Шо́йненфиртель (нем. Scheunenviertel — букв. «Квартал хижин») — историческая местность в современном берлинском районе Митте к северу от берлинской городской стены между площадями Хаккешер-Маркт и современной площадью Розы Люксембург. Часто как Шойненфиртель обозначают всю территорию между улицами Фридрихштрассе и Карл-Либкнехт-штрассе, ограниченная с юга городской железной дорогой и Шпрее, а с севера — улицами Линиенштрассе и Торштрассе. В действительности Шойненфиртель охватывает только часть Шпандауского предместья восточнее улицы Розенталер-штрассе. Переулки с хижинами, давшие название Шойненфиртель, находились вокруг современной площади Розы Люксембург между улицами Альмштадтштрассе с запада, Хиртенштрассе — с юга, Линиенштрассе — с севера и Клайне-Александерштрассе — с востока. Ни один из «хижинных переулков» не сохранился до настоящего времени в своём историческом виде.

Исторический Шойненфиртель на карте Берлина указан тёмно-красным цветом
Генрих Цилле. Двор в Шойненфиртеле. 1919
Уличная торговля на Гренадирштрассе в Шойненфиртеле. 1933

История править

В 1670 году великий курфюрст Фридрих Вильгельм запретил держать в Берлине пожароопасные овины, а около 1672 года приказал построить 27 хижин в непосредственной близости к городской стене. В них хранили сено и солому, требовавшиеся в большом количестве для функционирования скотного рынка на Александерплац. Севернее современной Дирксенштрассе находились обширные сельскохозяйственные площади, и в квартале хижин проживали обрабатывавшие их крестьяне. После сноса городской стены территория была застроена, но сохранила своё название.

Король Фридрих Вильгельм I в 1737 году приказал берлинским евреям, не имевших собственного жилья, переселиться в Шойненфиртель. Этот указ, а также положение о том, что евреям разрешается входить в Берлин только через двое северных городских ворот, привели к тому, что на этом месте возник квартал с квартал с крепкими еврейскими культурными традициями. Рядом со старой синагогой на Хайдеройтергассе в непосредственной близости к Шойненфиртель появились еврейское кладбище в районе Митте и еврейское кладбище на Шёнхаузер-аллее. Такой Шойненфиртель был близок и еврейским эмигрантам, прибывавшим с востока начиная с середины XIX века, что повлекло быстрый рост населения в этом квартале. Семейным приходилось делить свои спальные места посменно со съёмщиками кроватей. Типичным ремеслом в Шойненфиртель во второй половине XIX века было семейное производство сигарет.

Процесс индустриализации наложил на Шойненфиртель неизгладимый отпечаток. После основания Германской империи в 1871 году Берлин стал крупнейшим промышленным городом Европы. Плотность населения в Берлине резко увеличилась за несколько лет, дефицит жилья с опозданием удалось только сократить строительством доходных домов в возникающих новых районах. Жители старой застройки в Шойненфиртель страдали от тесноты. Новоприезжие часто начинали именно с Шойненфиртель. Дефицитные спальные места в пересдаваемых квартирах часто использовались в соответствии со сменами на близлежащих заводах Борзига. Редкое нерабочее время, если не пришло время спать, приходилось проводить на улице или в многочисленных трактирах. Гренадирштрассе, современная Альмштадтштрассе, была в те времена главной улицей ортодоксальных восточноевропейских евреев и часто именовалось «гетто с открытыми воротами».

Катастрофическая жилищная и социальная ситуация заставила берлинские власти заняться полной перестройкой квартала в 1906—1907 годах. После сноса оставшихся четырёх «хижинных переулков» движение вокруг площади Розы Люксембург было переформатировано. Реконструкция Шойненфиртель была прервана Первой мировой войной: западная часть оставалась ветхой, в то время как на площади уже преобладали современные здания первых десятилетий XX века.

В Веймарской республике на фоне гиперинфляции 1922—1923 годов Шойненфиртель пострадал от антисемитских погромов. 5 ноября 1923 года тысячи безработных собрались у биржи труда на Горманштрассе в очереди за пособиями. После известий о том, что денег на выплаты нет, агитаторы распространили в толпе слухи о том, что деньги достались местным еврейским «галичанам». Толпа быстро перешла к нападкам на всех в Шойненфиртеле, кто выглядел «по-еврейски». Люди подверглись избиению, лавки — разграблению. Газеты информировали о бездействии полиции, которая могла бы легко призвать толпу к порядку.

Литература править

  • Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. SCHEUNENVIERTEL ШОЙНЕН-ФИРТЕЛЬ // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. проф. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 861. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5.
  • Wolfgang Feyerabend et al.: Das Scheunenviertel und die Spandauer Vorstadt. L&H Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-939629-38-2.
  • Eike Geisel: Im Scheunenviertel. Bilder, Texte und Dokumente. Mit einem Vorwort von Günter Kunert. Severin & Siedler, Berlin 1981, ISBN 3-88680-016-4.
  • Hans Jörgen Gerlach: Krankheitsherd oder Märchen-Schtetl. Martin Beradt blickt auf beide Seiten einer Straße. In: Zwischenwelt. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands, 20. Jg., Nr. 2; Wien September 2003, S. 74/75. ISSN 1606-4321
  • Horst Helas: Juden in Berlin-Mitte. Biografien — Orte — Begegnungen. (Hrsgg. vom Verein zur Vorbereitung einer Stiftung Scheunenviertel Berlin e. V.). trafo verlag Wolfgang Weist, Berlin 2000, ISBN 3-89626-019-7.
  • Ulrike Steglich, Peter Kratz: Das falsche Scheunenviertel — Ein Vorstadtverführer. Altberliner Bücherstube, Verlagsbuchhandlung Oliver Seifert, Berlin 1993, ISBN 3-930265-00-1.
  • Anne-Christin Saß: Scheunenviertel. In: Dan Diener (Hrsg.): Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur (EJGK). Band 5: Pr-Sy. Metzler, Stuttgart/Weimar 2014, ISBN 978-3-476-02505-0, S. 352—358.

Ссылки править