Шаблон:Кантонский

Документация

[просмотр | править | история | ]

• {{Кантонский|漢字|汉字|hon3zi6|hon3ji6|хоньчи|hànzì|ханьцзы|знаки Хань}}
• иер. трад. 漢字, упр. 汉字, ютпхин: hon3zi6, йель: hon3ji6, кант.-рус.: хоньчи, пиньинь: hànzì, палл.: ханьцзы, буквально: «знаки Хань»

• Использование шаблона:

{{Кантонский|традиционные иероглифы|упрощённые иероглифы|ютпхин|йель|кантонско-русская транскрипция|пиньинь|транскрипционная система Палладия|перевод}}

Примеры:

{{Кантонский|中國模板|中国模板|zung1gwok3 mou4baan2|jung1gwok3 mou4baan2||zhōngguó múbǎn|чжунго мубань|шаблон „Китай“}}

• Будет выглядеть так:

иер. трад. 中國模板, упр. 中国模板, ютпхин: zung1gwok3 mou4baan2, йель: jung1gwok3 mou4baan2, пиньинь: zhōngguó múbǎn, палл.: чжунго мубань, буквально: «шаблон „Китай“»

• Обязательными являются только первый или второй параметры:

{{Кантонский|中國模板}}

• Будет выглядеть так:

иер. трад. 中國模板

• А вот это:

{{Кантонский||中国模板}}

• Будет выглядеть так:

иер. упр. 中国模板

• Если не указаны ни традиционные ни упрощённые иероглифы, то шаблон выдаст ошибку:

ошибочный пример {{Кантонский||||}}

ошибочный пример ??

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.