Эскоикис, Хуан

Хуан Эскоикис Мората (1762[1], Оканья, Кастилия-Ла-Манча27 ноября 1820) — испанский богослов, политик и писатель. Родился в Наварре в 1762 году. Его отец был генерал-офицером, и он начал жизнь пажом при дворе короля Карла III. Он стал священником и был обеспечен пребендой в Сарагосе. В своих мемуарах Мануэль де Годой утверждал, что Эскоикис стремился завоевать его расположение лестью. Есть все основания полагать, что это точное определение. Тот факт, что он был выбран в качестве наставника наследника Фердинанда, впоследствии короля Фердинанда VII, сам по себе является доказательством того, что он приложил все усилия, чтобы завоевать расположение правящего фаворита.

Хуан Эскоикис
исп. Juan Escoiquiz
José de madrazo-Retrato de Juan Escoiquiz.jpg
Дата рождения 1762[1]
Место рождения
Дата смерти 27 ноября 1820(1820-11-27)
Род деятельности политик, переводчик, писатель
Вероисповедание католическая церковь
Награды
Большой крест ордена Карлоса III
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В 1797 году он опубликовал перевод «Ночных мыслей[en]» Юнга, который сам по себе не свидетельствует о том, что он был хорошо знаком с английским языком, поскольку перевод мог быть сделан с французского. В 1798 году он опубликовал так называемую эпопею о завоевании Мексики («Mexico conquistada», Мадрид, 1798), длинную и быстро позабытую. Эскоикис был активным и настойчивым членом литературной клики, которая считала Годоя своим покровителем. Но положение наставника наследника престола возбудило его амбиции.

Он начал надеяться, что сможет сыграть роль тех придворных духовных лиц, которые в прежние времена часто принимали активное участие в управлении Испанией. Когда Фердинанд повзрослел и женился на неаполитанской принцессе, Эскоикис стал центром придворной оппозиции Годою и его политике союза с Францией. Он был мозгом, насколько это вообще возможно, интриги. Его деятельность была настолько печально известна, что он был сослан из двора; в качестве утешения ему дали пост каноника Толедо. Как и следовало ожидать, эта полумера оказалась весьма неэффективна. Эскоикис продолжал поддерживать постоянную связь с принцем. Толедо находится недалеко от Мадрида, и им было легко поддерживать переписку.

Он принимал участие в эскориальском заговоре, раскрытом 28 октября 1807 года. Его посадили в тюрьму и предали суду вместе с другими заговорщиками. Но поскольку они обратились к Наполеону, который не хотел, чтобы его имя было упомянуто, правительству пришлось замять дело, и заключённые были оправданы. После восстания в Аранхуэсе 17 марта 1808 года, в которой он принял участие, он стал одним из самых доверенных советников Фердинанда. Решение нового короля встретиться с Наполеоном в Байонне было во многом вдохновлено им. В 1814 году Эскоикис опубликовал в Мадриде свой труд «Честное представление причин, которые вдохновили короля Фердинанда VII на путешествие в Байонну» (исп. Idea Sencilla de las razones que motivaron el viage del Rey Fernando VII a Bayona).

Это исторический документ, в котором содержится отчет о разговоре с Наполеоном. Эскоикис был слишком твёрдо убежден в своей изобретательности и достоинствах, чтобы скрывать заблуждения и глупости, свои и своих соратников. Он демонстрирует тщеславие, легкомыслие и бесполезное хитроумие с большим количеством бессознательного юмора, но с некоторым литературным изяществом. Когда испанская королевская семья была заключена Наполеоном в тюрьму, Эскоикис остался с Фердинандом в Валансе. В 1813 году он опубликовал в Бурже перевод «Потерянного рая» Джона Мильтона.

Когда Фердинанд в 1814 году был освобождён, Эскоикис вернулся в Мадрид в надежде, что теперь его амбиции будут удовлетворены, но король устал от него и, кроме того, решил никогда не подчиняться никаким фаворитам. После очень короткого периода службы в 1815 году он был отправлен в ссылку в Мурсию. Хотя впоследствии его вернули, он был снова сослан в Ронду, где умер 27 ноября 1820 года.

ПримечанияПравить

СсылкиПравить