Открыть главное меню

Юн Дончжу (кор. 윤동주, МФА: [jundoŋdʑu]; 30 декабря 1917 — 16 февраля 1945) — корейский поэт[2], автор лирических стихов, а также «поэзии сопротивления».

Юн Дончжу
кор. 윤동주
Yun Dong-joo 01.jpg
Дата рождения 30 декабря 1917(1917-12-30)[1]
Место рождения
Дата смерти 16 февраля 1945(1945-02-16)[1] (27 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт
Годы творчества 1936—1945
Жанр лирика
Язык произведений корейский
Дебют «Небо, ветер, звезды и стихи»
yoondongju.yonsei.ac.kr
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Юн Дончжу родился в приграничном уезде Яньцзи в китайской провинции Гирин. Он был старшим из четырёх детей Юн Ёнсока и Ким Ён. В 1932 году пошёл в местную среднюю школу, а затем уехал в Корею, где в 1936 году продолжил обучение в средней школе Пхеньяна. После закрытия школы, в том же году вернулся в Яньцзи и поступил в Кванмёнский институт[2]. 27 декабря 1941 в возрасте 23 лет окончил техническую школу Ёнсе (в настоящее время — Университет Ёнсе. К этому времени он уже несколько лет писал стихи и подобрал 19 стихотворений для публикации в сборнике, который назвал «Небо, ветер, звезды и стихи» (кор. 하늘과 바람과 별과 시)[3]. Однако книга так и не вышла.

В 1942 году Юн Дончжу уехал в Японию и поступил на факультет английской литературы Университета Риккио в Токио. Спустя полгода он перешёл в Университет Досися в Киото. 14 июля 1943 года Юн Дончжу был задержан японской полицией за вольнодумство и отправлен в полицейский участок Камогава в Киото. В следующем году Киотский областной суд приговорил его к двум годам тюрьмы по обвинению в соучастии в корейском движении за независимость. Он был заключен в тюрьму в префектуре Фукуока, где умер в феврале 1945 года[2].

Стихи Юн Дончжу были опубликованы только в 1948 году, когда три сборника рукописных листов были опубликованы под общим заглавием «Небо, ветер, звезды и поэзия». С появлением этой книги Юн Дончжу был признан как поэт сопротивления позднего периода оккупации[2].

В ноябре 1968 года, Университет Ёнсе при участии ещё нескольких организаций учредил фонд, средства которого были предназначены для Поэтической премии Юн Дончжу.

СочиненияПравить

Институт перевода корейской литературы так охарактеризовал вклад Юн Дончжу в корейскую культуру:

Поэзию Юн Дончжу отличают детское восприятие мира, горечь от осознания потери родины и необычное чувство вины за поступки других людей, связанное с невозможностью вести расчётливую жизнь в период мрачных социальных реалий. «Жизнь и смерть» является стихотворением, характеризующим творчество поэта в период его литературного становления, с 1934 по 1936 годы. Он описывает конфликт между жизнью и смертью, или светом и тьмой, но поэтическая структура этого произведения в достаточной степени незрелая. С 1937 года, однако, его стихи наполняют безжалостный самоанализ и беспокойство о темных реалиях времени. Стихи в этот период достигают ясного литературного результата в смысле отражения внутреннего мира автора и признания им националистических реалий, осознанных на собственном опыте. В частности, в них чувствуется стальной дух, который пытается перебороть страх, одиночество и отчаяние и преодолеть современные реалии через надежду и мужество[2].

Небо, ветер, звезды и стихиПравить

В январе 1948 года издательство «Jeongeumsa» выпустило сборник «Небо, ветер, звезды и стихи», в который вошло 31 стихотворение Юн Дончжу. Предисловие к изданию написал поэт Чон Чжиён, лично знавший Юн Дончжу. В 1976 году родственники Юн Дончжу собирали и другие стихи, которые вошли в третье издание книги. Третье издание со 116 стихами считается наиболее полным собранием произведений Юн Дончжу.

В 1986 году по результатам опроса, Юн Дончжу был назван самым популярный поэтом среди молодежи[4], его популярность сохраняется и по сей день.

В культуреПравить

Роман Ли Чжонмёна «Расследование» назван «гимном творчеству» Юн Дончжу[5].

В 2011 году Сеульская театральная труппа поставила биографический мюзикл Yun Dong-ju Shoots the Moon[6].

В феврале 2016 года вышел фильм DongJu; The Portrait of A Poet. Он рассказывает о жизни Юн Дончжу и Сон Монгю в времена японской колонизации[7].

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

  • Yu, Jong-ho. Yun, Tong-ju // Who's Who in Korean Literature. — Seoul : Hollym, 1996. — P. 554–555. — ISBN 1-56591-066-4.
  • Choi, Dong-Ho. 2002. «A Study of Intertextuality between Yoon Dong Ju’s 'Another Hometown' and Lee Sang’s 'The Lineage': Centering on the Poetic Word 'the Skeleton',» 3Journal of the research Society of Language and Literature 39: 309—325.  (кор.)

ПримечанияПравить

  1. 1 2 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 3 4 5 «„Yoon Dongju“ LTI Korea Datasheet» available at LTI Korea Library or online at: Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения 24 марта 2014. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  3. https://www.facebook.com/pages/English-Translation-of-Yoon-Dong-Ju/389773294463952
  4. 네이버 뉴스 라이브러리
  5. Kim Young-jin, 2024, book review of The Investigation, p. 17, The Korea Times, 12-13 April.
  6. Poet Yun Dong-ju's tale goes global in mystery novel :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea
  7. DONGJU; The Portrait of A Poet (2016)