Шаппаз, Морис

Морис Шаппаз (фр.  Maurice Chappaz, 21 декабря 1916, Лозанна15 января 2009, Мартиньи) – швейцарский поэт, прозаик, переводчик, писал на французском языке.

Эрлинг Мандельманн. Портрет Мориса Шаппаза, 1983

БиографияПравить

Окончил частную школу при аббатстве Святого Маврикия в кантоне Вале. Поступил на юридический факультет Лозаннского университета, затем перешел на филологический факультет Женевского университета, но через несколько месяцев покинул и его. Первые шаги Шаппаза в литературе поддержали Шарль Фердинанд Рамю и Гюстав Ру, с последним он дружил и переписывался до самой его смерти.

В 1942 встретил Корину Бий, на которой в 1947 женился, у них родились трое детей. Путешествовал по Европе и миру, бывал в Лапландии, на Тибете, в России (1974 и 1979) и Китае, в Ливане, в США и Канаде. Занимался журналистикой, много сил отдал экологии, сменил несколько профессий, времена взлета сменялись периодами тяжелой депрессии.

После смерти Корины Бий в 1979 занимался публикацией её наследия, переводил Вергилия и Феокрита. Книги Шаппаза не раз иллюстрировали крупные художники, чаще других — Жерар де Палезьё.

Избранные произведенияПравить

  • Les Grandes Journées de printemps (1944, переизд 1966)
  • Завещание Верхней Роны/ Testament du Haut-Rhône (1953, переизд. 1966, 2003)
  • Le Valais au gosier de grive (1960)
  • Chant de la Grande Dixence (1965)
  • Un homme qui vivait couché sur un banc (1966)
  • Панихида/ Office des morts (1966)
  • Tendres Campagnes (1966)
  • Зелень ночи/ Verdures de la nuit (1966)
  • La Tentation de l'Orient: lettres autour du monde (1970)
  • La Haute route, suivi du Journal des 4 000 (1974, переизд. 1995, 2007, 2011)
  • Les Maquereaux des cimes blanches (1976)
  • Portrait des Valaisans: en légende et en vérité (1976)
  • Adieu à Gustave Roud (1977, в соавторстве с Филиппом Жакоте и Жаком Шессе)
  • Избранное/ Pages choisies: avec un inédit (1977)
  • Стихотворения/ Poésie (1980)
  • À rire et à mourir: récits, paraboles et chansons du lointain pays (1983)
  • Les Maquereaux des cimes blanches, précédé de La Haine du passé (1984)
  • Journal des 4000 (1985)
  • Le Livre de C (1987)
  • Le Garçon qui croyait au paradis, повесть (1989)
  • La Veillée des Vikings, проза ( 1990)
  • Le Gagne-pain du songe: correspondance 1928-1961, письма (1991)
  • Journal de l'année 1984: écriture et errance, дневник (1996)
  • La Tentation de l'Orient: lettres autour du monde, путевые записки (1997)
  • L'oeil d'ombre: correspondance 1944-1981, письма (1997)
  • Bienheureux les lacs (1998)
  • Partir à vingt ans, предисловие Жана Старобинского (1999)
  • Евангелие от Иуды/ Évangile selon Judas, повесть (2001)
  • Le Voyage en Savoie: du renard à l'eubage (2001)
  • À-Dieu-vat!, entretiens avec Jérôme Meizoz (2003)
  • Se reconnaître poète?: correspondance 1935-1953, письма (2007)
  • La Pipe qui prie et fume (2008)
  • Autour de liberté à l'aube. Correspondance 1967-1972, письма (2010)
  • Journal Intime d'un Pays ( 2011)

Сводные изданияПравить

  • Poésie de Maurice Chappaz. 1-3. Vevey: Galland, 1980-1982

ПризнаниеПравить

Получил несколько премий в Швейцарии и во Франции, включая премию кантона Вале за совокупность созданного (1985) и швейцарскую премию Шиллера (1997). Командор Ордена искусств и литературы (2001).

ЛитератураПравить

  • Paccolat J.-P. Maurice Chappaz. Fribourg: Editions universitaires, 1982
  • Darbellay J. Maurice Chappaz à la trace. Genève: Zoé, 1986
  • Carraud Сr. Maurice Chappaz. Paris: Seghers, 2005 (coll. « Poètes d'aujourd'hui»)
  • Jaccottet Ph. Pour Maurice Chappaz. Saint-Clément-de-Rivière: Fata Morgana, 2006

СсылкиПравить