Открыть главное меню

Ципела (серб. лат. Cipela; с серб. — «башмак») — песня, с которой Марко Кон и Милан Николич представили Сербию на конкурсе «Евровидение-2009» в Москве[1]. Эта композиция была выбрана путём национального отбора, в результате голосования телезрителей и жюри по схеме 50/50[2].

Ципела
Сингл Марко Кон и Милан Николич
Композитор Марко Кон, А. Кобац

Перевод песниПравить

Песня начинается со слов: «Мой старый башмак видел полмира». Смысловое содержание песни — возлюбленная отправила героя песни на дальние странствия, с обещанием подарить ему любовь только если он станет богатым[1].

Национальный отборПравить

Выбор песни проходил на национальном конкурсе «Беовизия-2009», проходившем в Белграде 7-8 марта 2009 году[2].

Результаты голосования в полуфинале
Песня Исполнитель Е. Йовичич Й. Мальокович И. Ивачкович Жюри Телеголосование Σ
Ципела Марко Кон и Милан Николич 6 0 1 7 1 (10 место) 976 10 (2 место) 11 (4 место)

Результаты голосования в полуфинале: песня «Ципела» набрала 11 баллов (10 баллов от телезрителей и 1 балл от жюри) и заняла 4 место[3].

Результаты голосования в финале
Песня Исполнитель Ж. Йоксимович К. Ковач Б. Крстич Жюри Телеголосование Σ
Ципела Марко Кон и Милан Николич 12 6 12 30 12 (1 место) 3955 7 (4 место) 19 (1 место)

Результаты голосования в финале: песня «Ципела» получила 19 баллов (7 баллов от телезрителей и 12 баллов от жюри) и заняла 1 место[3].

Противоположное голосование жюри в полуфинале и финале вызвало недовольство многих сербов, присутствовавших на конкурсе, так как проиграла песня коллектива ОТ бенд «Благослов за крај», за которую проголосовало большинство телезрителей[4].

«Евровидение-2009»Править

 
Сербия на «Евровидении-2009»

На конкурсе впервые прозвучала во втором полуфинале 14 мая под четвёртым стартовым номером.

По итогам голосования песня заняла 10 место с 60 баллами и не прошла в финал конкурса

Во втором полуфинале[5] В финале[6]
Голоса за Сербию Голоса от Сербии Голоса от Сербии
Баллы Страны Баллы Страны Баллы Страны
12   Хорватия
  Словения
  Франция
12   Хорватия 12   Босния и Герцеговина
10 10   Греция 10   Норвегия
8 8   Норвегия 8   Великобритания
7 7   Молдавия 7   Греция
6   Нидерланды 6   Азербайджан 6   Мальта
5   Греция
  Испания
5   Словения 5   Хорватия
4   Кипр 4   Эстония 4   Азербайджан
3 3   Ирландия 3   Франция
2   Норвегия
  Венгрия
2   Кипр 2   Румыния
1 1   Украина 1   Дания

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Eurovision 2009 Serbia: Marko Kon & Milaan - "Cipela" (англ.), EurovisionWorld. Архивировано 11 мая 2018 года. Дата обращения 11 мая 2018.
  2. 1 2 Марко Кон победник "Беовизије 2009" (серб.). РТС (9 марта 2009). Дата обращения 9 марта 2009. Архивировано 18 мая 2009 года.
  3. 1 2 Резултати гласања - полуфинале и финале (серб.) (недоступная ссылка). РТС (9 марта 2009). Архивировано 11 марта 2009 года.
  4. Копривица Ј., Чолаковић А.. „Ципелом“ за Москву (серб.), Politika Online (8 марта 2009). Архивировано 11 мая 2018 года. Дата обращения 11 мая 2018.
  5. Serbia - Second Semi-Final - Moscow 2009 - Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv. Дата обращения 11 мая 2018. Архивировано 11 мая 2018 года.
  6. Serbia - Grand Final - Moscow 2009 - Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv. Дата обращения 11 мая 2018. Архивировано 11 мая 2018 года.

СсылкиПравить

  • «Ципела» на официальном сайте «Евровидения»