Чебурашка (мультфильм, 2013)

Cheburashka (яп. チェブラーシカ Тэбура:сика, рус. «Чебурашка») — полнометражный кукольный мультипликационный фильм режиссёра Макото Накамура, в российском прокатном варианте (2013) состоящий из трёх частей: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк».

Чебурашка
チェブラーシカ
Чебурашка (постер).jpg
Другие названия Cheburashka
Тип мультфильма кукольный
Приквелы «Крокодил Гена»,
«Чебурашка»,
«Шапокляк»,
«Чебурашка идёт в школу»
Режиссёр Макото Накамура
Продюсер Хироюки Фудзивара, Такэси Оикава, М. Минаева
Автор сценария Рюноскэ Кингэцу,
Митиру Симада,
Макото Накамура
Михаил Алдашин
Эдуард Успенский
Роли озвучивали Лариса Брохман,
Владимир Ферапонтов,
Ольга Зверева,
Дмитрий Филимонов,
Александр Пожаров,
Александр Груздев,
Ольга Шорохова,
Гарри Бардин,
Владимир Орёл,
Антон Морозов
Композитор Александр Гусев,
Михаил Зив,
Владимир Шаинский
Аниматоры Михаил Алдашин,
Михаил Тумеля
Студия Ffangoentertoyment
Страна  Япония
 Россия
 Республика Корея
Дистрибьютор Реанимедиа
Длительность 79 мин.
Премьера 5 июня 2014
Бюджет €5 000 000
IMDb ID 3676322

Это версия японского кукольного сериала о Чебурашке 2010 года[1][2], перемонтирована специально для России в виде полнометражного фильма, с определёнными отличиями от японского варианта. Японский сериал в России не демонстрировался из-за неопределённости с авторскими правами.

Мультфильм вышел в российский прокат 5 июня 2014 года[3], однако прокат был приостановлен в связи с аннулированием прокатного удостоверения по требованию «Союзмультфильма»[4], а также из-за неопределённости с авторскими правами. Данное решение было оспорено, и после возобновления прокатного удостоверения[5][6] фильм вышел в прокат 6 ноября 2014 года.

СюжетПравить

«Чебурашка» — мультфильм из трёх историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идёт в зоопарк» и «Советы Шапокляк».

ПрологПравить

Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей. В международной версии (2010) полностью переснят мультфильм «Крокодил Гена» (1969), сцены которого воспроизведены в мельчайших деталях. Прокатная версия, сделанная для России (2013), отличается от международного варианта добавлением новеллы «Чебурашка в зоопарке» и изъятием новеллы «Крокодил Гена», поскольку её содержание хорошо знакомо российскому зрителю.

«Чебурашка и цирк»Править

Однажды Крокодил Гена и Чебурашка решают выступать в цирке: Чебурашка — жонглёром, а Гена — танцором на канате. Но их не берут в цирк, и Гена вместе с Чебурашкой идут домой. По пути они встречают девочку Машу, которая плачет у дерева и также мечтает оказаться в цирке. Герои усердно тренируют её ходить по канату. Однажды её талант замечает сам директор цирка, и приглашает Машу на тренировку на арену, в ночное время. Маше разрешают пройти, однако Гену и Чебурашку сторож не пускает. А без помощи друзей никак... Герои тайно пробираются в цирк и начинают тренировать Машу. На следующий день устраивается цирковое представление, которое решит, станет ли Маша работать в цирке постоянно, но его прерывает старуха Шапокляк, однако Гена с помощью рычага прекращает её выходки, и та выходит из цирка. Выступление Маши успешно, и её принимают в труппу. В день отъезда цирка Гена и Чебурашка просыпают, но получают письмо от Маши, в котором она пишет «До свидания». Теперь герои с нетерпением ждут её приезда.

«Чебурашка идёт в зоопарк»Править

Однажды посетитель зоопарка унёс шляпу Гены, и крокодил простудился. Чебурашка решает подменить его. Однако посетители зоопарка в недоумении — как может быть таким крокодил? Это также заинтересовало учителя одной школы, ученики которого принесли из зоопарка рисунки «крокодила». Учитель решает снова дать домашнее задание — нарисовать льва, акцентируя на внимательности.
Как оказывается, «крокодил» заинтересовал не только посетителей с учителем, но и Шапокляк — старуху-проказницу, которая решает устроить в зоопарке путаницу, переставив таблички в вальерах. Тем временем дети выполняют домашнее задание и показывают учителю. Но тот снова в недоумении, и решает самолично с детьми пойти в зоопарк. О проделке Шапокляк узнают и меняют таблички на нужные места. Но остался Чебурашка... В нужный момент настоящий крокодил — выздоровевший Гена, прибегает в зоопарк и объясняет учителю, что в вольере Чебурашка, который пришёл его заменять.

«Советы Шапокляк»Править

Старый фокусник приезжает в город в поисках своей внучки. Крокодил Гена и Чебурашка, узнав об этом, всеми силами пытаются найти внучку фокусника. Вначале они просят художника нарисовать, как внучка должна выглядеть сейчас, однако тот отказывается, так как у фокусника есть лишь её фотография в младенческом возрасте:

 — Ну я же не фокусник!
 — Я фокусник.

Тем временем Шапокляк занимает детскую площадку и решает давать «полезные советы». Герои тоже обращаются к ней, но получают совет пойти к художнику. Так и не найдя внучку, фокусник, Гена и Чебурашка делают памятную фотографию, и дедушка собирается на вокзал. На следующий день возвращается цирк, и Маша замечает памятную фотографию Гены и Чебурашки вместе с фокусником. Как выясняется, у Маши такая же фотография, как у этого фокусника, что доказывает, что он — дедушка Маши. Герои успевают догнать фокусника на вокзале, и Маша снова встречается с дедом. На радостях тот начинает показывать фокусы, и директор цирка приглашает его в труппу.

Прокат мультфильмаПравить

К настоящему моменту мультфильм вышел в коммерческом кинопрокате и DVD в Японии, Франции, Бельгии (версия 2010 года) и России (версия 2013 года).

История созданияПравить

«Чебурашка» — дань уважения международной команды аниматоров советскому мультфильму Романа Качанова. Главной задачей для создателей было максимальное сохранение аутентичной манеры кукольного фильма. Для того, чтобы сохранить дух легендарного советского мультфильма, все куклы и декорации были воссозданы заново: пластика, мимика и голоса героев были воспроизведены с максимальной достоверностью. Были специально привлечены консультанты из России и Белоруссии, художниками-постановщиками фильма стали Михаил Алдашин и Михаил Тумеля. Работа над «Чебурашкой» продолжалась 6 лет.

Режиссёр Макото Накамура намеренно сделал выбор в пользу кукольной анимации, а не более простого в исполнении способа — компьютерной графики. По его мнению, «в кукольной анимации присутствует особенный неповторимый шарм и, в отличие от компьютерной графики, куклы — это реально существующие вещи, в которые вдохнули „жизнь“ с помощью движения, именно поэтому на экране они воспринимаются иначе».

Роли озвучивалиПравить

Персонаж Русская версия Японская версия
Чебурашка Лариса Брохман Нодзоми Охаси
Крокодил Гена Владимир Ферапонтов,
Гарри Бардин
(в серии «Чебурашка в зоопарке»)
Хироси Цутида
Шапокляк Дмитрий Филимонов Тё
Маша Ольга Зверева Кии Китано
Фокусник Александр Пожаров Сюндзи Фудзимура
Лев Чандр Александр Груздев
(в серии «Крокодил Гена»),
Валентин Ольшванг
(в серии «Чебурашка в зоопарке»)
Галя Ольга Шорохова
Доктор Владимир Орёл
Учитель Антон Колесников

ПримечанияПравить

  1. «РИА Новости» о премьере этого сериала в 2010 году
  2. О премьере в Токио в 2010 году
  3. Бюллетень кинопрокатчика. Метрополитэн Медиа. Дата обращения 8 июля 2014.
  4. Альперина, Сусанна Японского «Чебурашку» отозвали из российского проката. Российская газета (5 июня 2014). Дата обращения 8 июля 2014.
  5. Новому «Чебурашке» вернули прокатное удостоверение. Фильм Про (2 июля 2014). Дата обращения 8 июля 2014.
  6. «Чебурашка» в государственном регистре. Министерство культуры РФ. Дата обращения 8 июля 2014.

СсылкиПравить