Этой ночи жена

«Этой ночи жена» (яп. その夜の妻, Sono yo no tsuma; англ. That Night's Wife) — японский немой чёрно-белый фильм-драма режиссёра Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1930 году.

Этой ночи жена
яп. その夜の妻 (Sono yo no tsuma)
англ. That Night's Wife
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Ясудзиро Одзу
Автор
сценария
Кого Нода
В главных
ролях
Токихико Окада
Эмико Ягумо
Того Ямамото
Тисю Рю
Оператор Хидэо Сигэхара
Кинокомпания «Сётику»
Длительность 65 мин.
Страна  Япония
Язык немой фильм
Японский (интертитры)
Год 1930
IMDb ID 0021406

СюжетПравить

Чтобы достать деньги на лечение больной дочери, Сюдзи решается ограбить банк. Унося ноги с места преступления, Сюдзи вскакивает в такси, не зная, что за рулём детектив Кагава, идущий по его следу.

В то же время его жена Маюми слышит от врача о тяжёлом положении их дочери Митико, но доктор также предупреждает, что если малышка перенесёт эту ночь, то опасность будет уже позади. Пришедший с деньгами Сюдзи признаётся супруге, каким образом они ему достались. Следом за ним в квартиру стучится детектив Кагава. Впустившая его Маюми, найдя пистолет супруга, держит детектива под прицелом, прося его позволить мужу остаться возле больной малышки хотя бы на одну эту ночь. Кагава проводит в этом доме всю ночь, размышляя как ему поступить — по совести или по закону?

На следующее утро Маюми пытается помочь мужу ускользнуть, и ему это удаётся. Однако Сюдзи возвращается и сдаётся Кагаве, дабы свершилось правосудие.

В роляхПравить

О фильмеПравить

Шестнадцатый фильм Одзу снимался с конца мая до июля 1930 года по мотивам переводного романа «С девяти до девяти» Оскара Шисгалла, опубликованного в периодическом японском издании «Новая молодёжь» в марте того же года [1]. Когда глава студии «Сётику» Кидо Сиро впервые прочёл роман, то сразу же вознамерился приступить к киноадаптации и поручил разработку сценария опытному студийному автору Кого Нода[1]. В оригинальной истории ограбление банка главным героем происходит за неделю до той злополучной ночи, когда в дом Сюдзи Хасидзумэ приходит детектив Кагава. Чтобы фильм был более напряжённым, Нода уложил всё происходящее в один вечер. Начинается фильм как криминальный боевик (ограбление банка), однако затем плавно переходит в социальную психологическую драму, всё действие которой разворачивается внутри одной квартиры. Получив сценарий, Одзу воплотил его на экране в уже привычном для него прозападном стиле с сильным влиянием модернизма, а также использованием цитат и заимствований из американского кино, которым он в то время очень восхищался[1]. Влияние американского кино на Одзу ощутимо и во многих других работах режиссёра.

Дополнительные фактыПравить

  • Премьера в Японии 6 июля 1930 года.
  • В 1952 году режиссёр Икэдо Коро снял ремейк этого фильма. Одзу присутствовал на предварительном просмотре и записал в дневнике своё впечатление от просмотра: «ужасно» [1].
  • Фильм был показан в рамках ретроспективы японского кино на Берлинском Международном кинофестивале 2014 года[2].

ПримечанияПравить

… Это мой первый опыт работы с Токихико Окадой[3]. В шести из семи частей фильма действие происходит в одном месте. Я недосыпал из-за непрерывного графика работы. Тем не менее это моя любимая работа и она имеет большое значение для меня. Кидо Сиро[4] исторгал похвалы в мой адрес и даже уговаривал меня поехать отдохнуть у горячих источников.

Ясудзиро Одзу[1]
  1. 1 2 3 4 5 Ozu-san.com (англ.)
  2. Программа Берлинале-2014 (de/en)
  3. Исполнитель главной роли.
  4. Продюсер студии «Сётику».

СсылкиПравить

ЛитератураПравить