Церковь Норрсунда (швед. Norrsunda kyrka) — церковь первоначальной постройки XII века между Стокгольмом и Уппсалой рядом Marsta. Наиболее известна по обнаружению в ней камня с рунической надписью «Рюрик»[2].

Церковь Норрсунда
Norrsunda kyrka
59°35′38″ с. ш. 17°53′34″ в. д.HGЯO
Тип Церковь
Страна
Местоположение Сигтуна[d][1]
Епархия диоцез Уппсалы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Камень Рюрика»

править
 
Имя ruRikr (Рюрик) на фрагменте рунического камня U413, оставшегося от еще более древней церкви

Сама церковь сооружена была в XI веке. При этом церковь была построена на месте еще более древней деревянной церкви. Особый статус церкви (или ее заказчика) был подчеркнут восточным расположением башни. В церкви сохранилось сразу несколько рунических камней (U 413, U 414, U 415, U 416, U 417 по государственному археологическому каталогу Швеции). Для российской истории наиболее интересен камень U 413 с руническими надписями[2], где читается имя «Рюрик». По причине возможного письменного упоминания легендарного князя этот рунический камень вызывает наибольшие дискуссии. Камень довольно мало исследован учеными и часто является объектом различных манипуляций вокруг фольк-истории. Сам камень стал очень известен в России и на Украине после книги Олеся Бузины о Рюрике[3] и оппонирования ему других публицистов.

Фонетически на камне читается следующая надпись:

ulfr + lit kiara · merki · eftiʀ · iarut · sun · sin · en : biarn : ok · ruʀikr · eftiʀ · broþur · sin ·

Что дословно читается как «Ульф велел сделать памятник по Йорунду, своему сыну, а Бьёрн и Рюрик по своему брату»[4][5][6]

 
Рунический камень U 413 изначально хранился вертикально и стоял на ребре скрывая окончание записи * broþur * sin *, поэтому камень для прочтения рунической надписи полностью положили сейчас на пол горизонтально.[4]

Написание "р" через альгиз в середине слова указывает, что используется ранний вариант футарка (Younger Futhark), что дает лингвистическую датировку написания между 725 и 1100 годами[7]. Рюрик умер  ок. 879 и Рёрик Ютландский умер между 873-882.

 
Современный интерьер церкви. Стены постройки XII века, а свод XV века, до этого была деревянная крыша

Профессиональными исследователями рун камень изучен мало. Это связано с тем, что на надписи камня долгое время не обращали особое внимание, хотя первое упоминание об камне датируется 1792 годом, и даже при реставрации церкви 1905 году он был сначала случайно выкинут в строительный мусор, но историки вовремя заметили рунические надписи и его спасли. Наиболее полно камень описан в государственном археологическом каталоге Швеции[8] и каталоге рунических надписей Уппланда.[6]

Шведские исследователи рун отмечают, что мало сомнений, что надпись читается как Рюрик и отмечают, что это очень редкое, но не единственное упоминание имени Рюрика на рунических надписях. В других вариантах имя записылвалось как ryʀ:iks (Sö 47), hruʀikʀ (Ög 153), þruʀikr (Sö 163) или þ[ur]ʀikʀ (Sö 211).[6][9]

История

править

Церковь Норрсунда состоит из абсиды, где находится алтарь церкви, башни над хором в восточной части церкви, нефа, сакристы, придела и капеллы с южной стороны. Абсида, башня, хор и 2/3 примыкающего нефа наиболее древние части церкви, построенные в 1100-е годы. От постройки церкви XII века хорошо сохранился также план, а вот также 1/3 примыкающего нефа для размещения прихода с запада была разрушена и построена заново в XV веке. К этой части нефа был пристроен притвор, а сам неф был перекрыт капитальным каменным сводом.[10]

Вероятно, в оригинальный интерьер хора был перекрыт сводом, а потолок нефа был плоской деревянной конструкцией. Капелла построена в 1633 для Йохана Спарре и его вдовой Эббой Оксеншерна (Ebba Oxenstierna), сестрой Акселя Оксеншерна.[11]

Первоначально в башне висели церковные колокола. В своде башни есть отверстия для веревок их крепления. В 17-м веке отдельно стоящая колокольня была построена в лесу к западу от церкви и колокола удалили.

Кровля башни получила свой современный вид в первой половине XIX века и к 1804 году церковь получила современный вид.

Церковь имеет множество средневековых росписей. Росписи для церкви были создана между 1300 и 1450 годами. Фрески в своде хора появились в 1300-х годах. Фрески двух восточных сводах нефа были добавлены в начале 1400-х годов. Фрески с запада были добавлены во второй половине 1400-х годов.

Резьба по камню (песчанику) в интерьере датируется 13 веком.

Примечания

править
  1. 1 2 Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
  2. 1 2 Runsten vid Norrsunda kyrka - U 413. www.tugboatlars.se. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
  3. Олесь Бузина. Истории от Олеся Бузины: Бездомный князь Рюрик | Олесь Бузина - Авторский сайт-сообщество. buzina.org. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 15 сентября 2016 года.
  4. 1 2 U 413 - Uppland: Norrsunda kyrka. www.christerhamp.se. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
  5. U 401 - U 500 (нем.). schleugerhard's JimdoPage!. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года.
  6. 1 2 3 Вессен, Элиас, sv:Sven B.F. Jansson. Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2 (неопр.). — Stockholm: KVHAA, 1943-1946.
  7. Runinskrifter.net – U 413 (швед.). www.runinskrifter.net. Дата обращения: 12 ноября 2017.
  8. Norrsunda 27:1. Riksantikvarieämbetet - Fornsök. www.fmis.raa.se. Дата обращения: 17 января 2019. Архивировано 19 января 2019 года.
  9. Согласно современным представлениям надпись на камне Sö 159 сообщающая, что Рюрик, Гудмунд, Бое и Гуннелв вырезали руны (rorikʀ · kumytr biu · kunlaifʀ hiuk ru-aʀ) не может быть прочитана таким образом, можно лишь прочитать kunlaifʀ hiuk ru-aʀ См. Wessén SöR, стр. 407 и Källström, 2007, стр. 362.
  10. Curman, Sigurd, Roosval, Johnny. Kyrkor i Erlinghundra härad : konsthistoriskt inventarium (швед.). — 1912. Архивировано 13 ноября 2017 года.
  11. Sigurd Curman, Johnny Roosval. Kyrkor i Erlinghundra härad : konsthistoriskt inventarium. — Riksantikvarieämbetet, 1912.