Центральный парк (Нью-Йорк)

У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный парк.
У этого термина существуют и другие значения, см. Сентрал-парк (значения).

Центральный парк[1][2] (Сентрал-парк[3][4]; англ. Central Park) в Нью-Йорке является одним из крупнейших в США и известнейших в мире. Парк расположен на острове Манхэттен между 59-й и 110-й улицей и Пятой и Восьмой авеню и имеет прямоугольную форму. Длина парка — около 4 километров, ширина — около 800 метров, общая площадь — 3,41 км². Парк посещают примерно 25 миллионов человек в год, он является наиболее посещаемым парком в США[5], и его показ во многих фильмах и телевизионных шоу сделал парк одним из самых знаменитых в мире. Парк обслуживается Комитетом по охране природы Центрального парка (англ. Central Park Conservancy), частной некоммерческой организацией, которая управляет парком по контракту с Департаментом парков и мест отдыха (англ. Department of Parks and Recreation) города Нью-Йорк.

Центральный парк
англ. Central Park
Вид Центрального парка осенью 2014 года.
Вид Центрального парка осенью 2014 года.
Основная информация
ТипГородской парк 
Площадь341 га
Дата основания1859 год 
Число посетителей25 млн чел. в год 
centralparknyc.org
Расположение
40°46′57″ с. ш. 73°57′58″ з. д.HGЯO
Страна
Нью-Йорк
Red pog.png
Центральный парк
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Проект парка был разработан архитекторами Фредериком Олмстедом и Калвертом Воксом. Последний позднее основал большой Проспект-парк в Бруклине. Несмотря на то что парк выглядит очень натурально, практически все ландшафты созданы вручную. В парке есть несколько искусственных озёр, большое количество аллей, два ледовых катка, уголки «нетронутой дикой природы» и лужайки, используемые для различных спортивных состязаний, а также детские игровые площадки и свой зоопарк. В парк залетают мигрирующие птицы, и поэтому он очень популярен среди любителей птиц. 10-километровая дорога, окружающая парк, часто используется бегунами, велосипедистами и любителями роликовых коньков, особенно в выходные дни и после 7 часов вечера, когда автомобильное движение запрещено. Центральный парк часто называют зелёными лёгкими Манхэттена.

Будучи самым большим на острове Манхэттен, Центральный парк в несколько раз уступает по площади наибольшему парку в городе — Пелем-Бей-парку, находящемуся в Бронксе[6].

История паркаПравить

ПредысторияПравить

За период с 1820 по 1850 год население города Нью-Йорка выросло более чем в 4 раза, преодолев полумиллионный рубеж[комм 1][7][8]. Город, основанный на южной оконечности Манхэттена, быстро расширялся, и уединённых мест для отдыха становилось всё меньше и меньше. Идея образования общественной зоны отдыха вопреки градостроительному плану[комм 2] зародилась задолго до образования парка. Ещё в 1844 году поэт и издатель газеты Evening Post (ныне New York Post) Уильям Брайант высказался, что «коммерческая деятельность поглощает берег острова дюйм за дюймом, и если мы хотим спасти какую-либо часть его для здоровья и рекреации, мы должны это сделать прямо сейчас»[комм 3][9][10]. В пользу такого места высказался и известный ландшафтный дизайнер Эндрю Даунинг: «большой и общедоступный парк, хотя и потребует средств, но при этом облагородит, сделает культурным национальный характер, воспитает любовь к сельской красоте… в таком парке жители будут кататься на повозках, верхом на лошадях… и на время забудут грохот мостовой и ослепительный блеск кирпичных стен»[комм 4][9].

Стильное место для гуляний, подобно Булонскому лесу в Париже или Гайд-парку в Лондоне, было востребовано многими влиятельными ньюйоркцами[комм 5][11]. При этом, по мнению авторов книги по истории парка Роя Розенцвейга (Roy Rosenzweig) и Элизабет Блэкмар (Elizabeth Blackmar), продвигавшие проект состоятельные граждане преследовали не только общественные, но и коммерческие интересы[12]. По замыслу инициаторов, парк должен был расположиться на берегу Ист-Ривер на территории фермы Jones Wood[en] (ныне квартал Верхний Ист-Сайд)[13], однако городской совет после шестимесячного рассмотрения признал этот участок слишком малым для Нью-Йорка[14]. Вместо этого совет предложил другой участок прямоугольной формы в промежутке между Шестой и Восьмой авеню, 59-й и 106-й улицами в центре острова, площадь которого почти в 5 раз превышала площадь территории фермы на Ист-Ривер[комм 6]. Выбору способствовал сложный рельеф местности со скалистыми выступами, мало пригодный для строительства и хозяйственного использования, что отражалось на стоимости земли[15].

Организационные решенияПравить

 
Здание Академии святого Викентия, выкупленное городом. Литография 1861 года

В июле 1853 года законодательное собрание штата Нью-Йорк проголосовало за документ о принудительном отчуждении частной собственности на выделенной территории площадью 778 акров (3,1 км²) под устройство парка[16][17]; на компенсации собственникам планировалось потратить более 5 млн долларов[18].

Это решение, хоть и являлось необходимой формальностью, всё же не поставило точку в судьбе Центрального парка: вскоре после него экономика США стала испытывать трудности, и в 1854—1855 годы Нью-Йорк переживал период рецессии. Как следствие, перед городскими властями стоял вопрос уже не об увеличении, а об уменьшении ранее одобренного участка или даже его переносе. В 1855 году только что избранному мэру Фернандо Вуду[en] даже пришлось ветировать соответствующий законопроект городского совета[19].

Перед началом строительства требовалось выселить местных жителей, подавляющее большинство которых снимали жильё, жили относительно бедно и выполняли неквалифицированную работу. Около 90 % населения относило себя к афроамериканцам либо к иммигрантам из Ирландии и Германии[20]. Для территории парка были характерны небольшие одноэтажные поселения со своими церквями и школами: Seneca Village, Harsenville, Piggery District[21]. Всего на основании закона было выселено около 1600 жителей, все постройки были снесены[комм 7][21][22][23].

В апреле 1857 года был образован Совет уполномоченных (Board of Commissioners), который вскоре объявил конкурс ландшафтного дизайна будущей зоны отдыха[9][24]. Помимо требования сохранения нескольких дорог из одного конца парка в другой, были перечислены и его обязательные атрибуты: одна парадная и три игровых площадки, большой фонтан, концертный либо выставочный павильон, панорамная башня и классический сад[25]. Кроме того, предлагалось обратить внимание на утопающие в зелени кладбища Маунт Оборн[en] и Грин-Вуд, задавшие моду на идиллические, натуралистические ландшафты[26][27]. На конкурс были представлены 33 работы, почти все из которых, помимо природных ландшафтов, включали монументальные архитектурные элементы типа большого выставочного зала, многометрового стрелкового тира или амфитеатра[28].

Проект Олмстеда и ВоксаПравить

 
Фредерик Олмстед, первый главный архитектор. Фото 1857 года

Победители конкурса Фредерик Олмстед и Калверт Вокс представили свой проект под названием «Greensward» в марте 1858 года[29][23]. В целом эта работа следовала традициям английского парка с его природным натурализмом. Элементы городского пейзажа были сведены к минимуму. Сквозное транспортное движение должно было быть убрано в опущенные ниже уровня земли проезды, обочины которых следовало покрыть густым кустарником и огородить забором, чтобы не портить впечатление сельской местности[30]. На карте появились замкнутые извилистые дорожки, вдоль которых сменяли друг друга обрамлённые высокими деревьями лужайки, каменистые утёсы, озёра с лесистыми островами, лесистые пригорки. Парадную площадь авторы предложили сделать в виде широкой лужайки[31][28], входы в парк создать максимально демократичными[32][33].

Парадная, официальная часть — широкая тенистая эспланада по диагонали парка, оканчивающаяся двухъярусной террасой и фонтаном[комм 8][34][35][36]. По замыслу Олмстеда и Вокса, только на аллеях эспланады и на входах в парк могли присутствовать скульптурные композиции[37]. Рядом с эспланадой планировалось построить здание мюзик-холла и прилегающей к ней оранжереи, а также разбить цветник[38]. На высокой скале, известной как Vista Rock, предлагалось поставить невысокую смотровую башню[39]. К северу от скалы в те годы располагался водосборник акведука[комм 9], водой которого планировалось снабжать несколько рукотворных водоёмов, в том числе пруд в южной части парка, озеро к северу от террасы и новое водохранилище. Сам водосборник, по мнению авторов, не представлял интереса с эстетической точки зрения, и авторы не планировали привлекать к нему внимание[40][41]. В северной части парка предлагалось разбить дендрарий и построить ботанический музей[42]. План предполагал возведение девяти мостов, один из которых должен был быть каменным[43][44].

На внешний вид парка повлияли несколько образцов. Большое впечатление на Олмстеда произвёл Биркенхед-парк[en] близ Ливерпуля, где он побывал в 1850 году; в этой зоне отдыха не было открывающихся видов в конце аллей и вообще прямолинейных дорожек, но зато присутствовали живописные пруды, редкие деревья, луга, крутые холмы и извилистые тропинки[45]. При организации движения по аллеям авторы проекта ссылались на аналогичные решения в венском Пратере и парижском Булонском лесу[46], дорожные ограждения были скопированы из лондонского Риджентс-парка[47].

СтроительствоПравить

Фредерик Олмстед, принявший пост управляющего парка (Park Superintendent) ещё в 1857 году[48], после утверждения результатов конкурса был назначен также и его главным архитектором (Architect-in-Chief); Калверт Вокс занял должность помощника главного архитектора (Assistant to the Architect-in-Chief)[49][50].

 
Катание на коньках, картина 1862 года

В основные задачи Вокса входило архитектурное проектирование различных строений, включая мосты, павильоны и лодочные станции, в то время как Олмстед отвечал за ландшафтный дизайн и художественное, эстетическое восприятие территории в целом[50]. Большой вклад в обустройство зоны отдыха внесли архитектор Джейкоб Моулд, мастер озеленения Игнатс Пилат[en], инженер гидротехнических сооружений Джордж Уоринг[en], политический деятель и член Совета уполномоченных Эндрю Грин[en][51][52][53].

Строительство парка продолжалось с 1858 по 1873 год, когда он был официально открыт. В рельефном отношении его территория изначально представляла собой каменистые возвышенности в сочетании с болотами и маршами. Почвенный покров не подходил для многих растений, предусмотренных планом, а потому изымался и вывозился за пределы города. На его место было транспортировано более 7 млн м³[комм 10] плодородной земли из Лонг-Айленда и Нью-Джерси. Большая часть горных пород была взорвана, на что потребовалось около 250 тонн пороха — больше, чем в битве при Геттисберге[54]. Для создания оптимальной влажности была создана дренажная система, на которую ушло около 9,5 км керамической плитки[комм 11][55][56]. Ландшафт претерпел значительные трансформации: в одних местах земля выравнивалась, в других поднималась или, наоборот, опускалась. Было высажено 270 тыс. деревьев и кустарников[комм 12][57][56]. Ещё на стадии очистки стало очевидно, что траты на строительство превысят запланированный бюджет как минимум в три раза[58]; в конечном счёте перерасход средств отразился на кадровых перестановках: в 1862 году управление парком перешло к Эндрю Грину, который ранее занимал должность главного контролёра[59].

 
План 1875 года

Парк открывался поэтапно, по мере готовности участков. Первым открытым для публики объектом стал каток на озере, построенный в 1858 году[23]. К концу 1860 года можно было полюбоваться прудом в юго-восточном углу, прогуляться по эспланаде «Молл» и другим аллеям с арочными мостами южнее 79-й улицы[60]. В 1863 году территория всей зоны отдыха увеличилась за счёт нового участка между 106-й и 110-й улицами; общая площадь достигла 843 акров (3,1 км²)[61]. В годы гражданской войны (1861—1865) строительство затихло, в административном здании Совета уполномоченных разместился госпиталь[62], среди построек этого периода — «дамский буфет» (Ladies Refreshment Salon, 1864) вместо запланированного мюзик-холла[35][63]. После войны было построено большинство архитектурных сооружений, в том числе замок Бельведер (1869)[64], павильоны минеральных вод (Mineral Springs pavilion, 1869)[65] и молочных продуктов (Dairy, 1871)[66], карусель (1871)[51], фонтан Бетесда (1873)[67]. В 1865 году посещаемость парка выросла до 7 млн человек в год[57].

Готовый парк выявил структурные изменения первоначального плана. Дорожки разделили отдельно для пешеходов, верховых и прогулочных транспортных средств, причём благодаря развязкам они нигде не пересекались[68][36][69]. Вследствие этого количество мостов выросло с 9 до 34, большинство деревянных построек заменили на более современные[комм 13][44][70]. Каждый мост имел уникальную архитектуру, от простых сланцевых и гранитных до изящных кружевных в неоготическом стиле[44].

СоциализацияПравить

Сверху — катание на лошадях, по центру — гулянья на террасе Бетесда, снизу — посещение зверинца

В первые годы посетителями парка в основном были состоятельные жители Нью-Йорка, имевшие не только свободное время, но и запряжённые лошадьми кареты для прогулок[71]. Несколько более оживлёнными выглядели воскресные дни, когда часть посетителей приходила пешком, чтобы не только насладиться природой, но также покататься на коньках или лодках[72]. На стадии строительства парк, помимо всего прочего, рекламировался как место для занятия спортом, однако после его окончания администрация не давала разрешения многочисленным клубам на организацию соревнований по популярным в то время крикету и бейсболу. Уже построенные три игровые площадки были отданы школьникам старших классов для внеклассного занятия физкультурой[73][74]. Зато с самого начала предоставлялись услуги по аренде лодок, карет и инвалидных колясок; на эспланаде открылось фотоателье. Для детей было предусмотрено катание на осле и пони, в козьей упряжке, а также на карусели[комм 14][75][76].

План «Greensward» не предполагал строительства зоопарка, хотя такое предложение поступало ещё на стадии обсуждения и присутствовало в других конкурсных работах[77]. Зверинец возник стихийно за счёт животных, подаренных жителями города[комм 15]. В начале 1860-х годов для оленей, орланов и обезьян оборудовали загон возле эспланады, а в 1865 году, в связи с пополнением коллекции животных, сконструировали клетки в здании Арсенала. В 1870 году зверинец, получив статус официального заведения Центрального парка, переехал в новые, специально оборудованные для него помещения возле тыльного фасада Арсенала[комм 16][78][79][80]. В самом здании разместилась выставка только что образованного Музея естественной истории[комм 17][81][82]. В 1870-е годы началась история ещё одного всемирно известного учреждения — Музея искусств Метрополитен. Коллекция произведений искусств изначально экспонировалась в здании Dodworth Building на Пятой авеню, пока в 1880 году не переехала в построенное для неё здание на территории Центрального парка в створе 82-й улицы[83].

В 1880-е годы культурный отдых становится более разнообразным вследствие запросов широких слоёв населения, в том числе рабочего класса. По воскресным дням разрешаются ранее недоступные для многих развлечения: катания на лодках, на пони и в козьих повозках[комм 18][84]; снимаются запреты на торговые лотки[85]. Первые воскресные концерты проводились ещё в предыдущее десятилетие, а в 1884 году все ранее вводимые на них ограничения были окончательно сняты[84][86]. Лужайки открыли для занятия спортом — появились временные площадки для игры в теннис[56][87], стали проводиться соревнования по стрельбе из лука, американскому футболу и лакроссу. На некоторых аллеях разрешили катание на велосипедах и роликовых коньках[88].

В 1899 году напротив 105-й улицы была построена задуманная ещё Олмстедом и Воксом оранжерея, позднее преобразованная в сад Conservatory Garden[en][89]. К 1912 году покрытые гравием дорожки для транспортных средств были заасфальтированы[61], к разрешённым на лужайках командным играм добавились футбол, хоккей, бейсбол и крикет. Появился запрос на огороженный участок для игр, и в 1926 году открылась первая, и на сегодняшний день самая крупная, детская площадка — Heckscher Playground[90]. В 1929 году «дамский буфет» был преобразован в ресторан и ночной клуб Casino, который быстро стал одним из самых фешенебельных в Нью-Йорке[91].

Реконструкция МозесаПравить

Ещё в 70-е годы XIX века, когда только завершилось строительство, парк начал увядать, многие природные и архитектурные объекты, по словам Олмстеда, приобрели «неряшливый» вид[92]. Лужайки теряли травянистый покров, превращаясь в вытоптанные поля. Аллеи наоборот, покрывались мусором и зарастали травой. Погибшие растения подолгу не убирали, некоторые мосты требовали ремонта, часть скамеек лежала опрокинутыми[93]. На деградацию зоны отдыха повлияли несколько ключевых факторов, в том числе либерализация правил поведения (снятие многочисленных запретов), рост посещаемости и недостаточное финансирование. В XX веке к негативным факторам добавилось загрязнение воздуха выхлопными газами и продуктами переработки угля. Накануне Первой мировой войны и без того скудный бюджет был сокращён вдвое и вернулся к прежним значениям только к концу 1920-х годов[94][95][96]. Плачевное состояние сохранялось несколько десятилетий и начало меняться в лучшую сторону лишь с началом Великой депрессии, когда стоимость рабочей силы резко упала и появились федеральные гранты[комм 19][97].

 
Вид на парк с высоты только что построенного здания Джи-И, 1935 год

В 1934 году новый мэр Фьорелло Ла Гуардиа объединил 5 имеющих отношение к городским паркам департаментов и назначил Роберта Мозеса[en] ответственным за приведение их в порядок[79]. На посту главы Департамента парков города (NYC Parks Commissioner) Мозес пересмотрел то, что действительно устарело и вышло из моды. В отличие от отцов-основателей, он рассматривал парки в качестве зон активного отдыха с развитой системой оздоровительных сооружений: теннисными кортами, бассейнами, бейсбольными полями, игровыми площадками[98]. Активно используя выделявшиеся Вашингтоном средства, он за несколько лет работы построил более двадцати новых игровых и спортивных площадок, осуществил ремонт аллей и мостов, вновь озеленил лужайки, заменил больные и погибшие растения на новые[79]. Наиболее значимые сооружения Мозеса в довоенный период — широкая лужайка Great Lawn[en] с площадками для боулинга, шаффлборда и крикета на месте разрушенного водосборника[комм 20], и новый зоопарк. Во втором случае учреждение получило постоянное место прописки и современное название, звери переехали из деревянных бараков в просторные каменные здания[99][79]. При Мозесе был разрушен приобретший к тому времени дурную славу ресторан и ночной клуб Casino; на его месте была разбита детская площадка. В другом конце парка в 1934 году на месте построенной Моулдом овчарни открылся новый ресторан Tavern on the Green[en][100].

Перед началом Второй мировой войны Центральный парк разительно отличался от себя же в начале века — в нём проводились многочисленные фестивали, карнавалы, спортивные и культурные мероприятия. Работали различные кружки, начиная от любительской фотографии и карточных игр, и заканчивая авиамоделированием[101]. В послевоенные годы, когда поступление федеральных средств прекратилось, Мозес стал привлекать деньги спонсоров, взамен обещая им увековечить их имена в названиях и на памятных табличках; так были построены две новые лодочные станции, каток Уоллмен-Ринк, каток и бассейн Ласкер-Ринк, карусель Майкла Фридсэма[комм 21], открытый театр Делакорт[en], шахматно-шашечный домик, две спортивные площадки[102].

«Удовольствие для каждого»Править

Активный отдых в 1964 году

В 60-е и 70-е годы ХХ века в парке стали проводиться массовые публичные мероприятия культурного и политического характера. В июне 1962 года на сцене театра Делакорт состоялась постановка «Венецианского купца» с Джорджем Скоттом в роли Шейлока, положившая начало традиции проведения ежегодного Шекспировского фестиваля[en][комм 22][103]. Лужайка Great Lawn стала местом организации различных празднеств, ярмарок и бесплатных концертов, в том числе исполнителей классической музыки: Нью-Йоркского филармонического оркестра и театра Метрополитен Опера[104][105][106]. Особую популярность приобрели выступления поп-звёзд первой величины: например, концерт Барбры Стрейзанд в мае 1967 года[107]. Во второй половине 60-х годов Центральный парк стал центром протестных настроений против войны во Вьетнаме: в частности, многотысячные акции состоялись в марте 1966 и апреле 1967 года[комм 23][108].

В целом, политика администрации со вступлением на пост главы Департамента парков Нью-Йорка Томаса Ховинга[en] (1966—1967) и Августа Хекшера II (1967—1972) претерпела значительные изменения. Новые руководители не только не препятствовали организации массовых мероприятий, но и всячески способствовали их проведению; этнические праздники и собрания по интересам на территории зоны отдыха стали обыденностью. Правила поведения ещё более упростились: запрет на оголение торса и требование обязательной лицензии для коммерческих художников были сняты, получение других разрешений (для уличных музыкантов и т. п.) стало формальностью. Призыв ко всем слоям населения социализироваться в парке, названное газетой New York Times «удовольствием для каждого»[комм 24], привёл к появлению многочисленных неформальных тусовок: хиппи, йиппи, фанатов альтернативной музыки и сторонников нетрадиционных сексуальных отношений. На аллеях стали обычными торговля марихуаной и громкая музыка из бумбоксов[109][110].

Смена приоритетов негативно отразилась на состоянии собственно парка. Как вспоминал Дуглас Блонски (Douglas Blonsky), первый президент новой управляющей организации Central Park Conservancy[en], «годы бесхозяйственности и не отвечающего требованиям содержания превратили шедевр ландшафтной архитектуры в пыльный котёл днём и опасную территорию ночью»[комм 25][111]. К концу десятилетия ступени и причалы террасы Бетесда были покрыты граффити, лужайка Sheep Meadow напоминала вытоптанное поле, замок Бельведер закрылся из-за многократного вандализма, в пруду плавали банки из-под пива[112][113]. Ситуацию усугубил бюджетный кризис 1970-х годов, когда многие служащие Нью-Йорка потеряли работу и власти перенаправили бюджетные средства на иные нужды[112].

Частно-государственное партнёрствоПравить

 
Восстановленный замок Бельведер

В 1980 году, когда к очередной реконструкции и администрированию подключилась некоммерческая организация Central Park Conservancy[en], для парка началась новая эпоха. Помимо городского бюджета стали активно привлекаться деньги спонсоров, в том числе расквартированных в Нью-Йорке крупных транснациональных корпораций и жителей окрестных домов[114]. Зоопарк был отстроен заново и стал платным, его управлением занялось Зоологическое сообщество Нью-Йорка (New York Zoological Society, ныне организация Wildlife Conservation Society[en]). Каток Уоллмен-Ринк также перешёл в частные руки: его реконструкцией и последующим обслуживанием занялся предприниматель и будущий президент США Дональд Трамп[115]. Проведение массовых мероприятий на лужайке Great Lawn было резко ограничено: остановлено проведение разнообразных фестивалей и сокращено число концертов поп- и рок-музыкантов[комм 26][116].

Организация Central Park Conservancy поставила перед собой цель возродить творение его создателей в первоначальном виде, при этом сохранив часть нововведений Мозеса[117]. В 1987, 1993 и 2008 годах проведены кампании по привлечению частных средств[118], в восстановительных работах приняли участие более 1900 волонтёров[119]. К началу 90-х годов произведено озеленение ландшафтов, восстановлены терраса Бетесда, замок Бельведер и шахматно-шашечный домик[120]. Некоторые строения поменяли своё первоначальное назначение: так, павильон мороженого Dairy был переоборудован под гостевой центр. Одно из нововведений этого периода — мемориал Джона Леннона «Strawberry Fields» (1985), созданный по инициативе и на деньги Йоко Оно недалеко от места гибели музыканта[121]. В 1987 году небольшой пруд возле замка Бельведер — единственный сохранившийся след засыпанного в 1930-м резервуара акведука, получил своё современное название Turtle Pond (буквально «черепаший пруд»). В девяностые пруд и прилегающая к нему лужайка Great Lawn подверглись масштабной реставрации[122][123]. Тогда же были отреставрированы эспланада Молл, пруд Harlem Meer[en] , а также долина рукотворного ручья The Loch в северной части парка[124].

Реставрационные работы различных объектов продолжились и в нулевые годы.

 
Парк в 2005 году.
 
Панорамный вид Центрального парка с обзорной площадки небоскрёба GE-билдинг

См. такжеПравить

КомментарииПравить

  1. Согласно данным Бюро переписи населения США, население города в 1820 году составляло 123 706 человек, в 1850 году 515 547 человек. Следует учесть, что речь идёт об исторических границах города в пределах острова Манхэттен
  2. Имеется в виду «Генеральный план Манхэттена» 1811 года, в котором остров был аккуратно расчерчен на прямоугольные кварталы. На территории парка до сих пор сохранился вбитый в скалу костыль, знаменующий будущее пересечение Шестой авеню и 65-й улицы
  3. В оригинале: «Commerce is devouring inch by inch the coast of the island, and if we would rescue any part of it for health and recreation it must be done now»
  4. В оригинале: «A large public park would not only pay in money, but largely civilize and refine the national character, [and] foster the love of rural beauty… In such a park, the citizens would take excursions in carriages, or on horseback… and forget a time the rattle of the pavement and the glare of brick walls»
  5. Среди инициаторов и спонсоров создания парка называют крупного коммерсанта и судовладельца Роберта Минтёрна[en] (1805—1866)
  6. В середине XIX века большинство улиц в районе парка ещё не сформировалось, их номера были заимствованы из генерального плана 1811 года
  7. В 2001 году при входе в парк с западной стороны в районе 85-й улицы, где некогда находилось поселение Seneca Village, был установлен памятный знак. На церемонии установки знака присутствовали официальные лица со стороны парка, города и штата, в том числе губернатор штата Нью-Йорк Дэвид Пэтерсон
  8. На первом этапе из основания террасы просто била струя воды. В 1873 году на её месте была возведена роскошная скульптурная композиция «Angel of the Waters». В настоящее время терраса и фонтан известны как «Бетесда» (Bethesda Terrace and Fountain)
  9. Имеется в виду акведук Кротон[en], снабжавший жителей Нью-Йорка пресной водой с 1842 по 1955 год
  10. В источнике: 10 млн кубических ярдов
  11. В источнике: 6 миль
  12. Основную работу выполняли иммигранты из Германии и Ирландии, зарабатывая за 10-часовой рабочий день от одного до полутора долларов
  13. Позднее Вокс и Моулд спроектировали ещё два моста, доведя их число до 36. Ещё 3 моста были построены другими авторами в более позднее время
  14. Первая в парке карусель управлялась мулом и лошадью, ходившими по кругу в подвале аттракциона
  15. Среди таких подарков значились гусь, павлин, олень, аллигатор, удав, дикобраз, пеликан, койот и серая лисица
  16. Современный Зоопарк Центрального парка, получивший своё развитие от описываемого зверинца, был основан и обосновался на текущем месте в 1934 году
  17. В 1877 году музей переехал в специально построенное для него здание возле Центрального парка, в Арсенале разместилась администрация Центрального парка
  18. В XIX веке воскресенья были единственными выходными днями для большинства наёмных работников
  19. В годы Великой депрессии при администрации Франклина Рузвельта было образовано Управление чрезвычайной федеральной помощи[en], перераспределявшие средства в пользу штатов с целью уменьшения уровня безработицы
  20. Старый и ненужный более резервуар был разобран и осушен в начале 30-х годов, ко времени прихода Мозеса на этом месте находился пустырь, занятый времянками сквоттеров — так называемый гувервилль
  21. Предыдущая карусель сгорела в 1950 году
  22. Создатель фестиваля Джозеф Папп[en] планировал показывать спектакли в районах Нью-Йорка со своей мобильной сцены, но она сломалась аккурат в Центральном парке
  23. Митинг 1966 года стал второй протестной акцией на территории Центрального парка; первая, посвящённая избирательным правам женщин, состоялась в 1914 году
  24. Полное название статьи New York Times: «Central Park’s New Era: Fun for Everyone»
  25. В оригинале: «Years of poor management and inadequate maintenance had turned a masterpiece of landscape architecture into a virtual dustbowl by day and a danger zone by night»
  26. После выступления Дайаны Росс в 1983 году концерты музыкантов носили эпизодический характер: известны выступления Пола Саймона в 1991, Дэйва Мэтьюса в 2003, групп Bon Jovi в 2009 и The Black Eyed Peas в 2012 годах

ПримечанияПравить

  1. Карта центральный части Нью-Йорка / Нью-Йорк // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. Нью-Йорк // Никко — Отолиты. — М. : Советская энциклопедия, 1974. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 18).
  3. Ю. А. Жуков. Эти семнадцать лет… Записки журналиста. — М.: Советский писатель, 1963. — С. 320. — 30 000 экз.
  4. V. Географические термины. Написание составных названий // Инструкция по русской передаче английских географических названий / Ред. Л. И. Аненберг. — М., 1975. — С. 24. — 1000 экз. (альтернативная ссылка)
  5. America's Most Visited City Parks (PDF) (недоступная ссылка). The Trust for Public Land (June 2006). Дата обращения: 11 июля 2006. Архивировано 25 июля 2006 года.
  6. Lisa Keller, Jonathan Kuhn. parks // The Encyclopedia of New York City / Kenneth T. Jackson, Lisa Keller, Nancy Flood. — 2. — Yale University Press, 2010. — P. 978. — 1584 p. — ISBN 0300182570.
  7. Gibson, Campbell. Population of the 61 Urban Places: 1820. Бюро переписи населения США. Дата обращения: 30 декабря 2017. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  8. Gibson, Campbell. Population of 100 Largest Urban Places: 1850. Бюро переписи населения США. Дата обращения: 30 декабря 2017. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  9. 1 2 3 Levine, 2008, p. ix.
  10. Homberger & Hudson, 2005, p. 71.
  11. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 23.
  12. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 15—18.
  13. Cook, 1869, p. 19.
  14. Slavicek, 2009, p. 24—25.
  15. Slavicek, 2009, p. 25.
  16. Slavicek, 2009, p. 26.
  17. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 59.
  18. Heckscher, 2008, p. 17.
  19. Slavicek, 2009, p. 26—27.
  20. Slavicek, 2009, p. 30.
  21. 1 2 Terminski, 2015, p. 126.
  22. Wall et al., 2008.
  23. 1 2 3 Greene, 2017, p. 46.
  24. Berman, 2003, p. 19.
  25. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 111, 113.
  26. Annual Report, 1857, p. 187.
  27. Breuhaus, 2007, p. 21.
  28. 1 2 Mollenkopf, 1989, p. 46.
  29. Heckscher, 2008, p. 24.
  30. Greensward, 1858, p. 10—12.
  31. Greensward, 1858, p. 19—20.
  32. Greensward, 1858, p. 6.
  33. Young & Riley, 2006, p. 85.
  34. Greensward, 1858, p. 17—19, 24.
  35. 1 2 Levine, 2008, p. 39.
  36. 1 2 Tate, 2015, p. 232.
  37. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 331.
  38. Greensward, 1858, p. 23—24.
  39. Greensward, 1858, p. 25.
  40. Greensward, 1858, p. 26—27.
  41. Kadinsky, 2016, p. 28.
  42. Greensward, 1858, p. 33—34.
  43. Olmsted & Hubbard, 1922, p. 291.
  44. 1 2 3 Reed et al., 1990.
  45. Rybczynski, 2000.
  46. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 142.
  47. Greensward, 1858, p. 10.
  48. Olmsted & Hubbard, 1922, p. 123.
  49. Berman, 2003, p. 21.
  50. 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 121.
  51. 1 2 Spiegler & Gaykowski, 2006, p. 12.
  52. Carroll & Berenson, 2008, p. 14, 44, 70.
  53. Biebighauser, 2007, p. 5.
  54. Martin, 2012, p. 148.
  55. Craul, 1992, p. 119.
  56. 1 2 3 Greene, 2017, p. 47.
  57. 1 2 Carlisle, 2009, p. 132.
  58. Slavicek, 2009, p. 73.
  59. Tate, 2015, p. 233—234.
  60. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 191.
  61. 1 2 Tate, 2015, p. 234.
  62. Carroll & Berenson, 2008, p. 107.
  63. Peretti, 2011, p. 94.
  64. Fortier, 2016, p. 102.
  65. Nelson, 2006, p. 53.
  66. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 316.
  67. Kadinsky, 2016, p. 34—35.
  68. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 144.
  69. Martin, 2012, p. 156.
  70. Spiegler & Gaykowski, 2006, p. 27.
  71. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 212.
  72. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 232.
  73. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 249.
  74. Rosenzweig, Roy; Blackmar, Elizabeth. Restricting Play in the Park. CentralParkHistory.com. Дата обращения: 6 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  75. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 315.
  76. Rosenzweig, Roy; Blackmar, Elizabeth. Rides and Restaurants. CentralParkHistory.com. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  77. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 340—341.
  78. Scheier, 2002, p. 32.
  79. 1 2 3 4 Slavicek, 2009, p. 99.
  80. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 343—344.
  81. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 349—357.
  82. American Natural Museum History 1869-1900. Американский музей естественной истории. Дата обращения: 13 января 2018. Архивировано 13 января 2018 года.
  83. Montebello, 1994, p. 8.
  84. 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 309.
  85. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 311—312.
  86. Carroll & Berenson, 2008, p. 36.
  87. Levine, 2008, p. 78.
  88. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 312.
  89. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 295.
  90. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 393.
  91. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 202.
  92. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 281.
  93. Caro, 1974, p. 334.
  94. Bender & Schorske, 1994, p. 118.
  95. Page, 2001, pp. 190—192.
  96. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 266, 312, 410.
  97. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 435.
  98. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 449.
  99. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 442—450.
  100. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 454.
  101. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 451.
  102. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 485.
  103. Engle et al., 1995, p. 237.
  104. Rockwell, 2006, p. 223.
  105. Ragsdale, 2014, p. 59.
  106. Concerts. The Official Website of Central Park NYC. Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
  107. Waldman, 2001, p. 47.
  108. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 489, 497.
  109. Rosenzweig & Blackmar, 1992, pp. 489—498.
  110. New York Times, 1968.
  111. New York Post, 2007.
  112. 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 502.
  113. Slavicek, 2009, pp. 102—103.
  114. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 507.
  115. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 509.
  116. Great Music, Great Memories, Great Lawn (недоступная ссылка). Central Park Conservancy. Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 22 января 2018 года.
  117. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 510—514.
  118. Park History. Central Park Conservancy. Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 21 января 2018 года.
  119. Programming in Central Park. Central Park Conservancy Institute for Urban Parks. Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 21 января 2018 года.
  120. Carroll & Berenson, 2008, pp. 42, 48, 76.
  121. Rosenzweig & Blackmar, 1992, p. 513.
  122. Day, 2007, pp. 64—65.
  123. Tate, 2015, p. 156.
  124. Kadinsky, 2016, pp. 44—46.

ЛитератураПравить

  • Bender, Thomas; Schorske, Carle E. Budapest and New York: Studies in Metropolitan Transformation, 1870-1930. — Russell Sage Foundation, 1994. — 414 p. — ISBN 978-0871541130.
  • Berman, John S. Portraits of America: Central Park: The Museum of the City of New York. — Barnes & Noble Publishing, 2003. — 128 p. — ISBN 978-0760738863.
  • Biebighauser, Thomas R. Wetland Drainage, Restoration, and Repair. — University Press of Kentucky, 2007. — 252 p. — ISBN 978-0813124476.
  • Blonsky, Douglas. Saving the park, New York Post (23 ноября 2007). Архивировано 15 января 2018 года. Дата обращения 15 января 2018.
  • Breuhaus, Betty. When the Sun Goes Down: A Serendipitous Guide to Planning Your Own Funeral. — iUniverse, Inc., 2007. — 118 p. — ISBN 978-0595430307.
  • Buckle, Tom. Central Park's New Era: Fun for Everyone, New York Times (23 сентября 1968). Архивировано 15 января 2018 года. Дата обращения 15 января 2018.
  • Carlisle, Rodney P. The Civil War and Reconstruction: 1860 to 1876. — Facts on File, 2009. — 257 p. — ISBN 978-0816071760.
  • Caro, Robert A. The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. — Knopf, 1974. — 1336 p. — ISBN 978-0394480763.
  • Carroll, Raymond; Berenson, Richard J. The Complete Illustrated Map and Guidebook to Central Park. — Sterling, 2008. — 128 p. — ISBN 978-1402758331.
  • Cook, Clarence. A Description of the New York Central Park. — F.J. Huntington, 1869. — 206 p.
  • Craul, Phillip J. Urban Soil in Landscape Design. — Wiley, 1992. — 416 p. — ISBN 978-0471805984.
  • Day, Leslie. Field Guide to the Natural World of New York City. — Johns Hopkins University Press, 2007. — 356 p. — ISBN 978-0801886829.
  • Durham, Michael S. National Geographic Traveler: New York. — National Geographic, 2009. — 272 p. — ISBN 978-1426205231.
  • Engle, Ron; Londré, Felicia Hardison; Watermeier, Daniel J. Shakespeare Companies and Festivals: An International Guide. — Greenwood, 1995. — 624 p. — ISBN 978-0313274343.
  • Fortier, Alison. A History Lover's Guide to New York City. — The History Press, 2016. — 256 p. — ISBN 978-1467119030.
  • Greene, Elizabeth B. Buildings and Landmarks of 19th-Century America: American Society Revealed. — Greenwood, 2017. — 323 p. — ISBN 978-1440835728.
  • Heckscher, Morrison H. Creating Central Park. — Metropolitan Museum of Art, 2008. — 76 p. — ISBN 978-0300136692.
  • Homberger, Eric; Hudson, Alice. The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History. — Holt Paperbacks, 2005. — 192 p. — ISBN 978-0805078428.
  • Kadinsky, Sergey. Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. — Countryman Press, 2016. — 352 p. — ISBN 978-1581573558.
  • Levine, Edward J. Central Park (Then and Now: New York). — Arcadia Publishing, 2008. — 96 p. — ISBN 978-0738555072.
  • Martin, Justin. Genius of Place: The Life of Frederick Law Olmsted. — Da Capo Press, 2012. — 496 p. — ISBN 978-0306821486.
  • Mollenkopf, John H. Power, Culture and Place: Essays on New York City. — Russell Sage Foundation, 1989. — 319 p. — ISBN 978-0871546036.
  • Montebello, Philippe de. The Metropolitan Museum of Art: Guide. — The Metropolitian Museum of Art, 1994. — 470 p. — ISBN 978-0870997105.
  • Nelson, Louis P. American Sanctuary: Understanding Sacred Spaces. — Indiana University Press, 2006. — 296 p. — ISBN 978-0253218223.
  • New York (N.Y.). Board of Commissioners of the Central Park. Annual Report of the Board of Commissioners of the Central Park. — New York, N.Y. : Central Park, 1857.
  • Olmsted, Frederick L.; Vaux, Calvert. Description of a Plan for the Improvement of the Central Park, "Greensward.". — Olmsted, Vaux & Co, 1858.
  • Olmsted, Frederick L.; Hubbard, Theodora K. Frederick Law Olmsted, Landscape Architect, 1822-1903: Early years and experiences, together with biographical notes. — G.P. Putnam's Sons, 1922. — 131 p.
  • Page, Max. The Creative Destruction of Manhattan, 1900-1940. — The University of Chicago Press, 2001. — 317 p. — ISBN 978-0226644691.
  • Peretti, Burton W. Nightclub City: Politics and Amusement in Manhattan. — University of Pennsylvania Press, 2011. — 304 p. — ISBN 978-0812221572.
  • Ragsdale, J. D. Beyond Buildings: Designed Spaces as Visual Persuasion. — Cambridge Scholars Publishing, 2014. — 200 p. — ISBN 978-1443856348.
  • Reed, Henry Hope; McGee, Robert M.; Mipaas, Esther. Bridges of Central Park. — Greensward Foundation, 1990. — 95 p. — ISBN 978-0931311062.
  • Rockwell, John. Outsider: John Rockwell on the Arts, 1967-2006. — Limelight Editions, 2006. — 572 p. — ISBN 978-0879103330.
  • Rosenzweig, Roy; Blackmar, Elizabeth. The Park and the People: A History of Central Park. — Cornell University Press, 1992. — 640 p. — ISBN 978-0801497513.
  • Rybczynski, Witold. A Clearing In The Distance: Frederick Law Olmsted and America in the 19th Century. — Scribner, 2000. — 480 p. — ISBN 978-0684865751.
  • Scheier, Joan. The Central Park Zoo. — Arcadia Publishing, 2002. — 128 p. — ISBN 978-0738511009.
  • Slavicek, Louise Chipley. New York City's Central Park. — Chelsea House Pub, 2009. — 120 p. — ISBN 978-1604130447.
  • Spiegler, Jennifer C.; Gaykowski, Paul M. The Bridges of Central Park. — Arcadia Publishing, 2006. — 144 p. — ISBN 978-0738538617.
  • Tate, Alan. Great City Parks. — Routledge, 2015. — 344 p. — ISBN 978-0415538053.
  • Terminski, Bogumil. Development-Induced Displacement and Resettlement: Causes, Consequences, and Socio-Legal Context. — Ibidem Press, 2015. — 580 p. — ISBN 978-3838207230.
  • Waldman, Allison. The Barbra Streisand Scrapbook. — Citadel, 2001. — 288 p. — ISBN 978-0806522180.
  • Wall, Diana; Rothschild, Nan A.; Copeland, Cynthia. Seneca Village and Little Africa: Two African American Communities in Antebellum New York City // Historical Archaeology. — 2008. — Vol. 42. — P. 97—107.
  • Young, Terence; Riley, Robert. Theme Park Landscapes: Antecedents and Variations. — Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2006. — 308 p. — ISBN 978-0884022855.

СсылкиПравить