early Alphabetic) Inscription : [англ.] : [арх. 19 ноября 2023] // Jerusalem Journal of Archaeology. — 2021—2022. — Т. 2. — С. 1—15.
- ↑ George, Andrew; Krebernik, Manfred (2022-12-12). Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals!:. Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale. 116 (1): 113–166. doi:10.3917/assy.116.0113. Дата обращения: 2023-01-24.
Ссылки
править- Some West Semitic Inscriptions
- How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs Biblical Archaeology Review
Литература
править- Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. М., 1967
- Л. Е. Коган. Ханаанейские языки // Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки / под ред. А.Г. Белова, Л.Е. Коган, С.В. Лёзов, О.И. Романова. — РАН. Институт языкознания, 2009. — С. 239—277. — (Языки мира).
- The Semitic Languages. Routledge Language Family Descriptions. Edited by Robert Hetzron. New York: Routledge, 1997.
- Garnier, Romain; Jacques, Guillaume. A neglected phonetic law: The assimilation of pretonic yod to a following coronal in North-West Semitic (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies : journal. — 2012. — Vol. 75.1. — P. 135—145. — doi:10.1017/s0041977x11001261.