Хауарский алфавит

Хауарский алфавит (курдск. Alfabeya Hawar) — один из двух алфавитов, ныне используемых в Курдистане для письма на курдском языке.

Хауарский алфавит
Тип письма консонантно-вокалическое письмо
Языки курдский
Территория Ближний Восток
История
Место возникновения Иракский Курдистан Курдистан
Происхождение латинское письмо
Родственные турецкий алфавит
Свойства
Направление письма слева направо
Знаков 31

Применяется среди курдов Северного Курдистана (Турция) и Западного Курдистана (Сирия), для записи севернокурдского и зазаки.

ОсобенностиПравить

Используется расширенный латинский алфавит, состоящим из 26 букв основного латинского алфавита и с 5 буквами с диакритическими знаками, всего 31 буква (каждая из которых имеет прописные и строчные варианты)[1]:

A a B b C c Ç ç D d E e Ê ê F f G g H h I i
Î î J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s
Ş ş T t U u Û û V v W w X x Y y Z z

Турция не признает этот алфавит. Использование букв Q, W и X, которых не было в турецком, было запрещено. Это привело к судебным разбирательствам в 2000 и 2003 гг. С сентября 2003 года многие курды обращались в суд с просьбой изменить свои имена на курдские, написанные этими буквами, но это было безуспешно. Правительство Турции легализовало буквы Q, W и X как часть курдского алфавита только лишь в 2013 году.

ПримечанияПравить

  1. Celadet Alî Bedir-Хan. Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî. — Stockholm: NEFEL, 2002. — P. 11—13. — 112 p. — ISBN 91-89687-04-3.