Члены-основатели ордена Золотого руна
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с иностранного языка. |
Члены-основатели ордена Золотого руна — 25 первых кавалеров ордена Золотого руна, включая его основателя и первого сюзерена Филиппа III Доброго, герцога бургундского.
Портреты членов ордена в церемониальной одежде были выполнены герольдмейстером Ордена Жилем Гобе (фр. Gilles Gobet) и представлены в 1473 году на съезде ордена в Валансьене[1].
Конные портреты в гербовом облачении происходят из «Большого конного гербовника Золотого руна»[2].
Содержание
СписокПравить
| № диплома |
Имя и титул | Портрет в церемониальном облачении | Конный портрет в гербовом облачении | Герб | Блазон (фр.) | Блазон (рус.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Филипп III Добрый (1396—1467) Герцог бургундский |
|
|
 
|
Ecartelé aux 1 et 4 d’azur fleudelisé d’or a la bordure componée d’argent et de gueules, au 2, partie, bandé d’or et d’azur de six pièces a la bordure de gueules et de sable au lion d’or armé et lampassé de gueules, au 3, partie, bandé d’or et d’azur de six pièces a la bordure de gueules et d’argent au lion de gueules couronné et armé d’or lampassé d’azur la queue fourchue passée en sautoir. Sur le tout, l'écu de Flandre : D’or au lion de sable armé et lampassé de gueules | Щит четверочастный; в первой и четвертой четвертях основной элемент герба бургундской линии Валуа: герб Филиппа Смелого — в лазуревом поле, усеянном золотыми лилиями, наборная Кайма из серебра и черни; вторая четверть рассечена, в правой части герб старшего бургундского дома — пять раз скошенное золотое и лазорёвое поле с червлёной каймой, в левой герб Брабанта с львом золотым (вооружение червлёное) в чёрном поле; третья четверть повторяет вторую, но меняет брабантский герб лимбургским — червлёный лев с раздвоенным хвостом, коронованный и «вооружённый» золотом на серебряном поле. В щитке отображён герб графства Фландрия — в золотом поле чёрный лев с червлёным вооружением. |
| 2 | Гийом Вьенский (ок. 1360 — 1434) Сеньор де Сен-Жорж, де Сан-Круа, граф де Сансерр. Советник, камергер и генеральный бальи герцога бургундского |
|
|
 
|
De gueules à l’aigle d’or | В червлёном поле золотой орёл |
| 3 | Ренье По (ок. 1362 — 1432) Сеньор де ля Прунье, де ля Роше де Ноле. Советник и камергер Филиппа Доброго |
|
|
 
|
Écartelé, aux 1 et 4 d’or à la fasce d’azur, aux 2 et 3 échiqueté d’argent et de sable à deux badelaires de gueules posés en bande, pommetés, virolés, rivés d’or, aux ceinturons de gueules bouclés d’or | В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в золотом поле лазоревый пояс, во 2 и 3 частях в разделённом шахматно на серебро и чернь поле два червлёных баделера в перевязь с золотыми эфесами и гардами, с червлёными ремнями с золотыми пряжками |
| 4 | Жан V де Рубэ (ок. 1369 — 1449) Сеньор де Рубэ, де Эрзель, де Эскодевр. Первый камергер герцога бургундского |
|
|
.svg)
|
D’hermines au chef de gueules | В горностаевом поле червлёная глава |
| 5 | Роланд фон Ууткерке (ум. 1442) Сеньор де Хестерт, де Хемсрод[3] |
|
|
|
D’argent à la croix de sable, chargée de cinq coquilles oreillées d’or | В серебряном поле чёрный крест, обременённых пятью золотыми раковинами |
| 6 | Антуан де Вержи (ум. 1439) Сеньор де Фувен, де Шамплитт, граф де Даммартен. Камергер короля, маршал Франции в 1422 году |
|
|
|
De gueules à trois quintefeuilles d’or ; à la bordure d’argent | В червлёном поле с серебряной каймой три злотых пятилистника |
| 7 | Давид де Бримо (ок. 1384 — 1448) Сеньор де Линьи-сюр-Канш. Советник и камергер короля и герцога гиенского. Губернатор Арраса[4] |
|
|
|
Ecartelé aux 1 et 4, d’argent a trois aigles de gueules becquées et membrées d’azur, aux 2 et 3 d’argent a la bande de gueules | В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками, во 2 и 3 частях в серебряном поле червлёная перевязь[5]. |
| 8 | Гуго де Ланнуа (1384—1456) Сеньор де Сант, де Бомон, де Эйсселмонде. Командующий стрелками, советник и камергер Филиппа Доброго[6] |
|
|
.svg)
|
D’argent a trois lions de sinople, posés 2 et 1, couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, le tout brisé d’une bordure engrelée de gueules | В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками |
| 9 | Жан де ля Клите (ум. 1443) Сеньор де Комин. Старший бальи Фландрии, камергер герцога бургундского[7] |
|
|
|
De gueules au chevron d’or, accompagné de trois coquilles oreillées d’argent, lignées de sable posées 2 et 1, le tout à la bordure d’or | В червлёном поле с золотой каймой стропило того же металла, сопровождаемой тремя серебряными раковинами с черными прожилками |
| 10 | Антуан де Тулонжон (1385—1432) Сеньор де Трав, де ля Бастье-сюр-Сердон и Монтришар. Маршал, губернатор и генеральный капитан Бургундии[8][9] |
|
|
|
Ecartelé aux 1 et 4 de gueules a trois fasces ondées d’or, aux 2 et 3, de Gueules a trois jumelles d’argent | В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в червлёном поле три золотых волнистых пояса, во 2 и 3 частях в червлёном поле три серебряных двойных пояса |
| 11 | Пьер I де Люксембург-Сен-Поль (1390—1433) Граф де Бриен, де Конверсано, де Сен-Поль[9] |
|
|
|
D’argent au lion de gueules, la queue fourchée, armé, lampassé et couronné d’or | В серебряном поле червлёный восстающий лев с раздвоенным хвостом, золотым вооружением, языком[10] и короной |
| 12 | Жан де ля Тремуйль (1377—1449) Сеньор де Жонвель[9] |
|
|
.svg)
|
D’or au chevron de gueules accompagné de trois aigles d’azur, becquées et membrées de gueules posées 2 et 1, le tout à la bordure de gueules | В золотом поле с червлёной каймой стропило той же финифти, сопровождаемое тремя лазоревыми орлами с червлёными лапами и вооружением |
| 13 | Жильбер де Ланнуа (1386—1462) Сеньор де Сант, де Вилерваль, де Троншенн, де Бомон, де Ваани. Советник и камергер герцога бургундского[11] |
|
|
|
D’argent a trois lions de sinople posés 2 et 1 couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, a la bordure engrelée de gueules, brisé en chef d’un lambel d’azur a trois pendants | В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками, во главе щита лазоревое титло о трёх концах |
| 14 | Жан де Люксембург-Линьи (1392—1441) граф де Гиз и de Ligny, seigneur de Beaurevoir et de Bohaing. |
|
|
|
D’argent au lion de gueules, la queue fourchée passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d’or et au lambel d’azur | В серебряном поле червлёный восстающий лев с раздвоенным хвостом, золотым вооружением, языком[10] и короной, во главе щита лазоревое титло о трёх концах |
| 15 | Жан де Вилье (1384—1437) граф де Лиль-Адам |
|
|
.svg)
|
D’or au chef d’azur chargé d’un dextrochère d’argent paré d’un brassard d’hermine brochant sur la partition | |
| 16 | Антуан I де Круа (1384—1437) Seigneur de Croÿ, de Renty, etc…, comte de Beaumont, de Porcien et de Guînes |
|
|
.svg)
|
Ecartelé aux 1 et 4 d’argent a trois fasces de gueules, aux 2 et 3 d’argent a trois doloirs de gueules, posés 2 et 1 les deux chef adossés | |
| 17 | Флоримон де Бримо (1384—1437) Seigneur de Massincourt. |
|
|
.svg)
|
D’argent, à trois aiglettes de gueules, membrées et becquées d’azur | В серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками |
| 18 | Робер де Масмин (1385—1431) Seigneur de Masmines, Westrem, Hemelveerdegem, Beerlegem, Uitbergen, Lierde-Saint-Martin, Lierde-Sainte-Marie, Parike, Leeuwergem, Elene |
|
|
.svg)
|
D’azur au lion d’or, armés et lampassé de gueules, l'épaule frappé d’une fleur de lys de même | В лазоревом поле золотой восстающий лев с червлёным вооружением и языком, раненый в плечо лилией той же финифти |
| 19 | Жак де Бримо (ок. 1384 — 1447) Seigneur de Grigny. |
|
|
.svg)
|
D’argent à trois aigles de gueules becquées et membrées d’azur, posées 2 et 1, brisé en cœur, un lionceau naissant d’or | В серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками, в сердце золотой рождающийся лев[12] |
| 20 | Бодуэн де Ланнуа, dit le Bègue (1389—1474) Seigneur de Molembaix, de Solre-le-Château et de Launay. |
|
|
 .svg)
|
D’argent a trois lions de sinople posés 2 et 1 couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, a la bordure engrelée de gueules. En chef, un écu d’argent a quatre fasces d’azur | В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками, в сердце малый щиток, восьмикратно рассечённый на серебро и лазурь |
| 21 | Пьер де Боффремон (1400—1472) Seigneur et comte de Charny, seigneur de Montfort |
|
|
,_comte_de_Charny.svg)
|
Écartelé de Bauffremont et de Vergy; sur le tout de Charny | |
| 22 | Филипп де Тернан (1400—1456) Sire de Ternant et de La Motte |
|
|
.svg)
|
Échiqueté d’or et de gueules | Щит шахматно разделён на золото и червлень |
| 23 | Жан II де Круа (ок. 1403 — 1473) Comte de Chimay, seigneur de Tour-Sur-Marne. |
|
|
|
Écartelé de Croÿ et de Renty; sur-le-tout, écartelé de Flandre et de Craon | |
| 24 | Жан де Креки (ок. 1400 — 1474) Seigneur de Créquy, de Canaples, de Fressin et de Moliens |
|
|
|
D’or au créquier de gueules | В золотом поле червлёный крекье[13] |
| 25 | Жан де Нёшатель[14] (1379—1433) сеньор де Монтегю, de Fontenoy-le-Château et Amance Saint-Lambert, Grand bouteiller de France |
|
|
|
Ecartelé aux 1 et 4 de gueules a la bande d’argent et aux 2 et 3 de gueules a l’aigle d’argent | В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в червлёном поле серебряная перевязь, во 2 и 3 частях в червлёном поле серебряный орёл |
ПримечанияПравить
- ↑ Statuts, Ordonnances et Armorial de l’Ordre de la Toison d’Or Архивировано 13 декабря 2010 года. // Interactieve presentatie handschriften. — Den Haag, KB, 76 E 10. (англ.)
- ↑ Grand Armorial équestre de la Toison d’Or / Michel Pastoureau, Michel Popoff. — Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4790 Rés. (фр.)
- ↑ В 1441 году его сын Жан был обвинён в содомии, после чего Филипп Бургундский обязал Роланда продать имущество для выплаты долгов. Через несколько месяцев после скандала Роланд скончался. Biographie Nationale de Belgique. — V. 25. — Kol. 1020—1026. (нид.)
- ↑ Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 32.
- ↑ В 1435 году Давид выиграл судебный процесс против своего двоюродного брата Флоримона (диплом № 17), запретивший тому использовать полный герб Бримё. До вынесения решения вынужден был пользоваться четырёхчастным щитом с гербом матери (червлёной перевязью в серебре) во второй и третьей частях. Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 32.
- ↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 33.
- ↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 35.
- ↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 37.
- ↑ 1 2 3 Les 25 premiers chevaliers de la toison d’or, nommés lors de la création de l’ordre le 10 janvier 1430 a Bruges. (фр.)
- ↑ 1 2 Согласно некоторым источникам, а также изображению из «Конного гербовника», язык льва лазоревый.
- ↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 42.
- ↑ Золотой рождающийся лев в сердце — бризура, во французской геральдике описывается как «золотой рождающийся львёнок».
- ↑ Крекье (фр. créquier) является редкой геральдической фигурой и представляет собой дерево с семью завершающимися листами ветвями и корнями. Считается, что крекье является стилизованным изображением дикой вишни. См. O’Kelly A. Créquier // Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason. — Bergerac, 1901. (фр.)
- ↑ В 1431 году исключён из ордена за бегство с поля боя 11 июня 1430 года в битве при Антоне. Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 7, 66.
ЛитератураПравить
- Cockshaw P., Bergen-Pantens C. van den, Beltran E. L’ordre de la Toison d’or: de Philippe le Bon à Philippe le Beau, 1430—1505 : idéal ou reflet d’une société? — Bruxelles: Bibliothèque royale de Belgique, Brepols, 1996. — 255 p. ISBN 2-503-50536-8. (фр.)
- Gruben F. Liste des chevaliers de la Toison d’or // Les chapitres de la Toison d’or à l'époque bourguignonne (1430—1477). Leuven: University Press, 1997. — 613 p. — p. 583. ISBN 9061867460. (фр.)
- Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or au XVe siècle / Notices bio-bibliographiques publiées sous la direction de Raphaël de Smedt, préf. d’Otto de Habsbourg. — 2-e édition. — Francfort-sur-le-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2000. — XXXVI, 270 p. ISBN 978-3-631-36017-0. (фр.)
- Lettenhove H. de. La Toison d’or. — 2-e édition. — G. van Oest, 1907. — 113 p. (фр.)
СсылкиПравить
- Les 25 premiers chevaliers de la toison d’or, nommés lors de la création de l’ordre le 10 janvier 1430 a Bruges. (фр.)
- Armorial des Chevaliers de la Toison d’Or (фр.)
- Les chevaliers de la Toison d’Or de la Maison de Bourgogne (фр.)
- Grand Armorial équestre de la Toison d’Or / Michel Pastoureau, Michel Popoff. — Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4790 Rés. — Факсимильное издание «Большого конного гербовника Золотого руна» с комментариями на французском языке на сайте Национальной библиотеки Франции.