Элдер, Эрберту

Эрбе́рту Э́лдер (порт. Herberto Hélder de Oliveira; 23 ноября 1930, Фуншал — 23 марта 2015, Кашкайш) — португальский поэт.

Эрберту Элдер
Herberto Helder.jpg
Дата рождения 23 ноября 1930(1930-11-23)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 23 марта 2015(2015-03-23)[1][3] (84 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, журналист, библиотекарь, переводчик, поэт-адвокат, писатель
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился на острове Мадейра в еврейской семье. В 1946 году приехал в Лиссабон, в 1948 перебрался в Коимбру, где поступил в университет, сначала — на юридический факультет, но потом перешёл на романскую филологию. Курс не окончил. Вернулся в Лиссабон, сменил несколько профессий, сблизился с кружком поэтов, близких к сюрреализму, куда входили Мариу Цезарини, Луис Пашеку и др. Дебютировал в 1958 году книгой стихов Любовь на время визита. Странствовал по Европе. В начале 1970-х жил в Анголе, где занимался журналистикой. Опубликовал несколько книг прозы. Сотрудничал с оппозиционным издательством Dom Quixote, основанным Сну Абекассиш.

Сборники стиховПравить

  • Любовь на время визита/ O Amor em Visita (1958)
  • Ложка во рту/ A Colher na Boca (1961)
  • Поэмакт/ Poemacto (1961)
  • Место/ Lugar (1962)
  • Электрониколирика/ Electronicolirica (1964)
  • Гумус/ Húmus (1967)
  • Портрет в движенье/ / Retrato em Movimento (1967)
  • Ночной пьяница/ O Bebedor Nocturno (1968)
  • Vocação Animal (1971)
  • Кобра/ Cobra & etc. (1977)
  • O Corpo o Luxo a Obra (1978)
  • Photomaton & Vox (1979)
  • Flash (1980)
  • Обхватив голову руками/ A Cabeça entre as Mãos (1982)
  • As Magias (1987)
  • Última Ciência (1988)
  • Do Mundo (1994)
  • A Faca Não Corta o Fogo — Súmula & Inédita (2008)
  • Певческое ремесло/ Ofício Cantante (2009)

Публикации на русском языкеПравить

  • Крик// Современный португальский рассказ. М.: Художественная литература, 1983

ПризнаниеПравить

  • Премия Пессоа (1994). Стихи Элдера выходили книгами в переводах на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, нидерландский языки.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Herberto Helder // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.)Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
  2. Herberto Helder de Oliveira // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.
  3. Herberto Helder // Babelio (фр.) — 2007.

ЛитератураПравить

  • Guedes M.E. Herberto Helder: poeta obscuro. Lisboa: Moraes, 1979
  • Fátima Marinho M. de. Herberto Helder, a obra e o homem. Lisboa: Arcádia, 1982
  • Dal Farra M.L. A alquimia da linguagem: leitura da cosmogonia poética de Herberto Helder. Lisbon: Imprensa Nacional; Casa da Moeda, 1986
  • Lindeza Diogo A.A. Herberto Helder: texto, metáfora, metáfora do texto. Coimbra: Livraria Almedina, 1990
  • Perkins J. The feminine in the poetry of Herberto Helder. London: Tamesis Books, 1991
  • Carvalho da Silva J.A.O. A poesia de Herberto Helder. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian; Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2004

СсылкиПравить