Бонем Картер, Хелена

(перенаправлено с «Хелена Бонэм Картер»)

Хеле́на Бо́нем Ка́ртер (англ. Helena Bonham Carter; род. 26 мая 1966, Лондон, Большой Лондон, Великобритания) — британская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат премии BAFTA (2011), девятикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. ФорстераКомната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс-Энд»).

Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter 2011 AA.jpg
Дата рождения 26 мая 1966(1966-05-26)[1][2][3][…] (56 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 1983 — наст. время
Награды
BAFTA (2011)
«Джини» (1996)
«Спутник» (1999, 2013)
Премия Гильдии киноактёров США (2011, 2020, 2021)
IMDb ID 0000307
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Ранние годыПравить

Хелена Бонэм Картер родилась в Ислингтоне, Лондон[4]. Её отец, Рэймонд Бонэм Картер, происходивший из известной британской политической семьи, был коммерческим банкиром и служил альтернативным британским директором, представляющим Банк Англии в Международном валютном фонде в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1960-х годах[5]. Её мать Елена (урождённая Проппер де Кальехон) — психотерапевт испанского и еврейского происхождения, родителями которой были дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон из Испании и художница баронесса Элен Фулд-Спрингер. Бабушкой Бонэм Картер по отцовской линии была политик и феминистка Вайолет Бонэм Картер, дочь Х.Х. Асквита, премьер-министра Соединенного Королевства в первой половине Первой мировой войны[6].

У Хелены есть два брата: Эдвард и Томас. У неё есть также двоюродный брат Криспин Бонем Картер, тоже актёр, наиболее известен как исполнитель роли мистера Бингли в мини-сериале BBC «Гордость и предубеждение». Хелена получила образование в Вестминстерской школе. Бонэм Картер говорила, что ей было отказано в приеме в Королевский колледж в Кембридже, потому что чиновники колледжа боялись, что она бросит учёбу ради актёрской карьеры[7].

Когда Хелене Бонем Картер было пять лет, её мать получила нервный срыв, после которого она оправлялась три года. Впоследствии она стала психотерапевтом. Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. Была сделана операция по удалению опухоли, которая привела к инсульту, после этого он был прикован к инвалидной коляске. Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией. Реймонд умер в январе 2004 года[8].

В 1979 году она выиграла поэтический конкурс с поэмой «Виноградная лоза» (англ. Grapevine), деньги, полученные в качестве премии, Хелена потратила на съёмку портфолио для кастинг-каталога.

КарьераПравить

 
Бонэм Картер на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году

Хелена решила, что хочет стать актрисой, посмотрев фильм «Женщина французского лейтенанта». Она дебютировала в кино в пятилетнем возрасте — на заднем плане телевизионной «мыльной оперы» «Там, где умирают мечты». В тринадцать лет она уже играла Джульетту — то есть, играла голос Джульетты в радиопостановке школьного спектакля, Ромео разговаривал из противоположной колонки — это был стереофонический спектакль. У неё также было незначительное участие в фильме «Узор из Роз». Её первая главная роль была в фильме «Леди Джейн». В 1986 году Хелена сыграла в одном из самых удачных своих фильмов — «Комната с видом» по роману Эдварда Моргана Форстера, который был номинирован на «Оскар» в 8 категориях. Хелена появилась в эпизодах сериала Miami Vice. В 1987 году Бонем Картер сыграла в мелодраме «На волосок от гибели», где исполнила роль Серены.

В 1994 году Бонем Картер появилась во время второго сезона комедийного Британского сериала «Absolutely Fabulous».

Ранние фильмы привели её к репутации «Английской розы» и «Королевы корсетов». В 1996 она играла Оливию в фильме Тревора Нанна «Двенадцатая ночь». Одним из ярких моментов её карьеры было исполнение роли интриганки Кейт Крой в 1997 году в фильме «Крылья голубки». За эту роль Хелена была номинирована на «Золотой глобус» и премию «Оскар».

Бонем Картер говорит на французском языке, поэтому в 1996 году она снялась в главной роли во французском фильме «Китайские портреты». Хелена получила роль в мини-сериале «Генрих VIII». Однако её роль была мала, так как она была беременна своим первым ребёнком во время съёмок.

Широкую известность во всем мире Хелене принесла роль неуравновешенной Марлы Сингер в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999). После этой роли Бонем Картер выбралась из амплуа «Королевы корсетов», став образцом для подражания многих американских девушек.

В 2005 году Хелена сыграла миссис Бакет в фильме «Чарли и шоколадная фабрика». Бонем Картер сыграла Беллатрису Лестрейндж в последних четырёх фильмах о Гарри Поттере (2007—2011). Во время съёмок фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» Хелена Бонем Картер случайно проколола Мэттью Льюису барабанную перепонку, и он потерял слух на несколько дней.

В 2006 году Хелена запустила свою линию одежды Pantaloonies совместно с дизайнером купальников Самантой Сейдж. Она сыграла Миссис Ловетт в мюзикле 2007 года «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», режиссёром которого является Тим Бёртон. Хелена получила номинацию на Золотой глобус за лучшую женскую роль в её исполнении. Также Бонем Картер появилась в четвёртом фильме о Терминаторе, играя небольшую, но ключевую роль.

В декабре 2008 Хелена записала свой голос для MTV, выступая против домашнего насилия. 60-секундный ролик сопровождается сценой побоев и ссоры семейной пары.

В 2009 году журнал Empire включил Хелену в число 50 самых сексуальных кинозвезд всех времен. Актриса заняла 9 место, оставив далеко позади Монику Белуччи, Хэлли Берри, Шарлиз Терон и даже Мэрилин Монро[9]. В 2010 году она присоединилась к актёрскому составу фильма «Алиса в Стране чудес», где исполнила роль Червонной Королевы.

 
Колин Фёрт и Хелена Бонем Картер на съёмках «Король говорит!», декабрь 2009 года

В 2011 году Бонем Картер снялась в роли Елизаветы Боуз-Лайон в фильме «Король говорит!». Эта роль принесла ей премию BAFTA и вторую номинацию на «Оскар», но на церемонии вручения актриса проиграла Мелиссе Лео.

В 2012 году Бонем Картер появилась в роли мисс Хэвишем в адаптации романа «Большие надежды». В апреле 2012 она появилась в клипе Руфуса Уэйнрайта на его песню «Out of the game»[10]. Также она снялась в музыкальной экранизации книги «Отверженные», где сыграла роль Мадам Тенардье. В этом же году Хелена появилась в короткометражке для бренда одежды Prada[11].

3 июля 2013 года вышел фильм «Одинокий рейнджер» об обычном техасском рейнджере Джоне Риде, который превратился в легендарного борца с преступностью. 22 июля 2013 по телеканалу BBC, в эфире состоялся премьерный показ документального телефильма об актрисе[12], где исполнила роль «королевы Голливуда» Элизабет Тейлор. Партнёром Бонем Картер, исполнителем роли супруга Тейлор, Ричарда Бёртона, в фильме стал Доминик Уэст. 28 сентября, этого же года, вышла экранизация книги Рейфа Ларсена «Невероятное путешествие мистера Спивета». В 2014 году приняла участие в съёмках британского телевизионного фильма «Теркс и Кайкос», а также в приквеле «Солёное поле боя». 13 марта 2015 на экраны вышел фэнтезийный художественный фильм студии «Walt Disney Pictures» «Золушка», являющийся ремейком Диснеевского мультфильма 1950 года с тем же названием. Актриса исполнила роль Феи-крёстной. 23 октября этого же года в ограниченный прокат в США вышел британский фильм «Суфражистка», посвящённый движению суфражисток.

В мае 2016 года на телеканале ВВС One вышел первый эпизод мини-сериала «С любовью, Нина», состоящий из пяти эпизодов. Хелена сыграла там мать двоих детей по имени Джорджия. В этом же месяце, на экраны вышел фэнтезийный приключенческий фильм «Алиса в Зазеркалье», являющийся продолжением ленты «Алиса в Стране чудес», где исполнила роль Червонной Королевы. В 2018 году Хелена Бонем Картер снялась в фильме «Восемь подруг Оушена», который является спин-оффом знаменитой «трилогии Оушена». Хелена исполнила роль экстравагантного фэшн-дизайнера Роуз[13].

В 2020 году Бонэм Картер сыграла роль Юдории Холмс в фильме Netflix «Энола Холмс», который основан на серии детективов «Тайны Энолы Холмс»[14].

Личная жизньПравить

 
Милл-хаус в Оксфордшире, купленный Бонэм Картер в 2006 году

На съемках фильма «Франкенштейн Мэри Шелли» она знакомится с актёром Кеннетом Брана. У них начался роман, когда Брана все ещё был женат на Эмме Томпсон[15]. В то время карьера Томпсон стремительно развивалась, в то время как Брана изо всех сил пытался добиться успеха в своем первом крупнобюджетном фильме. Во время его отношений с Бонэм Картер, Брана и Томпсон развелись в 1995 году[16]. В 1999 году, после пяти лет совместной жизни, Бонэм Картер и Брана расстались[17]. В интервью Томпсон призналась, что у неё нет никаких обид по отношению к Бонэм Картер[18]. Она объяснила: «Я считаю, что не стоит зацикливаться на таких вещах. Это бессмысленно. У меня нет на это сил. Мы с Хеленой помирились много-много лет назад. Она замечательная женщина».

С октября 2001 года Хелена находилась в фактическом браке с режиссёром Тимом Бёртоном, с которым она познакомилась на съемках фильма «Планета обезьян». Они жили в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон. В 2006 году они купили Mill House в городе Саттон Кортни, Англия, ранее арендованный её бабушкой, Вайолет Бонем Картер. Их сын Билли Реймонд Бёртон родился 4 октября 2003 года. 15 декабря 2007 года Бонем Картер родила дочь Нелл Бёртон[19]. Девочка долгое время оставалась без имени, потому что Тим Бертон был занят на премьерах фильма. В августе 2008 года стало известно, что её назвали Нелл. Выбрать это имя пара решила по двум причинам. Первой являлось то, что Хелена во время беременности играла миссис Нелли Ловетт в мюзикле Тима «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-Стрит», к тому же женщин в их роду называли именами производными от Хелен.

В августе 2008 четыре её родственника погибли в результате аварии автобуса в ЮАР. В этом же году Бонем Картер и Бертон продали свои американские апартаменты за $ 875000[источник не указан 514 дней].

Хелена дружна с актёром Джонни Деппом и его семьёй. Депп является крёстным отцом её сына и дочери[20].

Активно занимается благотворительностью. Она примкнула к кампании по борьбе с домашним насилием благотворительного национального фонда Великобритании, а средства, полученные от продажи нижнего белья Pantaloonies, актриса перечисляет в фонд помощи детям UNICEF.

В декабре 2014 года Тим Бёртон и Хелена Бонем Картер расстались после 13 лет совместной жизни, но решили поддерживать дружеские отношения.

В октябре 2018 года стало известно, что Хелена состоит в романтических отношениях с 32-летним писателем и преподавателем современной литературы и искусства Рэем Хольмбоэ.

Бонэм Картер известна своим нетрадиционным и эксцентричным чувством моды[21][22]. Британский журнал Vogue описал её мрачный стиль в одежде и поведении как причудливый и дерзкий[23]. Журнал Vanity Fair включил её в свой список «самых хорошо одетых в 2010 году», а Марк Джейкобс выбрал её лицом своей рекламной кампании Осень/зима 2011 года[24]. Она назвала Вивьен Вествуд и Марию-Антуанетту в качестве своих основных вдохновителей[25] .

В мае 2021 года Бонэм Картер снялась в рекламе британского мебельного ритейлера Sofology, рассказав зрителям о причудах и стилистических особенностях своего дома[26].

ФильмографияПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1983 тф A Pattern of Roses Нэтти
1985 ф Комната с видом A Room with a View Люси Ханичёрч
1986 ф Леди Джейн Lady Jane Леди Джейн Грей
1987 с Полиция Майами Miami Vice доктор Тереза Лайонс
1987 ф Морис Maurice леди на крикетном матче
1987 с Второй экран Screen Two Джо Мэрринер
1987 тф На волосок от гибели A Hazard of Hearts Серена Ставерли
1988 ф Маска La maschera Айрис
1988 кор Шесть минут с Людвигом Six Minutes with Ludwig «звезда»
1989 ф Франциск Francesco Кьяра
1989 с Вечерний театр Theatre Night Рейна Петкофф
1989 ф Всё как надо Getting It Right леди Минерва Мандей
1990 ф Гамлет Hamlet Офелия
1991 с Jackanory чтица
1991 ф Там, где даже ангелы боятся появиться Where Angels Fear to Tread Кэролайн Абботт
1991 мф Brown Bear's Wedding белая медведица
1992 ф Говардс-Энд Howards End Элен Шлегель
1992 мф White Bear's Secret белая медведица
1993 тф Dancing Queen Пандора / Джулия
1993 тф Роковая ложь: Миссис Ли Харви Освальд Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald Марина Освальд
1994 тф Глаз, приспособленный к тьме A Dark Adapted Eye взрослая Фейт Северн
1994 кор Butter Дороти
1994 с Ещё по одной Absolutely Fabulous Dream Saffron
1994 ф Франкенштейн Мэри Шелли Frankenstein Элизабет
1995 ф Музей Маргариты Margaret's Museum Маргарита Макнил
1995 ф Великая Афродита Mighty Aphrodite Аманда
1995 в Jeremy Hardy Gives Good Sex
1996 ф Двенадцатая ночь Twelfth Night or What You Will Оливия
1996 ф Китайский портрет Portraits chinois Ада
1996 с BBC: Первая мировая война 1914—1918 The Great War and the Shaping of the 20th Century Вера Бриттен
1997 ф The Petticoat Expeditions рассказчик
1997 ф Крылья голубки The Wings of the Dove Кейт Крой
1997 ф Цветы любви A Merry War Розмари
1998 ф Великий Мерлин Merlin Моргана Ле-Фей
1998 ф Мстители: Игра для двоих The Revengers' Comedies Карен Найтли
1998 ф Теория полёта The Theory of Flight Джейн Хачард
1999 ф Бойцовский клуб Fight Club Марла Сингер
1999 ф Женские сплетни Women Talking Dirty Кора
1999 тф The Nearly Complete and Utter History of Everything Лили
2000 мф Carnivale Милли
2001 кор Футбол Football мама
2001 ф Планета обезьян Planet of the Apes Ари
2001 ф Новокаин Novocaine Сьюзен
2002 ф Сердце моё The Heart of Me Дайна
2002 ф Пока не разбудят нас голоса живых Till Human Voices Wake Us Руби
2002 тф Из Багдада в прямом эфире Live from Baghdad Ингрид Форманек
2003 тф Генрих VIII Henry VIII Анна Болейн
2003 ф Крупная рыба Big Fish Дженни / Ведьма
2005 ф Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory миссис Бакет
2005 ф Порочные связи Conversations with Other Women женщина
2005 мф Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня The Curse of the Were-Rabbit леди Кампанала Тоттингтон
2005 мф Труп невесты Corpse Bride Эмили, труп невесты
2005 ки Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit леди Кампанала Тоттингтон
2005 тф Magnificent 7 Мэгги Джексон
2006 ф Чемпионат 66 года Sixty Six Эстер Рубенс
2007 ф Гарри Поттер и Орден Феникса Harry Potter and the Order of the Phoenix Беллатриса Лестрейндж
2007 ф Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Миссис Ловетт
2009 ф Терминатор: Да придёт спаситель Terminator Salvation доктор Серена Коган
2009 ф Гарри Поттер и Принц-полукровка Harry Potter and the Half-Blood Prince Беллатриса Лестрейндж
2009 тф Энид Enid Энид Блайтон
2009 мф Груффало The Gruffalo белка
2010 ф Алиса в Стране чудес Alice in Wonderland Червонная Королева
2010 ф Король говорит! The King's Speech королева Елизавета
2010 ф Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Беллатриса Лестрейндж
2010 тф Тост Toast Джоанн Поттер
2011 ф Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Беллатриса Лестрейндж
2011 с Жизнь так коротка Life's Too Short камео
2011 мс Дочурка Груффало The Gruffalo's Child белка
2012 ф Мрачные тени Dark Shadows доктор Джулия Хоффман
2012 кор Терапия A Therapy пациент
2012 ф Большие надежды Great Expectations мисс Хэвишем
2012 ф Отверженные Les Misérables мадам Тенардье
2013 ф Одинокий рейнджер The Lone Ranger Рэд Харрингтон
2013 тф Бертон и Тейлор Burton & Taylor Элизабет Тейлор
2013 ф Невероятное путешествие мистера Спивета L'Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet доктор Клер
2014 тф Теркс и Кайкос Turks & Caicos Марго Тиррелл
2014 ф Солёное поле боя Salting the Battlefield Марго Тиррелл
2014 ф Наступит ночь Night Will Fall рассказчик
2015 ф Золушка Cinderella Фея-крёстная
2015 ф Суфражистка Suffragette Эдит Нью
2016 ф Алиса в Зазеркалье Alice Through the Looking Glass Червонная Королева
2016 с С любовью, Нина Love, Nina Джорджия
2017 ф 55 шагов 55 Steps Элеанор Риз
2017 мф Противоположные полюса Poles apart Нанук (полярная медведица)
2018 ф Восемь подруг Оушена Ocean's Eight Роуз Уайл
2018 ки Call of Duty: Black Ops 4 Call of Duty: Black Ops 4 Кристина Фаулер
2018 мф Сержант Стабби: американский герой Sgt. Stubby: An American Hero Маргарет
2019 мс Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления The Dark Crystal: Age of Resistance Аль-Мадра
20192020 с Корона The Crown принцесса Маргарет
2020 ф Сердце дракона: возмездие Dragonheart: Vengeance Сивет
2020 ф Энола Холмс Enola Holmes Эудория Холмс
2021 с Зачистка[en] The Cleaner Шейла
2022 тф Возвращение в Хогвартс Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts в роли самой себя

Награды и номинацииПравить

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb[27]

ГосударственныеПравить

Награда Год Категория Работа Результат
Оскар 1998 Лучшая женская роль Крылья голубки Номинация
2011 Лучшая женская роль второго плана Король говорит! Номинация
BAFTA 1993 Лучшая женская роль второго плана Говардс-Энд Номинация
1998 Лучшая женская роль Крылья голубки Номинация
2011 Лучшая женская роль второго плана Король говорит! Победа
Золотой глобус 1994 Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Роковая ложь: Мисс Ли Харви Освальд Номинация
1997 Лучшая женская роль — драма Крылья голубки Номинация
1999 Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме Великий Мерлин Номинация
2003 Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Прямой эфир из Багдада Номинация
2008 Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Номинация
2011 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Король говорит! Номинация
2014 Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Бёртон и Тейлор Номинация
2020 Лучшая женская роль второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме Корона Номинация
2021 Номинация
Выбор критиков 1997 Лучшая актриса Крылья голубки Победа
2008 Лучший актёрский состав Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Номинация
2011 Лучшая актриса второго плана Король говорит! Номинация
Лучший актёрский состав Король говорит! Номинация
2012 Лучший актёрский состав Отверженные Номинация
BAFTA TV 2010 Лучшая женская роль Энид Номинация
2014 Лучшая женская роль Бёртон и Тейлор Номинация
2020 Лучшая женская роль второго плана Корона Номинация
2021 Номинация
Эмми 1998 Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме Великий Мерлин Номинация
2003 Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме Прямой эфир из Багдада Номинация
2014 Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме Бёртон и Тейлор Номинация
2020 Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале Корона Номинация
2021 Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 1998 Лучшая женская роль Крылья голубки Номинация
2011 Лучшая женская роль второго плана Король говорит! Номинация
Лучший актёрский состав в игровом кино Король говорит! Победа
2013 Лучший актёрский состав в игровом кино Отверженные Номинация
2014 Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале Бёртон и Тейлор Номинация
2020 Лучшая женская роль в драматическом сериале Корона Номинация
Лучший актёрский состав в драматическом сериале Победа
2021 Победа
Международная премия «Эмми» 2010 Лучшая актриса Энид Победа
Премия британского независимого кино 2003 Лучшая актриса британского независимого фильма Сердце моё Номинация
2010 Лучшая женская роль второго плана Король говорит! Победа
Приз Ричарда Харриса н/д Победа
2015 Лучшая женская роль второго плана Суфражистка Номинация
Премия «Британия» 2011 Лучшая британская актриса года Король говорит! Победа[29]
Сатурн 1995 Лучшая киноактриса Франкенштейн Мэри Шелли Номинация
2002 Лучшая киноактриса Планета обезьян Номинация
2008 Лучшая киноактриса Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Номинация
Джини 1995 Лучшая женская роль Музей Маргариты Победа
Спутник 1998 Лучшая актриса — Кинофильм Крылья голубки Номинация
1999 Лучшая актриса — Кинофильм Теория полёта Победа
2013 Лучший актёрский состав — Кинофильм Отверженные Победа
2014 Лучшая актриса — мини-сериал или телефильм Тейлор и Бёртон Номинация
Энни 2005 Лучшая озвучка в полнометражном анимационном фильме Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Номинация
Премия Лондонского кружка кинокритиков 2013 Приз Дилис Пауэлл за вклад в киноиндустрию н/д Победа

ПримечанияПравить

  1. Helena Bonham Carter // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Helena Bonham Carter // filmportal.de — 2005.
  3. Helena Bonham Carter // FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах
  4. Helena Bonham Carter. familysearch.org. Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 5 октября 2015 года.
  5. Helena Bonham Carter. Yahoo! Movies. Дата обращения: 13 июля 2007. Архивировано 28 июня 2011 года.
  6. Revealed: Helena Bonham Carter's lovestruck ancestor begged Winston Churchill to call off his wedding, Daily Record. Архивировано 15 января 2022 года. Дата обращения 15 января 2022.
  7. Scruffs up nicely (20 July 2005). Архивировано 2 апреля 2015 года. Дата обращения 15 января 2022.
  8. Raymond Bonham Carter, The Telegraph. Архивировано 26 марта 2019 года. Дата обращения 15 января 2022.
  9. Английский журнал Empire выбрал 100 наиболее желанных людей планеты (недоступная ссылка)
  10. Хелена Бонем Картер в новом клипе Руфуса Уэйнрайта Архивная копия от 6 августа 2012 на Wayback Machine
  11. PRADA presents «A Therapy» a film by Roman Polanski Архивировано 25 мая 2012 года.
  12. Хелена Бонем Картер сыграет Элизабет Тейлор в телефильме об актрисе (недоступная ссылка)
  13. That all-female Ocean's Eleven cast list adds three big names (англ.), The Independent. Архивировано 15 мая 2022 года. Дата обращения 23 ноября 2018.
  14. Mary Sollosi. Helena Bonham Carter talks putting a twist on a classic with 'Enola Holmes'. Entertainment Weekly (23 September 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 15 октября 2020 года.
  15. Cooper, Glenda. Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication (англ.) (12 November 2013). Архивировано 15 января 2022 года. Дата обращения 15 января 2022.
  16. Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter, Huffington Post. Архивировано 5 августа 2021 года. Дата обращения 15 января 2022.
  17. Emma Thompson: I Forgave Helena Bonham Carter for Kenneth Branagh Affair That Ended Our Marriage (12 November 2013). Архивировано 12 января 2016 года. Дата обращения 15 января 2022.
  18. Wittmer, Carrie. Emma Thompson said her heartbroken performance in Love Actually was inspired by real-life cheating by Kenneth Branagh, Business Insider (28 February 2018). Архивировано 15 января 2022 года. Дата обращения 15 января 2022.
  19. Norman, Pete. Helena Bonham Carter Reveals Her 7-Month-Old's Name, People (7 August 2008 August 2008). Архивировано 8 августа 2012 года. Дата обращения 3 мая 2009.
  20. ANI. Burton was too shy to ask Depp to be his sons godfather, Thaindian News (21 декабря 2007). Архивировано 27 февраля 2009 года. Дата обращения 3 мая 2009.
  21. Derschowitz, Jessica. Will Helena Bonham Carter bring her eccentric style to the Oscars? (18 February 2011). Архивировано 20 февраля 2011 года. Дата обращения 15 января 2022.
  22. Bonham Carter in normal dress shock at Oscars (28 February 2011). Архивировано 3 марта 2011 года. Дата обращения 15 января 2022.
  23. ALLAIRE, CHRISTIAN Helena Bonham Carter Is The Red Carpet Rebel Hollywood Needs (англ.) ?. British Vogue (27 May 2021). Дата обращения: 5 января 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
  24. Bergin, Olivia. Helena Bonham Carter models for Marc Jacobs (9 June 2011). Архивировано 12 июня 2011 года. Дата обращения 15 января 2022.
  25. “2010 International Best-Dressed List”. Vanity Fair. September 2010. Архивировано из оригинала 2014-04-07. Дата обращения 10 June 2011. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  26. Helena Bonham Carter flaunts her eccentricity in Sofology ad, Campaign Live. Архивировано 15 января 2022 года. Дата обращения 15 января 2022.
  27. Helena Bonham Carter — Awards (англ.). Helena Bonham Carter—IMDb (13 сентября 2017). Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 18 августа 2015 года.
  28. Хелена Бонэм Картер получила орден Британской империи (рус.) ?. ООО «Лента.Ру». Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 8 февраля 2012 года.
  29. Bowater, Donna. Dame Helen Mirren presents BAFTA LA award to Helena Bonham Carter (англ.), The Daily Telegraph, Telegraph Media Group (1 December 2011). Архивировано 3 января 2012 года. Дата обращения 31 июля 2012.

СсылкиПравить