Хроники Нарнии: Покоритель Зари
«Хро́ники На́рнии: Покори́тель Зари́»[2][3][4] (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — экранизация романа Клайва Стейплза Льюиса «„Покоритель зари“, или Плавание на край света», третьей книги (пятой по внутренней хронологии) серии «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан».
| Хроники Нарнии: Покоритель Зари | |
|---|---|
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | |
 | |
| Жанр |
фэнтези приключения семейный |
| Режиссёр | Майкл Эптед |
| Продюсер |
Марк Джонсон Эндрю Адамсон Филлип Стойер |
| Автор сценария |
Роман: К. С. Льюис Сценарий: Кристофер Маркус Стивен Макфили Майкл Петрони |
| В главных ролях |
Скандар Кейнс Джорджи Хенли Лиам Нисон Бен Барнс Уилл Поултер |
| Оператор | Данте Спинотти |
| Композитор | Дэвид Арнольд |
| Кинокомпания |
20th Century Fox Walden Media |
| Длительность | 112 мин |
| Бюджет | 155 млн долл.[1] |
| Сборы | 415 686 217 долл. |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2010 |
| Предыдущий фильм | «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» |
| Следующий фильм | «Хроники Нарнии: Серебряный трон» |
| IMDb | ID 0980970 |
| Официальный сайт | |
Премьерный показ состоялся 30 ноября 2010 годa в Royal Film Performance в Лондоне[5]. 2 декабря 2010 года в Австралии, Гонконге, Сингапуре[6]. В России премьера состоялась 9 декабря того же года[6].
Вместе с фильмом выпущена компьютерная игра The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader[7].
СюжетПравить
Эдмунд, Люси, их кузен Юстэс Вред и король Каспиан X отплывают на корабле «Покоритель зари» на поиски друзей отца Каспиана — семи лордов: Ревелиана, Берна, Аргоза, Мавроморна, Октезиана, Рестимара и Рупа, изгнанных во время недолгого правления жестокого лорда Мираза.
В роляхПравить
| Действующее лицо | Исполнитель | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Каспиан X | Бен Барнс | Александр Трофимов |
| Эдмунд Певенси | Скандар Кейнс | Андрей Кошкин |
| Люси Певенси | Джорджи Хенли | Александра Матвеева |
| Юстэс Вред | Уилл Поултер | Никита Брага |
| Лорд Дриниан | Гэри Суит | |
| Белая Колдунья | Тильда Суинтон | Ирина Ракшина |
| Сьюзен Певенси | Анна Попплуэлл | Виктория Слуцкая |
| Питер Певенси | Уильям Моусли | Глеб Гаврилов |
| Лорд Берн | Терри Норрис | |
| Лорд Руп | Брюс Спенс | Андрей Шамин |
| Кориакин | Билли Браун | Виктор Костецкий |
| Лилиандил | Лора Брент | Ксения Бржезовская |
| Таврос | Шэйн Рэнжи | Андрей Тенетко |
| Чиновник, ведающий приёмом лиц, препровождённых в исправительное учреждение | Джаред Робинсон | Борис Хасанов |
| Каспиан IX, отец Каспиана | Натаниель Паркер | |
| Аслан (голос) | Лиам Нисон | Дмитрий Лагачёв |
| Рипичип (голос) | Саймон Пегг | Сергей Дьячков |
Информация о русском дубляжеПравить
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2010 году.
- Режиссёр дубляжа: Гелена Пирогова
- Переводчик: Екатерина Доброхотова
- Автор литературного текста: Лилия Королёва
- Звукорежиссёр: Полина Волынкина
СозданиеПравить
Фильм снимался в Австралии[8][9] и Новой Зеландии[10]. Поскольку картину не планировалась первоначально снимать в формате 3D, практически весь материал был снят в обычном формате. В прокат фильм вышел в том числе и в 3D, однако стереоскопические элементы в нём практически отсутствуют, тaкже в некоторых стрaнaх фильм вышел в 4D[11][12].
Изменения в командеПравить
Относительно невысокие сборы предыдущего в серии фильма («Принц Каспиан») поставили под вопрос съёмки фильма. Из-за невысоких сборов от помощи проекту отказалась компания Walt Disney Pictures. В результате Walden Media пришлось искать нового партнёра. Им стала кинокомпания 20th Century Fox[13][14].
У третьей части «Хроник Нарнии» сменился и режиссёр — Эндрю Адамсона сменил Майкл Эптед. Эндрю остался в команде как продюсер[15].
Произошли и изменения в актёрском составе: из него выбыли Уильям Моусли и Анна Попплуэлл, так как по сюжету они не попадают в Нарнию. В конце фильма «Принц Каспиан» Аслан сказал им, что они больше не попадут в Нарнию, но в этом фильме они появились в ролях второстепенных персонажей. Однако в нём остались Скандар Кейнс, Джорджи Хенли и Бен Барнс[16].
Премьерный показ в разных странахПравить
- Великобритания — 30 ноября 2010 годa[5]
- Австралия, Гонконг, Сингапур — 2 декабря 2010
- Армения, Индия, Индонезия, Мексика, Филиппины, Испания, Тайвань, Украина — 3 декабря 2010
- Бельгия, Чили, Египет, Франция, Латвия, Португалия — 8 декабря 2010
- Россия, Чехия, Греция, Венгрия, Малайзия, Нидерланды, Новая Зеландия, Узбекистан, Южная Корея — 9 декабря 2010
- Бразилия, Болгария, Канада, Эстония, Грузия, Исландия, Италия, Казахстан, Турция, США — 10 декабря 2010
- Германия — 16 декабря 2010
- Дания, Финляндия, Швеция — 25 декабря 2010
- Норвегия — 26 декабря 2010
- Аргентина — 6 января 2011
- Венесуэла — 4 февраля 2011
- Япония — 25 февраля 2011[6]
Награды и номинацииПравить
Полный список наград и номинаций на сайте IMDb[17].
НаградыПравить
«3D Creative Arts Awards» 2011
- Лучший 3D фильм
НоминацииПравить
«Золотой глобус» 2011
- Лучшая песня — «There’s a Place for Us»
«Сатурн» 2011
- Лучший фэнтези-фильм
- Лучший молодой актёр (актриса) — Уилл Поултер
- Лучшие костюмы
ПримечанияПравить
- ↑ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010). Box Office Mojo. Дата обращения 2 ноября 2015.
- ↑ Хроники Нарнии: Покоритель Зари. Государственный регистр фильмов. — Двадцатый Век Фокс СНГ — дистрибьютор фильма. Дата обращения 2 января 2016.
- ↑ Хроники Нарнии: Покоритель Зари. iTunes Store. Дата обращения 4 января 2016.
- ↑ Хроники Нарнии: Покоритель Зари. Google Play. Дата обращения 4 января 2016.
- ↑ 1 2 Voyage of the Dawn Treader film chosen for royal gala (англ.), BBC News (16 августа 2010). Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ 1 2 3 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (10 декабря 2010). Дата обращения 17 апреля 2017.
- ↑ The Voyage of the Dawn Treader Video Game Has Been Cancelled! | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения 8 января 2017.
- ↑ Apted starts Australian shoot for Narnia: Voyage Of The Dawn Treader (англ.). Дата обращения 17 апреля 2017.
- ↑ Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader (англ.) (недоступная ссылка). ABC Brisbane (6 November 2009). Дата обращения 17 апреля 2017. Архивировано 22 ноября 2009 года.
- ↑ Narnia film to be shot at White Island (нз. англ.), New Zealand Herald (30 декабря 2009). Дата обращения 17 апреля 2017.
- ↑ South Korea to See ‘Dawn Treader’ in 4D!? | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ Хроники Нарнии: Покоритель Зари - отзывы о фильме — Мегакритик. www.megacritic.ru. Дата обращения 17 апреля 2017.
- ↑ Eller, Claudia. Disney voyages out of 'Narnia' (англ.), Los Angeles Times (25 декабря 2008). Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ Will 'The Dawn Treader' Float?, ChristianityToday.com. Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ Fritz, Ben. Company Town: 'Dawn Treader's' foreign appeal (англ.), Los Angeles Times (13 декабря 2010). Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ Cast: The Voyage of the Dawn Treader | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения 7 января 2017.
- ↑ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (10 декабря 2010). Дата обращения 17 апреля 2017.