Хребты безумия

(перенаправлено с «Хребты Безумия»)

«Хребты безумия» (англ. At the Mountains of Madness) — повесть американского писателя в жанре ужасов и фантастики Говарда Филлипса Лавкрафта. Писалась с февраля по март 1931 года. Одно из главных произведений цикла «Мифы Ктулху»[1].

Хребты безумия
At the Mountains of Madness
At the Mountains of Madness.jpg
Жанр Лавкрафтовские ужасы[1]
Автор Говард Филлипс Лавкрафт
Язык оригинала американский вариант английского языка
Дата написания февраль-март 1931 года
Дата первой публикации февраль-апрель 1936
Издательство «Astounding Stories»
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке

СюжетПравить

 
Хребты безумия[2]

Американский геолог Дайер [~ 1] рассказывает шокирующие подробности экспедиции вглубь Антарктиды, о которых ранее умолчал, и пытается убедить мировое сообщество не посылать туда новые научные группы.

В 1930 году Мискатоникский университет города Аркхема отправил в Антарктику исследовательскую экспедицию, оснащённую по последнему слову техники. У них имелись 4 самолёта, судно, собачьи упряжки и специальная буровая установка Пибоди, позволявшая добывать с большой глубины образцы почвы и пород. По прибытии, ученые замечают огромные хребты на горизонте, словно, из Мира грез. Практически сразу же, при бурении в сланцевых породах были обнаружены отпечатки живых неизвестных существ кембрийского и докембрийского периода.

Спустя некоторое время, исследовательская группа под руководством биолога Лейка, направилась на северо-запад, чтобы рассмотреть горы, не уступающие по высоте Гималаям, — Дайер назвал их Хребтами безумия. У их подножия группа Лейка разбила лагерь и приступила к бурению. Вскоре бурильщики наткнулись на подземную пещеру, в которой они обнаружили останки древнейших представителей животного мира, странные треугольные полосатые окаменелости зеленого цвета со странными крапинками, похожие на пятиконечную звезду. При разведке местности с самолёта на горных хребтах были обнаружены скальные формирования, чья форма выглядела чересчур правильной. Потом, в той же пещере, нашли превосходно сохранившиеся экземпляры странных существ темно-серого цвета, которые были похожи на изображения чудовищ в «Некрономиконе». У этих существ были бочкообразные тела, из борозд между складками шли перепончатые крылья, на лжешее находилась пятиконечная голова, похожая на морскую звезду. Внизу туловища располагались пять щупалец, с «лапками» на конце, видимо, для ходьбы.

Когда 14 найденных экземпляров были доставлены в лагерь, и было произведено вскрытие одного из них, результаты оказались поразительными — ткань существ не имела клеточного строения, а их сохранность была замечательной, учитывая их возраст. Несмотря на явное родство с примитивными формами жизни, существа обладали высокоразвитой нервной системой. Они были амфибиями, могли ходить, летать и плавать, а размножались спорами, как папоротникообразные. Структура их тел похожа на грибы. В целом полученная информация немногое прояснила. Осталось неясным, когда они успели эволюционировать до такого состояния, если их следы обнаруживались даже в архейских отложениях.

На следующий день группа Лейка не вышла на связь. Потратив несколько часов на попытки связаться по радио, вторая группа, во главе с Дайером, отправилась в их временный лагерь на самолёте. Их глазам предстало мрачное зрелище: ураган практически разнёс весь лагерь, большая часть оборудования оказалась безнадёжно испорчена. Но некоторые странности оказались ещё более пугающими, нежели мощь урагана: из 14 найденных экземпляров были найдены лишь 6, причём они были захоронены в снегу и укрыты пятиугольными ледяными плитами с нанесённым на них точечным узором. Остальные 8 трупов существ исчезли, как и припасы, и одежда. Тела людей и собак были искромсаны, и изуродованы; из них были вырезаны или вырваны куски плоти. В одной из уцелевших палаток были найдены трупы одного из участников, и собаки, носящие следы вскрытия, а вокруг них было очерчен круг из соли. Гедни, участник группы, пропал без вести.

Это настолько поразило уцелевших участников экспедиции, что они посчитали правильным передать на базу лишь краткий отчёт, в котором сообщили о гибели группы Лейка. Ученые стали слышать странный вой, который доносился из пещер на верхушке Хребтов безумия. В дальнейшем было принято решение о нескольких разведывательных полётах через горы. Первыми полетели Дайер и студент Денфорт. Поднявшись на высоту 25000 футов они оказались на другой стороне гор и увидели там древний заброшенный город-мираж, и каменные джунгли, составляющие лабиринт из округлых, квадратных и прямоугольных глыб. За руинами простиралось обширное ледяное плоскогорье, которое казалось похожим на ужасное плато Ленг. В «Некрономиконе» был описан некий город-колосс, который поднялся из темной пучины глубокой древности, а позже был заброшен, ещё когда не существовало человечества и в Антарктиде было тепло. Город состоял из конусов, пирамид, пятиугольников, цилиндров и кубов, а каменные мосты соединяли между собой некоторые здания, в которых было изрядное количество окон.

Выбрав подходящее место для посадки, исследователи углубились в этот город, состоявший из циклопических строений, погребённых под многометровой толщей льда. Стены-гиганты были сложены из каменных блоков причудливой формы, неизвестным образом идеально точно совмещённых друг с другом. Вместо лестниц тут применялись лежащие под небольшим углом каменные плиты с ребристой поверхностью. Мебели в комнатах-ячейках не было, что создавало впечатление планомерной эвакуации, а не поспешного бегства. Большая часть стен была украшена резьбой, в которой была запечатлена история данного сооружения и его создателей.

Создатели города, были древние существа, именуемые в «Некрономиконе» Старцами, чьи тела и обнаружила группа Лейка, прилетели на Землю из космоса. У себя на родине они исчерпали идею механистической цивилизации, и с тех пор использовали технические устройства только тогда, когда без них нельзя было обойтись. Это давалось им сравнительно легко, так как большая прочность тканей и выносливость позволяла им селиться практически где угодно, заботясь лишь об укрытии на случай непогоды. Устройство их общества было скорее социалистическим. Первоначально на Земле Старцы поселились под водой и там создали первые образцы белковой жизни — для пропитания, использования в качестве рабочей силы и т. п. Одним из наиболее удачных видов являлись шогготы — многоклеточная протоплазма, способная под гипнозом образовывать временные органы, необходимые для выполнения работы. Потом Старцы поселились и на суше, построив свои города и там, в их строительстве принимали участие гигантские сухопутные рептилии и огромные птеродактили.

 Безвестные ваятели изобразили на камне историю появления на Земле, тогда еще молодой планете, звездоголовых пришельцев, а также прочих чужеземных существ Ми-го – пионеров космоса. На своих огромных перепончатых крыльях они, по-видимому, могли преодолевать межзвездные пространства. Позже из космоса прилетели новые пришельцы, напоминавшие формой осьминогов – их нарекли потомством Ктулху; они развязали жестокую войну, загнав Старцев надолго под воду. В итоге обе расы заключили мирный договор. Стали возводиться новые города, и самые величественные из них – в Антарктике, ибо эта земля, место первых поселений, стала считаться священной. Потом часть суши в районе Тихого океана вновь опустилась под воду и с ней ушел на дно зловещий Р'льех, город из камня, и все космические осьминоги в придачу. 

Звездоголовые Старцы прибыли на Землю тысячи миллионов лет назад, когда от нее оторвалась часть материи, образовавшая Луну, а на то место сместился Тихий океан. Позже из космоса вторглась раса пришельцев, похожих на земных осьминогов, называвшихся потомством Ктулху. В результате землетрясения город Р'льех опустился на дно вместе с отродьями Ктулху. Старцы вновь стали хозяевами планеты, но в середине пермского периода, у них появился новый враг — шогготы, нарастившие свой интеллект до опасного уровня. Они научились запоминать гипнотические приказы хозяев и так управлять своей формой. В итоге они напали на хозяев и после продолжительной борьбы Старцы сумели снова подчинить шогготов, уничтожив непокорных неизвестным мощным оружием, вызывающим у них нарушения на молекулярном и атомарном уровнях. В юрский период на долю Старцев выпала новая беда — из космоса прилетела раса Ми-го, сочетавшая в себе черты ракообразных и грибов, с совершенно иной материальной субстанцией. Ми-го вытеснили Старцев с северных земель, оставив им лишь города в Антарктике. Там активно развивался города в третичном периоде, возник новый вид послушных и сообразительных шогготов-чернорабочих, понимавших речевые приказы.

В последствии началось сильное похолодание и Старцы укрылись в подземной пещере и переселились в город на дне подземного моря, согретый геотермальными источниками. Таким образом, город у отрогов гор, по-видимому, являющийся одним из основных поселений Старцев, постепенно стал летним жилищем, а ко времени плейстоцена полностью опустел. Старцы утратили часть знаний, например: секрет межзвёздных полётов и создания жизни из неорганической материи. Дайер и Денфорт узнали, что в плиоцене к западу от плоскогорья образовалось легендарное Плато Ленг, окруженное грандиозной горной цепью, ещё выше Хребтов безумия, — около 40000 футов в высоту. Исследователи так и не смогли увидеть другие горы с самолёта из-за тумана. Ученые предположили, что там находится Неведомый Кадат, который описан в «Пнакотических рукописях». Барельефы, свыше 30 миллионов лет изображали, что Старцы боялись этих гор, где сверкают молнии и мерцает свет, откуда однажды река принесла первый кусок льда.

Продвигаясь вглубь города ученые читают на стенах историю последних обитателей пришедшего в упадок города из-за надвигающихся льдов, которые пол миллиона лет назад уничтожили королевство Ломар и Гиперборею. Исследователи находят при помощи древней карты вход в подземные пещеры. В ближайшем тоннеле они замечают следы, напоминающие следы саней, и чувствуют слабый запах бензина. Это навело их на мысль о пропавшем Гедни. Двигаясь далее, они наткнулись на несколько унесённых из лагеря вещей, среди которых были тетради, испещрённые точками, и зарисовка примерного плана города, а также маршрута движения по нему к гигантской цилиндрической башне в центре, где находится спуск в тоннель, идущий под воду, причём рисунки были выполнены в отчётливой манере Старцев. Добравшись до отмеченной на плане древнейшей башни, исследователи обнаружили там и остальные вещи; на санях лежали тело Гедни и труп одной из собак. Дайер и Денфорт догадались, что группу Лейка перебили очнувшиеся от спячки Старцы, некогда засыпанные в той пещере, где их и нашли люди. Очнувшись среди льдов и непонятных для них существ, Старцы с перепугу расправились с ними, а потом пытались изучать. Затем, прихватив человеческие вещи и припасы, а также тела Гедни и собаки, они отправились в свой город, но обнаружили его заброшенным и сейчас двигались в другой, на дне подземного моря, куда направлялись и Дайер с Денфортом.

Находка не смогла погасить любопытство, и исследователи продолжили движение в тумане по туннелю, который оказался населён необычным видом, слепых от долгого пребывания во тьме, пингвинов-гигантов. Наконец, на полу очередного коридора они нашли 4 трупа Старцев, с отъеденными головами и выпачканные в слизи (так на барельефах выглядели жертвы шогготов). Когда невдалеке стали слышны трубные возгласы «Текели-ли!», ужас исследователей достиг предела, и они бросились бежать назад по коридорам. Оглядываясь, они увидели одного из шогготов:

 … Оно казалось реальным воплощением «чужого», инородного организма, какие любят изображать наши фантасты, и больше всего напоминало движущийся состав, если смотреть на него с платформы станции метро. Тёмная громада, усеянная ярко светящимися разноцветными точками, рвалась из подземного мрака, как пуля из ствола … за нами гналась, синусоидно извиваясь, кошмарная чёрная блестящая тварь, длиною не менее пятнадцати футов, изрыгавшая зловоние и всё более набиравшая скорость; густой пар окружал её, восставшую из морских глубин. Это невообразимое чудовище — бесформенная масса пузырящейся протоплазмы — слабо иллюминировала, образуя тысячи вспыхивавших зеленоватым светом и тут же гаснувших глазков, и неслась прямо на нас …
Говард Филлипс Лавкрафт, «Хребты безумия», перевод В. Бернацкой
 

Исследователи чудом сумели спастись, поскольку шоггот, по всей видимости, свернул в тумане не в тот туннель на очередном перекрёстке и потерял их. Стало понятно, что шогготы однажды опять взбунтовались и уничтожили Старцев, захватив их подземный город, что же случилось с другими поселениями звездоголовых в океане, неизвестно. Выбравшись из города они увидели фиолетовую кромку над горами, а добравшись вскоре до самолёта, Дайер и Денфорт вылетели на основную базу экспедиции в проливе Мак-Мердо, договорившись молчать о произошедшем. Во время перелёта Денфорт увидел город в облаках, что привело его к нервному срыву, про что он сказал бессвязные, лишённые смысла словосочетания вроде: «чёрная бездна», «резные края», «протошогготы», «пятимерные, наглухо закрытые конструкции», «мерзкий цилиндр», «древний Фарос», «Йог-Сотот», «исходная белая студнеобразная структура», «космический оттенок», «крылья», «глаза в темноте», «лунная дорожка», «первозданный, вечный, неумирающий».

На этом рассказ Дайера заканчивается. Становится ясно почему он пытается отговорить других ученых от экспедиций, дабы они не тревожили шогготов, являющихся угрозой всему человечеству.

ГероиПравить

Уильям ДайерПравить

ДенфортПравить

  • Денфорт (англ. Danforth) — студент Мискатоникского университета, участник антарктической экспедиции. Любитель эзотерической литературы, он один из немногих дочитал до конца «Некрономикон», хранящийся в библиотеке университета. Он сопровождал Дайера в его путешествии по древнему городу Старцев и перенёс тяжёлый нервный срыв, увидев что-то, о чём отказался рассказывать.

Фрэнк Х. ПэбодиПравить

  • Фрэнк Х. Пэбоди (англ. Frank H. Pabodie) — профессор Мискатоникского университета, разработчик буровой установки, позволяющей брать пробы почвы и пород. Также улучшил конструкцию самолётов, используемых экспедицией. Лавкрафт писал, что он выбрал это имя, так как оно типично для жителей Новой Англии, однако не настолько распространено, чтобы стать банальным. Другой вариант написания имени — Пибоди (Peabody), имя, знакомое Лавкрафту по «Музею Пибоди» в Салеме[3].

Профессор ЛейкПравить

  • Профессор Лейк (англ. Lake) — биолог Мискатоникского университета. Именно он предложил совершить вылазку в северо-западном направлении, благодаря которой были открыты Хребты безумия и найдены останки Почивших Старцев (названных так благодаря сходству с чудовищами, описанными в «Некрономиконе»). Он же проводил вскрытие одной из особей. Предположительно, вместе с остальными членами его группы убит Старцами, вышедшими из спячки.

Профессор ЭтвудПравить

  • Профессор Этвуд (англ. Atwood) в Мискатоникском университете занимался физикой, кроме того, был метеорологом экспедиции. Член группы Лейка, убит вместе с остальными её членами.

ГедниПравить

  • Гедни (англ. Gedney) — ещё один член группы Лейка, единственный, чьё тело не было найдено. Оставшиеся в живых члены экспедиции подозревали его в том, что он, в приступе безумия, убил своих товарищей и скрылся. Однако, позднее Дайер и Дэнфорт нашли его тело, а также труп одной из собак, используемых экспедицией, в древнем городе по ту сторону Хребтов безумия. Старцы забрали тела в качестве образцов для дальнейших исследований.

ВдохновениеПравить

Лавкрафт на протяжении всей жизни интересовался исследованием Антарктики. С. Т. Джоши, биограф Лавкрафта, писал: «Лавкрафт был очарован антарктическим континентом с тех пор, как ему исполнилось 12 лет, когда он написал несколько небольших трактатов о ранних исследователях Антарктики». В 9 лет, вдохновлённый книгой У. Кларка Рассела 1887 года «Замороженный пират», Лавкрафт написал «несколько набросков», установленных в окружении Антарктиды. К 1920-м годам Антарктида осталась «одной из последних неисследованных областей Земли». Современные карты континента показывали множество провокационных пробелов, и Лавкрафт смог использовать своё воображение, заполняя их… немного опасаясь явных противоречий. Лавкрафт был точен в представлении географических знаний об Антарктике, известных в то время, а также он ссылался на континентальный дрейф, теорию, которая в то время была не широко принята. Первая экспедиция Ричарда Э. Берда состоялась в 1928—1930 годах, в период, предшествующий написанию новеллы, и Лавкрафт неоднократно упоминал об этом исследователе в своих письмах, написав в одной строке: «геологи экспедиции Берда, обнаружили много окаменелостей, указывающих на их тропическое прошлое». Фактически, экспедиция Мискатоникского университета была смоделирована после экспедиции Берда.

С. Т. Джоши назвал теорию в произведении «поверхностной» и ссылается на самый очевидный литературный её источник — единственный роман Эдгара По, «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима», заключительная часть которого происходит в Антарктиде. Лавкрафт дважды цитирует «тревожные и загадочные» строки Эдгара По в своём тексте и явно заимствует загадочный крик «Текели-ли» или «Таккели» из работы По. В письме к Августу Дерлету Лавкрафт писал, что своим финалом он пытался добиться эффекта, подобного тому, что Эдгар По достиг в «Пиме».

Лин Картер в его книге «Лавкрафт: взгляд за мифами Ктулху» предполагает, что источником вдохновения произведения была собственная гиперчувствительность Лавкрафта к холоду, о чём свидетельствует случай, когда писатель «рухнул на улице и добрался в аптеку уже без сознания», потому что температура упала с 60 градусов до 30 градусов по Фаренгейту. "Ненависть и ужас, которые вызывали у него сильный холод, были перенесены в его произведения, — писал Картер, — и строки передают ослепительное, взрывное, удушающее ощущение, вызванное минусовой температурой, так, как даже Эдгар По не мог этого сделать.

Ещё один предлагаемый источник вдохновения — роман Эдгара Райса Берроуза «У земного ядра» (1914), в котором высокоразвитая раса рептилий Махар жила в полой Земле. Критик Уильям Фулвилер писал: «Подумайте о сходстве Махара Берроуза и Старцев Лавкрафта… обе расы сочувственно представлены, несмотря на жестокое обращение с людьми», «это крылатые, доминирующие расы с паучьими ногами; обе являются разумными расами с талантами в области генетики, инженерии и архитектуры; и обе расы используют людей в качестве скота. Обе истории связаны с радикально новыми методами бурения; в обеих историях люди были выведены учёными нечеловеческой расы. Махар даже использует разновидность слуг, известных как Саготы (от англ. Sagoths), возможно, источник шогготов Лавкрафта».

Другими возможными источниками являются «Люди Ямы» А. Меррита, чьё описание подземного города на Юконе имеет некоторое сходство с описанием «Старцев Лавкрафта», и «Миллион лет спустя» Кэтрин Меткалф Руф, рассказ о вылуплении динозавров из яиц миллионы лет назад, что появился в ноябрьском издании «Weird Tales» 1930 года. В письме Фрэнку Белкнапу Лонгу Лавкрафт объявил историю Меткалфа Руфа «гнилой», «дешёвой» и «ребяческой» версией идеи, которую он выдвинул много лет назад, и его неудовлетворённость, возможно, спровоцировала его написать собственную повесть о «пробуждении сущности из тёмных пределов Земли».

Энциклопедия Лавкрафта предполагает, что концепция в провести, возможно, была вдохновлена ​​Освальдом Шпенглером «Закат Запада». Некоторые подробности этой истории, возможно, также были взяты из романа М. Ф. Шиля 1901 года об освоении Арктики «Пурпурное облако», который был переиздан в 1930 году.

Название напоминает слова персонажа Эдварда Планкетта в рассказе Лорда Дансани «Человек-Гашиш»: «И мы наконец-то добрались до тех холмов из слоновой кости, которые называются Горы Безумия…» Рассказ Лавкрафта «Безымянный город» (1921) описывает исследование древнего подземного города, покинутого нечеловеческой расой, построившей его — это создаёт прецедент «Хребтов безумия». В обеих историях исследователи используют рукописи нечеловеческих гуманоидов, чтобы воспроизвести историю их видов. Лавкрафт также использовал это устройство в «Сомнамбулическом поиске неведомого Кадата» (1927).

Что касается деталей обстановки в Антарктике, то авторское описание некоторых пейзажей частично вдохновлено азиатскими картинами Николая Рериха и иллюстрациями Гюстава Доре, которых Лавкрафт несколько раз упоминает в повести.

В повести упоминаются древнегреческие мифы и Ветхий Завет; а также Орфей, который открыл проход при помощи музыки в «Загробный мир»; Жена Лота, которая превратилась в камень; Одиссей, который залепил уши воском, чтобы не слышать сирен.

«Мифы Ктулху»Править

Лавкрафт создал отдельную мифологическую базу о пришельцах, которые посещают Землю — эти элементы лежат в основе «Мифов Ктулху». В повести детально описаны инопланетяне: Старцы, Ми-го, Потомки Ктулху и Шогготы. На протяжении всего своего творчества Лавкрафт упоминает Древних (англ. Ancient Ones), Древних богов (англ. Ancient Gods), Древнюю расу (англ. Ancient race), Старцев (англ. Elder Things), Старейшин (англ. Elder Ones), Старшую расу (англ. Elder Race) и похожие названия, но их описание меняется, адаптируясь под изменившиеся интересы автора.

Структура произведения основана на сведениях о пришельцах из предыдущих произведений автора. Повесть является существенной переработкой рассказов «Безымянный город» и «Дагон». В рассказе «Дагон» моряк попадает на вулканический остров поднявшийся со дна океана. В рассказе «Безымянный город» ученый попадает в затерянный город в Аравийской пустыне, где фрески изображают историю древней цивилизации рептилий, которые укрылись в подземном городе от катаклизма, когда затонула их морская столица. Далее повесь опирается на элементы «Мифов Ктулху», что описаны ранее в отдельных сериях произведений, связывая их воедино. В рассказе «Полярная звезда» Лавкрафт впервые описывает Страну снов и использует псевдоисторическую хронику событий, что происходят 26000 лет назад, перед оледенением королевства Ломар и Плато Ленг. В рассказе «Карающий Рок над Сарнатом» Лавкрафт впервые описывает древние города и циклопические руины, хранящих описание Древних богов, которые пришли с Луны и далеких звезд. В рассказе «Из глубин мироздания» описаны невидимые существа из другого измерения «Извне». В рассказе «Крысы в стенах» учены исследуют культ в подземелье замке. В рассказе «Зов Ктулху» упоминаются Старцы и Р'льех. В повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» описаны инопланетные слуги Ньярлатхотепа. В рассказе «Цвет из иных миров» описан пришелец и метеорит из «Иного измерения». В повести «Шепчущий во тьме» описаны Ми-го.

Лавкрафт придерживается концепции параллельных миров, включающих: «Иные миры», «Страну снов», «Загробный мир», что соединяют между собой «Потусторонние тоннели». Ученые видят миражи стен замков и сказочные города Страны грез — что характерно для мест, граничащих с «Иным миром». В архитектуре мегаполиса особую роль играют арки — вероятно, это порталы в «Иные миры». Ученые сообщают: «Открылась дверь в сказочный, чудесный мир, будто, снится таинственная, диковинная страна»; «Неведомый мир, который еще не удавалось увидеть смертному»; «Перед нами распахнулись двери в древний и абсолютно чужой мир»; «Мы находились в иллюзорном, призрачном мире, в неизвестном измерении, где отсутствовали время». В повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» описана высочайшая гора Страны снов, в которой некоторые участки вплотную прилегают к городам Новой Англии (в «Стране Лавкрафта»), а также описана Черная башня Кот, что соединяет «Подземный мир» и «Верхний мир». На древних барельефах мегаполиса Старцев тоже изображена башня, что ведет в подземный город. Судно держит радио связь с Кингспортом и лагерем экспедиции, которая находится в «Ином мире». Ученым делают снимки фотоаппаратом в «Ином мире» — как и в рассказе «Модель для Пикмана».

В повести упоминается места из Страны снов: Неведомый Кадат, Плато Ленг, Олатое в земле Ломар, Иб в земле Мнар; а также легендарные Р'льех и Безымянный город в Аравийской пустыне, которые прежде появляются в «Мире яви». Отдельно выделяются: Атлантида, Лемурия, Гиперборея, Валусия (англ. Valusia), Коммория (англ. Commoriom), Узулдару (англ. Uzuldaroum) — об этих мифических местах пишут писатели, с которыми Лавкрафт обменивался ссылками в своих произведениях; эти писатели входят в так называемый «Круг Лавкрафта». Валусия — земли, где обитают разумные рептилии в произведениях Роберта Говарда. Гиперборея — фэнтезийный мир в произведениях Кларка Эштона Смита, который упоминается в повести.

«Страна Лавкрафта»Править

В начале ученые описывают Хребты безумия, как место из доисторического прошлого Земли:

Мы окончательно вышли из полярных вод, вырвавшись наконец из плена этого проклятого наводненного призраками царства, где жизнь и смерть, пространство и время вступили в дьявольский противоестественный союз задолго до того, как материя запульсировала и забилась на еще неостывшей земной коре.

Ученые посещают циклопические руины древнего мегаполиса, вызывающие ощущение космической аномалии, это ужасный город-колосс, поднявшийся из темной пучины глубокой древности:

Неведомый каменный лабиринт состоял по большей части из стен, высотой от 10 до 150 футов, а толщина – от 5 до 10 футов. Сложены они были из огромных глыб – темных протерозойских сланцев. Строения очень отличались друг от друга размерами. Некоторые соединялись на манер сот, и сплетения эти тянулись на огромные расстояния. Постройки поменьше стояли отдельно. Преобладали конические, пирамидальные и террасированные формы, реже встречались сооружения в виде цилиндров, кубов и прямоугольников. Повсюду были разбросаны причудливые пятиугольные строения, напоминающие современные фортификационные объекты. Строители со знанием дела использовали принцип арки – явно, много значивший в их архитектуре. В период расцвета город украшали купола.

Мы видели гигантские здания, мосты не уцелели, но на стенах от них остались следы. В домах были большие окна, кое-где закрытых ставнями – видимо они были изготовлены из дерева, но со временем стали окаменелостью и угрожающе зияли пустыми глазницами. Крыши в основном отсутствовали, а края стен были стерты и закруглены, но некоторые строения, преимущественно конической или пирамидальной формы, окруженные высокими ограждениями, стояли незыблемо наперекор времени и стихиям.


Через город тянулся широкий, свободный от построек “проспект” – он шел к расщелине в горной низине. Это было русло большой реки, которая протекала здесь миллионы лет назад, в третичный период, впадая в бездонную пучину под землей. В бесчисленных подземельях было море, которое подобно Стиксу таилось в земном лоне, не зная солнечных лучей. Эта сумрачная пучина была порождением реки, текущей со стороны зловещих, не имеющих названия, западных гор; а у Хребтов Безумия она сворачивала в сторону и текла вдоль гор вплоть до своего впадения в Индийский океан.

История публикацииПравить

Повесть была отвергнута Фарнсвортом Райтом, редактором «Таинственных историй» (англ. Weird Tales) по причине её длины. Позднее она была опубликована в «Удивительных рассказах» (англ. Amazing Stories).

Ссылки на другие произведения ЛавкрафтаПравить

  • Шогготы появляются в рассказах: «Тень над Иннсмутом», «Тварь на Пороге», «За гранью времён».
  • Герой упоминает фольклориста Уилмарта из рассказа «Шепчущий во тьме».
  • Звездоголовые Старцы также появляются в рассказах «За гранью времён» и «Сны в ведьмином доме», где Уолтер Джилмен, посещает их город в одном из своих сновидений.
  • В рассказе «За гранью времён» описана раса Старцев, на которых ссылаются как на противников Великой Расы Йит.
  • Экспедицию организует Фонд Натаниэля Дерби Пикмана. Ричард Пикман — герой рассказа «Модель для Пикмана», а Эдвард Пикман Дерби — персонаж рассказа «Тварь на Пороге». Видимо, Натаниэль происходит из колдовских семей, которые чтут магические традиции предков, а обе семьи происходят из Салема — культового места в произведениях Лавкрафта.
  • В рассказе «Зов Ктулху» упоминаются древние расы, инопланетяне пришедшие с темных звезд, инопланетный камень, древние города под землей и затонувший город безумияР’льех.
  • В повести упоминается Плато Ленг и Кадат, которые представляют горную цепь, значительно превосходящую Хребты Безумия по высоте, находящуюся на запад от города Старцев.
  • В обрывочном описании увиденного Дэнфорт упоминает Йог-Сотота, который впервые появился в романе «Случай Чарльза Декстера Варда».
  • Говоря о возрасте найденного города, Дайер сравнивает его с Безымянным городом.
  • В рассказе «Цвет из иных миров» встречается фраза «космический оттенок».
  • В рассказе «Ужас Данвича» говорится, что собаки лают на внеземных существ из-за их зловония.
  • В повести «Курган» жители Подземного мира Кейнан живут построили колонию во внешнем мире на Северном полюсе, и упоминают там королевство Ломар. Его населял отдельный класс их общества, у которых был развит Новый культ, но в итоге их уничтожило нашествие гнопфкехов. В повести говориться, что расы Подземного мира создала гораздо более древняя раса.
  • Фраза: «заснеженная горная цепь стоит, словно, часовой на посту» — похожа на аналогичное название холмов в рассказах: «Загадочный дом на туманном утёсе» и «Ужас Данвича».
  • Фраза: «белое безмолвие» — намекает на «Загробный мир» и похожа на аналогичное название города в рассказе «Безымянный город».
  • Фраза: «они представляли собой квадрат или полукруг, как если бы чья-то волшебная рука придала им более законченную форму» — похожа на аналогичную в рассказе «Праздник».

ФактыПравить

ЭкранизацияПравить

В июле 2010 года Джеймс Кэмерон взялся продюсировать экранизацию повести, режиссёром фильма предварительно был заявлен почитатель Лавкрафта Гильермо дель Торо. Адаптацию планировалось снять в 3D, съёмки должны были начаться в середине 2011 года[4]. 10 марта 2011 года стало известно, что кинокомпания Universal Pictures не будет финансировать фильм. Причины такого решения не уточнялись[5][6].

Позже Гильермо дель Торо заявил, что экранизации помешал другой проект студии Universal Pictures «Прометей» Ридли Скотта: «Недавно меня спрашивали об этом во время интервью, так что вот мои два цента. Когда мы начинали подготовку к фильму „Тихоокеанский рубеж“, параллельно начались съёмки „Прометея“. Одно название заставило меня задуматься, особенно учитывая тот факт, что в „Чужом“ было многое от „Хребтов безумия“. Спустя несколько десятилетий, учитывая бюджет и тематику проекта Ридли Скотта, я предположил, что в греческой метафоре названия кроются созидательные аспекты романа Лавкрафта. Считаю, что я прав, и если так, то с большим удовольствием посмотрю новую фантастику от Ридли»[7].

В 2017 году вышел документальный фильм режиссёра Екатерины Ерёменко «Озеро Восток. Хребет безумия», в котором наряду с проникновением к подлёдному озеру Восток освещается история неснятого голливудского фильма[8][9].

КомментарииПравить

  1. Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу В. Бернацкой.

ПримечанияПравить