Джойс Хатто (англ. Joyce Hatto; 5 сентября 1928, Лондон — 29 июня 2006) — британская пианистка, известная, главным образом, благодаря записям других пианистов, распространявшимся под её именем.
| Джойс Хатто | |
|---|---|
| англ. Joyce Hatto | |
| Дата рождения | 5 сентября 1928 |
| Место рождения | Лондон |
| Дата смерти | 29 июня 2006 (77 лет) |
| Место смерти | Ройстон, Хартфордшир |
| Страна |
 Великобритания |
| Профессии | пианист |
| Инструменты | фортепиано |
Биография править
Многое в биографии Хатто известно преимущественно с её слов и после разоблачения поставлено под сомнение. Утверждалось, что её учителем был русский пианист-эмигрант Серж Криш, а в дальнейшем Хатто отказалась от систематического образования в Королевской академии музыки, но консультировалась в разное время со звёздами мировой пианистической сцены, включая Альфреда Корто, Николая Метнера и Святослава Рихтера. Концертировала с конца 1940-х гг., дебютировала в Лондоне в 1952 г., оставила ряд записей, из которых наибольшее признание критики встретили Симфонические вариации Арнольда Бакса (1970, с Гилдфордским филармоническим оркестром под управлением Вернона Хэндли[1]); другие записи Хатто получили сдержанную или негативную оценку. В 1976 г. оставила сцену — как утверждалось впоследствии, из-за диагностированного рака, от которого она в итоге и умерла (впрочем, лечащий врач Хатто заявил, что диагноз был впервые поставлен пианистке лишь в начале 1990-х гг.[2]).
Фальсификация править
В 1990-е годы муж Хатто, деятель звукозаписывающей индустрии Уильям Баррингтон-Куп, и прежде известный (об этом вспоминал, например, Тед Перри) распространением записей сомнительного происхождения[1], начал распространять сперва аудиокассеты, а затем и диски с записями своей жены, будто бы сделанными в домашней студии. В конце 2002 г. эти записи привлекли внимание меломанов в Интернете, затем проявили свой интерес и специалисты, многие из которых не скупились на восторженные отзывы — вплоть до заявления критика «Boston Globe» о «величайшей ныне живущей пианистке, о которой прежде никто не слышал»[3]. В общей сложности было выпущено более 100 CD — как сольные записи Хатто, так и записи с оркестром, приписанные некоему Национальному симфоническому филармоническому оркестру под управлением некоего Рене Кёлера. Творческий диапазон Хатто, согласно этим записям, носил исключительный характер, простираясь от Баха и Скарлатти до Оливье Мессиана и включая ряд произведений предельной виртуозности, особенно Ференца Листа и Леопольда Годовского.
В начале 2006 года в Интернете начали циркулировать слухи о сомнительности записей Хатто. В июле 2006 г., сразу после смерти Хатто, музыкальный критики Джереми Николас, один из пропагандистов её творчества, печатно обратился ко всем желающим с предложением представить доказательства их сомнений, достаточно весомые для судебного разбирательства, однако ответа не получил. И лишь в феврале 2007 года американский любитель музыки Брайан Вентура приобрёл запись «Трансцендентальных этюдов» Ференца Листа в исполнении Хатто и воспользовался для их прослушивания медиаплеером iTunes, автоматически определившим запись как выпущенную пианистом Ласло Шимоном на звукозаписывающей фирме BIS. Вентура сообщил об этом музыкальному критику Джеду Дистлеру, который подтвердил вывод об идентичности большинства треков записей Хатто и Шимона. 18 февраля сайт Classics Today опубликовал письмо Дистлера с дальнейшими сопоставлениями главного редактора сайта Дэвида Гурвица[4]. На следующий день на сайте Исследовательского центра истории и анализа звукозаписи появилась аналогичная статья с данными компьютерного анализа, иллюстрирующими совпадение записей мазурки Шопена в исполнении Хатто и американского пианиста Юджина Инджича[5]. После первых попыток всё отрицать Баррингтон-Куп сознался в фальсификациях. Американский музыковед Фархан Малик ведёт работу по установлению первоисточников записей Хатто.
По мнению специалистов, история фальсификации записей Хатто ставит перед музыкантами ряд вопросов. Так, выдающийся пианист Альфред Брендель, обозревая историю Хатто для Neue Zürcher Zeitung, отмечает, что те же эксперты, которые без энтузиазма оценивали записи, послужившие источником плагиата, с восторгом писали об этих записях, воспринимая их сквозь призму выдуманной плагиаторами жизненной истории о смертельно больной женщине, создающей шедевры, преодолевая боль, — и заключает: «Потребность верить в чудеса, кажется, не исчезает»[6]. А пианист Константин Щербаков подчёркивает:
Почему звукозапись дошла до такого уровня, когда можно издавать чужие записи, и никто не узнает плагиата? Да потому что произошло обезличивание индивидуальности пианиста. Сейчас, даже слушая запись исполнителя с мировым именем, невозможно сразу, по первым звукам определить, кто играет[7].
В культуре править
История Джойс Хатто легла в основу художественного фильма «Loving Miss Hatto» (2012, Ирландия—Великобритания, режиссёр Эшлин Уолш), сценарий написала Виктория Вуд. На этот сюжет также написаны два романа: «Двойная жизнь Анны Сонг» (фр. La Double vie d'Anna Song; 2009) французской писательницы Минь Тран Хюи и «Двухчастные инвенции» (англ. Two-Part Inventions; 2012) американки Линн Шэрон Шварц.
Примечания править
- ↑ 1 2 Claudia Joseph, Adam Luck. Revenge of the fraudster pianist Архивная копия от 7 февраля 2010 на Wayback Machine // Daily Mail, 24 February 2007. (англ.)
- ↑ Jessica Duchen. Joyce Hatto: Notes on a scandal // The Independent, 26 February 2007. (англ.)
- ↑ Richard Dyer. After recording 119 CDs, a hidden jewel comes to light // The Boston Globe, 21.08.2005. (англ.)
- ↑ David Hurwitz. Will the real Joyce Hatto please stand up! Архивировано 17 июля 2009 года. // Classics Today, 18 February 2007. (англ.)
- ↑ Nicholas Cook and Craig Sapp. Purely coincidental? Joyce Hatto and Chopin’s Mazurkas (Копия в Вебархиве)
- ↑ Alfred Brendel. Naiver Wunderglaube Архивная копия от 21 февраля 2010 на Wayback Machine // «Neue Zürcher Zeitung», 2. Januar 2010 (нем.)
- ↑ И. Муравьёва. Russia на рояле Архивная копия от 23 ноября 2011 на Wayback Machine // «Российская газета» — Федеральный выпуск № 4324 от 24 марта 2007 г.
Ссылки править
- Joyce Hatto (англ.) на сайте Allmusic
- Rod Williams. JOYCE HATTO: THE GREAT PIANO SWINDLE // INTELLIGENT LIFE magazine, September 2007 (англ.)
- Joyce Hatto Identifications and Scandal: Подлинная принадлежность записей Хатто (сайт Фархана Малика) (англ.)