Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду)[1].
| Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 | |
|---|---|
| англ. 1981 European Curling Championships | |
| Город | Гриндельвальд (Швейцария) |
| Арена | Sportzentrum |
| Дата | 7—12 декабря 1981 |
| Победитель среди мужчин |
 Швейцария (3 титул) |
| Скип | Юрг Таннер |
| Третий | Юрг Хорнисбергер |
| Второй | Франц Таннер |
| Первый | Патрик Лёртшер |
| Финалист |
 Швеция (Йёран Роксин) |
| Победитель среди женщин |
Швейцария (2 титул) |
| Скип | Сюзан Шлапбах |
| Третий | Ирен Бюрги |
| Второй | Урсула Шлапбах |
| Первый | Катрин Петеранс |
| Финалист |
Швеция (Элизабет Хёгстрём) |
| 3-е место |
муж.:  Дания (Пер Берг);жен.: Дания (Хелена Блак) |
В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.
В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.
Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.
Формат соревнований
правитьВпервые команды на групповом этапе были разделены на две группы — А и В.
На групповом этапе команды в одной группе играют между собой по круговой системе в один круг. Команды внутри группы ранжируются по количеству побед, при равном количестве побед — по результату матча между ними.
Во второй этап, плей-офф, выходят по две лучшие команды из каждой группы. Плей-офф играют по олимпийской системе: полуфиналы (1-е место группы A со 2-м местом группы B и наоборот), матч за 3-е место и финал.
Остальные команды, занявшие в группах места ниже второго, играли с командой, занявшей в другой группе такое же место, матч за место в окончательной классификации (кроме женской сборной Люксембурга, для которой не имелось соответствующего соперника, и она заняла последнее 13-е место).
Мужчины
правитьКоманды
править| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
 Австрия |
Артур Фаби | Ludwig Karrer | Манфред Фаби | Дитер Кюхенмайстер | |
 Англия |
Боб Мартин | Ronald D. Thornton | John D. Kerr | Michael Thompson | |
| Дания |
Пер Берг | Герт Ларсен | Ян Хансен | Микаэль Харри | |
 Италия |
Джузеппе Даль Молин | Массимо Альвера | Франко Совилла | Claudio Alvera | |
 Люксембург |
Marco Staedtgen | William Bannerman | Nico Schweich | Guy Schweich | |
 Нидерланды |
Otto Veening | Robin Claushuis | Густаф ван Имхофф | Sytze van Dam | |
 Норвегия |
Пол Трульсен | Флемминг Давангер | Стиг-Арне Гуннестад | Челль Берг | |
 Уэльс |
Richard Davis | David Humphreys | Крис Уэллс | Ray King | |
 ФРГ |
Кит Вендорф | Ханс Дитер Кизель | Свен Зайле | Хайнер Мартин | |
 Финляндия |
Isto Kolemainen | Юхани Хейнонен | Pekka Sylvander | Keijo Silvan | |
 Франция |
Андре Трон | Морис Мерсье | Yves Tronc | Жан-Франсуа Орсе | |
| Швейцария |
Юрг Таннер | Юрг Хорнисбергер | Патрик Лёртшер | Франц Таннер | |
| Швеция |
Йёран Роксин | Бьёрн Рудстрём | Хокан Рудстрём | Кристер Мортенссон | Hans Timan |
 Шотландия |
Колин Хэмилтон | У. Майкл Дик | Дэвид Рэмзи | Ричард Претсел |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
правитьГруппа А
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Швейцария |
* | 7:5 | 7:4 | 7:4 | 11:3 | 7:5 | 13:1 | 6 | 0 |
| 2 | ФРГ |
5:7 | * | 10:3 | 7:6 | 9:7 | 8:5 | 11:4 | 5 | 1 |
| 3 | Франция |
4:7 | 3:10 | * | 7:6 | 9:7 | 6:5 | 11:3 | 4 | 2 |
| 4 | Шотландия |
4:7 | 6:7 | 6:7 | * | 14:4 | 14:6 | 9:4 | 3 | 3 |
| 5 | Англия |
3:11 | 7:9 | 7:9 | 4:14 | * | 7:6 | 10:6 | 2 | 4 |
| 6 | Австрия |
5:7 | 5:8 | 5:6 | 6:14 | 6:7 | * | 10:8 | 1 | 5 |
| 7 | Нидерланды |
1:13 | 4:11 | 3:11 | 4:9 | 6:10 | 8:10 | * | 0 | 6 |
Группа B
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Швеция |
* | 10:9 | 8:7 | 9:3 | 9:2 | 14:4 | 13:3 | 6 | 0 |
| 2 | Дания |
9:10 | * | 7:6 | 11:6 | 6:5 | 13:3 | 12:5 | 5 | 1 |
| 3 | Норвегия |
7:8 | 6:7 | * | 7:2 | 14:1 | 14:2 | 13:2 | 4 | 2 |
| 4 | Италия |
3:9 | 6:11 | 2:7 | * | 15:3 | 12:2 | 7:3 | 3 | 3 |
| 5 | Люксембург |
2:9 | 5:6 | 1:14 | 3:15 | * | 11:9 | 6:7 | 1 | 5 |
| 6 | Уэльс |
4:14 | 3:13 | 2:14 | 2:12 | 9:11 | * | 8:3[2] | 1 | 5 |
| 7 | Финляндия |
3:13 | 5:12 | 2:13 | 3:7 | 7:6 | 3:8[2] | * | 1 | 5 |
- Проходят в плей-офф за 1—4 места
Классификационные матчи за 5—14 места
править| За 13-е место | ||||||||||
| A-7 | Нидерланды
|
5 | ||||||||
| B-7 | Финляндия
|
2 | ||||||||
| За 11-е место | ||||||||||
| A-6 | Австрия
|
10 | ||||||||
| B-6 | Уэльс
|
4 | ||||||||
| За 9-е место | ||||||||||
| A-5 | Англия
|
7 | ||||||||
| B-5 | Люксембург
|
6 | ||||||||
| За 7-е место | ||||||||||
| A-4 | Шотландия
|
6 | ||||||||
| B-4 | Италия
|
5 | ||||||||
| За 5-е место | ||||||||||
| A-3 | Франция
|
8 | ||||||||
| B-3 | Норвегия
|
6 | ||||||||
Плей-офф
править| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| A-1 | Швейцария
|
5 | ||||||||||||||||||||
| B-2 | Дания
|
1 | ||||||||||||||||||||
| Швейцария
|
8 | |||||||||||||||||||||
| Швеция
|
6 | |||||||||||||||||||||
| B-1 | Швеция
|
7 | ||||||||||||||||||||
| A-2 | ФРГ
|
6 | ||||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Дания
|
10 | |||||||||||||||||||||
| ФРГ
|
4 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
| Площадка B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Дания
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 1 |
Швейцария 
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | X | 5 |
| Площадка D | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Всего |
| Швеция
|
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 |
| ФРГ
|
0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
Матч за 3-е место
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| ФРГ
|
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 4 |
| Дания
|
0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | X | 10 |
Финал
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Всего |
| Швейцария
|
0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Швеция
|
2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
Итоговая классификация
править| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
 |
Швейцария |
8 | 8 | 0 |
 |
Швеция |
8 | 7 | 1 |
 |
Дания |
8 | 6 | 2 |
| 4 | ФРГ |
8 | 5 | 3 |
| 5 | Франция |
7 | 5 | 2 |
| 6 | Норвегия |
7 | 4 | 3 |
| 7 | Шотландия |
7 | 4 | 3 |
| 8 | Италия |
7 | 3 | 4 |
| 9 | Англия |
7 | 3 | 4 |
| 10 | Люксембург |
7 | 1 | 6 |
| 11 | Австрия |
7 | 2 | 5 |
| 12 | Уэльс |
7 | 1 | 6 |
| 13 | Нидерланды |
7 | 1 | 6 |
| 14 | Финляндия |
7 | 1 | 6 |
Женщины
правитьКоманды
править| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый |
|---|---|---|---|---|
| Австрия |
Марианна Гартнер | Antje Karrer | Susanne Wieser | Герта Кюхенмайстер |
| Англия |
Gwen French | Pauline Douglas | Jean Picken | Lynda Clegg |
| Дания |
Хелена Блак | Марианне Йоргенсен | Астрид Бирнбаум | Малене Краусе |
| Италия |
Мария-Грация Константини | Энн Лачеделли | Теа Вальт | Анджела Константини |
| Люксембург |
Micheline Städtgen | Sanny Mohnen | Madeleine van den Houten | Carine Schweich |
| Нидерланды |
Margreet Poost | Elly de Vries | Marianne Mirck | Nicole van den Brink |
| Норвегия |
Трина Трульсен | Дорди Нурбю | Ханне Петтерсен | Катрина Ханневиг |
| Уэльс |
Jean King | Sheila Nells | Rhoda Basnett | Madzia Williams |
| Франция |
Югетт Жюльен | Аньес Мерсье | Полетт Сюльпис | Анн-Клод Кеннерсон |
| ФРГ |
Андреа Шёпп | Monica Wackerle | Моника Вагнер | Marga Hupertz |
| Швейцария |
Сюзан Шлапбах | Ирен Бюрги | Урсула Шлапбах | Катрин Петеранс |
| Швеция |
Элизабет Хёгстрём | Катарина Хультлинг | Биргитта Севик | Карин Шёгрен |
| Шотландия |
Хелен Керд | Рэй Грей | Шина Хэй | Хелен Уотсон |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
правитьГруппа А
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Швеция |
* | 4:3 | 10:5 | 6:7 | 18:3 | 15:3 | 15:3 | 5 | 1 |
| 2 | Дания |
3:4 | * | 6:4 | 7:9 | 11:4 | 14:6 | 11:6 | 4 | 2 |
| 3 | Франция |
5:10 | 4:6 | * | 8:7 | 8:3 | 13:4 | 14:4 | 4 | 2 |
| 4 | Шотландия |
7:6 | 9:7 | 7:8 | * | 14:1 | 9:3 | 7:9 | 4 | 2 |
| 5 | Австрия |
3:18 | 4:11 | 3:8 | 1:14 | * | 16:7 | 15:6 | 2 | 4 |
| 6 | Нидерланды |
3:15 | 6:14 | 4:13 | 3:9 | 7:16 | * | 15:3 | 1 | 5 |
| 7 | Люксембург |
3:15 | 6:11 | 4:14 | 9:7 | 6:15 | 3:15 | * | 1 | 5 |
Группа B
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Швейцария |
* | 4:3 | 5:6 | 8:3 | 7:5 | 9:3 | 4 | 1 |
| 2 | Норвегия |
3:4 | * | 9:5 | 9:2 | 9:3 | 15:6 | 4 | 1 |
| 3 | ФРГ |
6:5 | 5:9 | * | 10:9 | 4:6 | 13:5 | 3 | 2 |
| 4 | Уэльс |
3:8 | 2:9 | 9:10 | * | 4:3 | 8:7 | 2 | 3 |
| 5 | Италия |
5:7 | 3:9 | 6:4 | 3:4 | * | 9:6 | 2 | 3 |
| 6 | Англия |
3:9 | 6:15 | 5:13 | 7:8 | 6:9 | * | 0 | 5 |
- Проходят в плей-офф
Классификационные матчи за 5—12 места
править| За 11-е место | ||||||||||
| A-6 | Нидерланды
|
10 | ||||||||
| B-6 | Англия
|
6 | ||||||||
| За 9-е место | ||||||||||
| A-5 | Австрия
|
6 | ||||||||
| B-5 | Италия
|
3 | ||||||||
| За 7-е место | ||||||||||
| A-4 | Шотландия
|
11 | ||||||||
| B-4 | Уэльс
|
3 | ||||||||
| За 5-е место | ||||||||||
| A-3 | Франция
|
10 | ||||||||
| B-3 | Германия
|
4 | ||||||||
Плей-офф
править| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| A-1 | Швеция
|
7 | ||||||||||||||||||||
| B-2 | Норвегия
|
5 | ||||||||||||||||||||
| Швеция
|
5 | |||||||||||||||||||||
| Швейцария
|
8 | |||||||||||||||||||||
| B-1 | Швейцария
|
7 | ||||||||||||||||||||
| A-2 | Дания
|
6 | ||||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Норвегия
|
4 | |||||||||||||||||||||
| Дания
|
8 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
| Площадка B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Норвегия
|
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Швеция
|
0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Площадка D | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Всего |
| Швейцария
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Дания
|
2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 |
Матч за 3-е место
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Норвегия
|
3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Дания
|
0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 8 |
Финал
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Швеция
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | X | 5 |
| Швейцария
|
3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 8 |
Итоговая классификация
править| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| |
Швейцария |
7 | 6 | 1 |
| |
Швеция |
8 | 6 | 2 |
| |
Дания |
8 | 5 | 3 |
| 4 | Норвегия |
7 | 4 | 3 |
| 5 | Франция |
7 | 5 | 2 |
| 6 | ФРГ |
6 | 3 | 3 |
| 7 | Шотландия |
7 | 5 | 2 |
| 8 | Уэльс |
6 | 2 | 4 |
| 9 | Австрия |
7 | 3 | 4 |
| 10 | Италия |
6 | 2 | 4 |
| 11 | Нидерланды |
7 | 2 | 5 |
| 12 | Англия |
6 | 0 | 6 |
| 13 | Люксембург |
6 | 1 | 5 |
Примечания
править- ↑ Previous competitors and results of the EUROPEAN CHAMPIONSHIPS since 1975 | 1981 in GRINDELWALD, Switzerland (англ.). ECF. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
- ↑ 1 2 Результат игры мужских команд Уэльс—Финляндия (8:3) в оригинале ошибочно приписан игре Уэльс—Люксембург.
Ссылки
править- Мужской турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
- Женский турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)