Хэмптон, Кристофер

Сэр Кристофер Хэмптон (англ. Christopher Hampton; род. 26 января 1946) — британский писатель, поэт, сценарист, кинорежиссёр. Командор ордена Британской империи (СВЕ). Член Королевского литературного общества. Написал более 20 пьес и свыше 30 оригинальных и адаптированных сценариев к кинофильмам, среди которых наиболее известны «Опасные связи» и «Каррингтон». Соавтор либретто мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера «Бульвар Сансет» и «Стивен Уорд» и Фрэнка Уайлдхорна «Дракула».

Кристофер Хэмптон
Christopher Hampton
Кристофер Хэмптон на Одесском международном кинофестивале 2016, фото Г. Ганзбурга
Кристофер Хэмптон на Одесском международном кинофестивале 2016, фото Г. Ганзбурга
Имя при рождении Кристофер Джеймс Хэмптон
Дата рождения 26 января 1946(1946-01-26)[1][2][3][…] (75 лет)
Место рождения Фаял (Португалия)
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Годы творчества с 1964
Жанр пьеса, сценарий
Язык произведений английский[4]
Дебют «Когда в последний раз ты видел мою маму?»
Премии «Оскар» (1989, 2021)
BAFTA (1989, 2021)
«Тони» (1995 — дважды)
Награды
Командор ордена Британской империиKnight Bachelor ribbon.svg
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

БиографияПравить

Кристофер Хэмптон родился в 1946 году на Азорских островах, в семье англичан Бернарда Патрика Хэмптона и Дороти Хэмптон. Его отец, который был инженером по монтажу телекоммуникаций, в силу контракта с фирмой Cable & Wireless Worldwide работал во многих странах мира, куда приезжал вместе с семьёй. За Португалией последовал Египет, откуда в момент начала Суэцкого кризиса Хэмптоны вынуждены были бежать, бросив всё своё имущество[5]. Начальную школу окончил в Рейгейте, после чего поступил в колледж Лансиге, Западный Суссекс. В 1964 году поступил в New College в Оксфорде, где изучал французский и немецкий языки. Завершил обучение в 1968 году с присуждением First Class Degree (в Великобритании — высшая степень оценки результатов обучения в университетах)[6].

Во время учёбы Хэмптон вступил в Драматургическое общество Оксфордского университета, в театре которого была поставлена его первая пьеса «When Did You Last See My Mother?» («Когда в последний раз ты видел мою маму?»). Текст пьесы о подростках с гомосексуальными наклонностями был отослан театральному агенту Пегги Рамсею, а тот сумел заинтересовать её директора театра Royal Court, где в 1966 году пьеса была поставлена (несколько позже спектакь перенесён в Comedy Theatre) В результате двадцатилетний Хэмптон стал самым молодым в современной истории автором для театров Вест-Энда[5]. До начала 70-х годов он работает штатным драматургом театра Royal Court и готовит к постановке две пьесы: «Полное затмение» (англ. «Total Eclipse», 1967 год) об истории взаимоотношений между двумя французскими поэтами Верленом и Рембо́, а также «Филантроп» (англ. «The Philanthropist», 1969 год). Этот спектакль принёс Хэмптону первую награду — Премию Джеймса Джефферсона, вручаемую за высокие достижения в театральном искусстве по выбору непрофессионального жюри. В это же время он пробует себя в адаптации классического романа к кинематографическому производству: собственный перевод и сценарий по пьесе Ибсена «Кукольный дом» к одноимённому фильму, вышедшему в 1973 году.

В творчестве последующего десятилетия следует отметить пьесы «Дикари» (англ. Savages, 1974 год) и «Развлечения» (англ. Treats, 1975 год), а также создание адаптированного сценария по пьесе Эдёна фон Хорвата «Сказки Венского леса», на основе которого Максимилиан Шелл снял в 1979 году одноимённый фильм.

В начале 1980-х годов большее внимание Хэмптон уделяет переводам и адаптациям произведений классических и современных авторов. Среди них: спорная драма Джорджа Стайнера «Доставка А. Г.[7] в Сан-Кристобаль» (англ. The Portage to San Cristobal of A.H., 1982 год) о вымышленном суде над Гитлером, якобы уцелевшим в 1945 году и укрывшимся в джунглях Амазонки; «Тартюф» Мольера; роман «Опасные связи» Шодерло де Лакло. За эту работу, на основе который был в 1988 году снят одноимённый фильм, Кристофер Хэмптон получил международную известность и престижные награды, среди которых «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и премия BAFTA в аналогичной категории. С этого времени сфера творческих интересов драматурга переносится в кинематограф, причём он работает не только как автор сценария: «Каррингтон» (1994 год, автор сценария, режиссёр), «Полное затмение» (1995 год, автор сценария, актёр), «Мечтая об Аргентине» (2003 год, автор сценария, режиссёр).

В 1982 году им написана пьеса «Сказки Голливуда» о тяжести эмигрантской жизни в США выдающихся европейских интеллектуалов — Генриха и Томаса Маннов, Бертольта Брехта, Лиона Фейхтвангера и др. В кульминации драмы появляется Генеральный консул Яков Ломакин, который приносит Генриху Манну гонорар за произведения, изданные в СССР[8]. В Москве премьера «Сказок Голливуда» состоялась в Малом театре в 1989 году[9].

Среди творческого багажа Кристофера Хэмптона необходимо упомянуть работу в соавторстве с Доном Блэком над двумя мюзиклами: «Бульвар Сансет» Эндрю Ллойда Уэббера в 1993 году и «Дракула» Франка Вильхорна в 2001 году.

В 2007 году за адаптированный сценарий к фильму «Искупление» Хэмптон вновь был номинирован на «Оскар», но уступил награду братьям Коэнам.

ТворчествоПравить

Избранная фильмографияПравить

Анонсированы:

  • ? — Бульвар Сансет (автор сценария)

Пьесы, переводы и другие работыПравить

  • 1964 — Когда в последний раз ты видел мою маму? (автор пьесы);
  • 1967 — Полное затмение (автор пьесы);
  • 1969 — Филантроп (автор пьесы);
  • 1974 — Дикари (автор пьесы);
  • 1982 — Сказки Голливуда (автор пьесы);
  • 1991 — Белый Хамелион (автор пьесы);
  • 1993 — мюзикл Бульвар Сансет (автор адаптации);
  • 1998 — пьеса Враг народа (перевод);
  • 2001 — мюзикл Дракула (перевод, адаптация и стихи);
  • 2009 — мюзикл Ребекка (перевод, адаптация и стихи).

БиблиографияПравить

  • Хэмптон К. Опасный метод. пер. с англ. Е. Петровой. — СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2012. - 224 с.

ПримечанияПравить

  1. Christopher Hampton // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. Christopher Hampton // filmportal.de — 2005.
  3. Christopher James Hampton // Энциклопедия Брокгауз (нем.)
  4. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  5. 1 2 Джон О’Махони. Его собственные миры (англ.). The Guardian (21 April 2001). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
  6. Майкл Ковени. Талант к адаптации (англ.). The Guardian (4 March 2006). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
  7. Здесь — Адольфа Гитлера
  8. Matt Wolf. Theater Review: Tales From Hollywood (англ.). Variety. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
  9. Б. Львов-Анохин. «Сказок Голливуда» (пьеса К. Хэмптона) (недоступная ссылка). Советская Культура (18 августа 1990). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 5 марта 2016 года.

СсылкиПравить