Юнус Эмре

Юнус Эмре (тур. Yunus Emre, 1240?—1321?) — турецкий поэт, последователь суфизма, ветви ислама. Оказал огромное влияние на турецкую литературу.

Юнус Эмре
тур. Yunus Emre
Statue of Yunus Emre, Eskişehir 05 (cropped).jpg
Дата рождения предп. 1240[1]
Место рождения
Дата смерти предп. 1321[1]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности суфийский поэт
Язык произведений тюркский, арабская письменность.
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Статуя Юнуса Эмре в Бююкчекмедже

Считается основоположником турецкого стихосложения. Самые запоминающиеся строки — «Sevelim ve sevilelim», что в переводе с турецкого означает «Давайте любить и быть любимыми».

Наряду с Ахмедом Яссави и Султаном Веледом впервые стал употреблять разговорный тюркский (а не арабский или персидский) в стихосложении.

Фигура Юнуса Эмре окутана легендами. Он был странствующим певцом, дервишем. Родился в поселке Сарикей близ Эскишехира, был мюридом у известного суфийского шейха, всю свою жизнь провел в странствиях. «Я обошел Рум (Малую Азию) и Сирию, а также все верхние страны (Иран и Азербайджан)», — рассказывает Эмре в одной из своих песен.

Недалеко от города Кулы имеется мавзолей Юнуса Эмре.

Ораторию на слова Юнуса Эмре (1946) написал Ахмед Аднан Сайгун.

ТворчествоПравить

Одна из самых ярких фигур в истории турецкой литературы. О жизни Юнуса Эмре известно немного. Его поэтическое наследие дошло лишь в поздних записях, датируемых примерно XV—XVI веками. Эти записи затем стали основой для создания дивана поэта. Достоверность стихов, вошедших в этот диван, нельзя отрицать: попытки устной передачи неизбежно должны были вызвать отклонения от первоначального текста; возможно также, что вместе со стихами Юнуса Эмре здесь помещена и поэзия других авторов.

Доминирующие темы его произведений — путешествия, чужбина, тоска по родине. Он говорил о себе, что никогда не брал в руки пера и не читал ни одной книги, кроме книги своего сердца.

ПамятьПравить

В 2014 году вышел фильм «Юнус Эмре — Голос любви» (тур. Yunus Emre — Aşkın Sesi)[2].

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

  • Юнус Эмре // Элоквенция — Яя. — М. : Советская энциклопедия, 1957. — С. 404. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 49).
  • Юнус Эмре // Из старой турецкой поэзии. Юнус Эмре. Ахмед-паша. Махмуд Абдул Бакы. Юсуф Наби. Ахмед Недим. Пер. с турец., сост., подстроч. пер. и коммент. И. Боролиной. Вступит. слово Олжаса Сулейманова. - М.: Художественная литература, 1978. С. 9 - 76 (Пер. С. Липкина).

ПримечанияПравить

СсылкиПравить

  • Стихи и переводы на разные языки в том числе русский [1]