Скрыган, Ян

Ян Скрыга́н
Ян Скрыга́н
	бел. Ян Скрыган
Имя при рождении	Иван Алексеевич Скрыган
Псевдонимы	Аўлас, Відук, Я. Відук, Ян Відук, Дзед Аўлас (с П. Бровкой), Крушына, Я. Крушына, Пірат
Дата рождения	16 ноября 1905
Место рождения	д. Трухановичи, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне — Копыльский район, Минская область, Беларусь)
Дата смерти	18 сентября 1992 (86 лет)
Место смерти	Минск, Белоруссия;
Гражданство (подданство)	Российская империя; Белорусская ССР; Белоруссия;
Образование	Слуцкое духовное училище; Слуцкая гимназия; Pedagogical Faculty of the Belarusian State University[вд];
Род деятельности	прозаик, поэт, публицист, критик, переводчик
Годы творчества	1925 — 1992
Язык произведений	белорусский
Дебют	1925
Премии
Награды	;
	Медиафайлы на Викискладе

Ян (Янка) Скрыга́н (Иван Алексеевич Скрыган) (бел. Ян (Янка) Скрыган; 16 ноября 1905 — 18 сентября 1992, Минск) — белорусский советский писатель. Заслуженный работник культуры БССР (1985). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1976). Член СП СССР (1934).

Биография

Родился 3 (16 ноября) 1905 года в крестьянской семье в деревне Трухановичи (ныне — Копыльский район, Минская область, Белоруссия). Окончил местную церковно-парафиальную школу (1918), учился в Слуцком духовном училище, затем — в школах первой и второй степени, реальном училище, гимназии, в Слуцком сельскохозяйственном техникуме (покинул на четвёртом курсе в 1924 году).

С 1924 года работал в редакции слуцкой окружной газеты «Вясковы будаўнік» (1924—1925), затем заведовал Народным домом в Россонах и являлся секретарем местной комсомольской ячейки (1925—1926), работал стиль-редактором полоцкой газеты «Чырвоная Полаччына» (1926—1927), участвовал в работе полоцкого филиала белорусского литературного объединения «Маладняк».

В 1928—1932 годах учился на литературно-лингвистическом отделении педагогического факультета Белорусского БГУ имени В. И. Ленина.

В 1933—1936 годах — сотрудник редакции газеты «Літаратура і мастацтва», член литературного объединения белорусских футуристов «Літаратурна-мастацкая камуна».

13 ноября 1936 года арестован, 5 октября 1937 года осуждён на 10 лет лишения свободы с ссылкой в Кемеровскую область (Ново-Ивановский лагерь). В 1946 году был освобожден с лишением гражданских прав на пятилетний срок. Работал бухгалтером на гидролизном заводе в Фергане (1946—1948), на сланцехимическом комбинате в Кивиыли (Эстонии) (1948—1949).

25 июня 1949 года вновь арестован и выслан в Красноярский край (Сухобузимский район), работал бухгалтером в райкомхозе и МТС. Реабилитирован 29 декабря 1954 года.

С 1955 года — редактор Государственном издательстве БССР, литконсультант СП БССР, редактор отдела прозы и заместитель главного редактора белорусского литературного журнала «Полымя». С 1967 года — заместитель заведующего литературно-контрольной редакции издательства «Белорусская Советская Энциклопедия» (1967—1975). В 1975—1985 годах — ответственный секретарь Комитета по Государственным премиям БССР в области литературы, искусства и архитектуры.

Умер 18 сентября 1992 года^[2]^[3].

Творчество

Первые публикации датированы 1925 годом (слуцкая окружная газета «Вясковы будаўнік»). Участвовал в альманахах «Росквіт» (1925), «Наддзвінне» (1926), «Зарніцы» (1928), в коллективном сборнике «Слуцкія песняры» (1926), в книге из истории Могилёвской шёлковой фабрики «На Цішоўскай пустэчы» (1931). В 1929 году издал первый сборник рассказов и повестей «Затока ў бурах». Раннему творчеству свойственна революционная романтика. Я. Скрыган считается одним из основоположников белорусского литературного очерка. Произведения Я. Скрыгана отличает высокая языковая культура.

Библиография

Сборники прозы

бел. «Затока ў бурах» («Бури над заводью») (1929)
бел. «Каця Лапянкова» («Катя Лапенкова») (1932)
бел. «Сустрэчы» («Встречи») (1935)
бел. «Апавяданні» («Рассказы») (1956)
бел. «Наталя» («Наталья») (1957)
бел. «Няпрошаная сляза» («Непрошеная слеза») (1958)
бел. «Скажы адно слова» («Скажи одно слово») (1961)
бел. «Свая аповесць» («Своя повесть») (1964)
Избранное бел. «Кругі» («Круги») (1969)
Повесть бел. «Кругі» («Круги») (1986)
Избранное бел. «Выбраныя творы» у 2 тамах («Избранные сочинения» в 2 томах) (1975; 1985)
Избранное бел. «Выбраныя творы» («Избранные сочинения») (Мінск : Беларускі кнігазбор, 2005)

Публицистика, мемуаристика

Книга воспоминаний и очерков бел. «Ранішнія росы : Літаратурныя нататкі, успаміны, партрэты» («Утренние росы») (1965)
Книга воспоминаний и очерков бел. «Некалькі хвілін чужога жыцця» («Несколько минут чужой жизни») (1979, 1990)

Переводы

Переводил на белорусский язык с русского, украинского, литовского, латышского, эстонского языков. Перевел на белорусский язык произведения И. Бабеля, И. Бунина, Ф. Гладкова, М. Горького, А. Островского, К. Федина.

В переводе на русский язык

Людьми зваться / Я. Скрыган; авторизован. перевод. — Ленинград : Советский писатель, 1959. — 236 с.
Лунная ночь. Рассказы. Повести. Портреты / Я. Скрыган; авторизован. перевод. — Москва : Советский писатель, 1967. — 342 с.
Поворот у сосны. Рассказы / Я. Скрыган; авторизован. перевод. — Ленинград : Художественная литература, 1974. — 302 с.
Круги : Повесть с отступлениями / Я. Скрыган; авторизован. перевод. — Москва : Советский писатель, 1984. — 384 с.

Награды и звания

Государственная премия БССР (1976) — за участие в создании Белорусской Советской Энциклопедии.
Медали.
Почётные грамоты Президиума ВС БССР и Тувинской АССР.

Память

В 1998 году в Кивиыли (Эстония) установлен памятник^[4]. Это большой камень с барельефом Яна Скрыгана (скульптор — Валерьян Янушкевич).
16 ноября 2023 года вблизи деревни Городище (Слуцкий район, Минская область), на дороге Н-9477 Городище — Гольчичи — Жилин Брод, открыт памятник Яну Скрыгану. Памятник в форме открытой книги, надпись: бел. "На пачатку XX стагоддзя (1915-1925) на Случчыне жыў беларускі пісьменнік Ян (Янка) Скрыган. Вялікую чарадзейную сілу мае слова. Сапраўды варта быць пісьменнікам, каб любіць яго і адчуваць. Янка Скрыган" .

Примечания

↑ ¹ ² ³ Deutsche Nationalbibliothek Record #1011714965 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ Ян Скрыган // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 501—502.
↑ Ян Скрыган // Беларускія пісьменнікі : Біябібліяграфічны слоўнік : У 6 т. — Т. 5 : Пестрак — Сяўрук. — Мінск : БелЭн імя П. Броўкі, 1995. — С. 364.
↑ Памятны знак Яну Скрыгану ў г.Ківіылі Архивная копия от 14 июля 2018 на Wayback Machine (бел.)

Литература

Шупенька, Г. «Гаворыце вы языком, а трэба — душою» : лёс і творчасць Яна Скрыгана / Г. Шупенька // Прага мастацкасці. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1996. — С. 453—459.
Ян Скрыган ва ўспамінах : да 105-годдзя з дня нараджэння / укладанне, прадмова Г. Скрыган. — Мінск : Кнігазбор, 2010. — 235 с.

Ссылки

[_9bb51addb56fb9eb-1] ¹ ² ³ Deutsche Nationalbibliothek Record #1011714965 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[2] Ян Скрыган // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 501—502.

[3] Ян Скрыган // Беларускія пісьменнікі : Біябібліяграфічны слоўнік : У 6 т. — Т. 5 : Пестрак — Сяўрук. — Мінск : БелЭн імя П. Броўкі, 1995. — С. 364.

[4] Памятны знак Яну Скрыгану ў г.Ківіылі Архивная копия от 14 июля 2018 на Wayback Machine (бел.)

[1]

[2]

[3]

[4]