Открыть главное меню

Я знаю, что вы сделали прошлым летом

«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский слэшер 1997 года режиссёра Джима Гиллеспи, ставший для него дебютом и положивший начало серии молодёжных слэшеров. Экранизация одноимённого романа Лойс Данкан, написанного в 1973 году. Премьера фильма состоялась 17 октября 1997 года. В США фильм собрал $72,5 млн, мировые сборы — $125,5 млн. В 1998 году вышло продолжение фильма — «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом».

Я знаю, что вы сделали прошлым летом
I Know What You Did Last Summer
Постер фильма
Жанр слэшер
Режиссёр Джим Гиллеспи
Продюсер Уильям Бисли
Стоукли Чаффин
Эрик Фейг
Автор
сценария
Кевин Уильямсон
Лойс Данкан
В главных
ролях
Дженнифер Лав Хьюитт
Сара Мишель Геллар
Фредди Принц-младший
Райан Филлипп
Оператор Дэнис Кроссан
Композитор Джон Дебни
Кинокомпания Mandalay Entertainment
Columbia Pictures
Summer Knowledge
Длительность 100 мин
Бюджет $17 млн
Сборы $125,5 млн
Страна США
Язык английский
Год 1997
Следующий фильм Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом
IMDb ID 0119345

СлоганыПравить

  • «Они у него на крючке!» (англ. «He’s got a hook on them…»)
  • «Добро пожаловать в Южный Порт — идиллический маленький городок! Но здесь кроются тайны, которые не хотят оставаться в тени» (англ. «Welcome to South Port, the perfect small town. But beneath the surface, there are secrets that just won’t stay buried.»)
  • «Если ты пытаешься спрятаться от правды, убедись, что она не найдёт тебя!» (англ. «If you’re going to bury the truth, make sure it stays buried.»)
  • «Кто-то знает их тайну. Кто-то знает, что они напуганы. Кто-то знает, что они сделали прошлым летом.» (англ. «Someone knows their secret, someone knows they’re scared, and someone knows what they did last summer.»)
  • «Кто-то готов насадить их на крюк!» (англ. «Someone’s got a hook to wield…»)
  • «Эта тайна погубит их всех!» (англ. «This secret is about to kill them all!»)

СюжетПравить

Всё произошло 4 июля. Празднуя окончание школы, Джули, Хелен, Барри и Рэй весело провели вечер на берегу моря. Возвращаясь домой, они сбивают непонятно откуда взявшегося на дороге человека. Решив, что он мёртв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море. Проходит год, и становится ясно, что кто-то знает их тайну, ибо непосредственные участники происшествия годичной давности начинают получать странные послания, содержащие надпись Я знаю, что вы сделали прошлым летом. Девушки начинают собственное расследование, желая узнать что-то конкретное о парне, которого сбили. Подозрения падают на их бывшего одноклассника Макса, но вскоре его убивают, и ребята понимают, что им угрожает опасность — тот, кто знает, что они сделали прошлым летом, готов на всё, чтобы отомстить им. Джули прочитала статью в газете и поняла, что год назад она и её друзья сбили человека по имени Дэвид Иган. Она и её подруга Хелен решают навестить родственников Игана. Девушки приезжают к старому дому и знакомятся с сестрой Дэвида Мисси. Она говорит, что до них её навещал человек по имени Билли Блю и что Дэвид любил девушку по имени Сьюзи. Не узнав ничего интересного, Джули и Хелен уезжают.

Тем временем было совершено покушение на Барри неким человеком в рыбацком плаще с крюком в руке. Джули предлагает заявить в полицию, но Барри отговаривает её. Хелен приходит поздно домой и идёт на кухню, забыв закрыть за собой дверь, ложится спать. Наутро девушка замечает свои изрезанные волосы и надпись на зеркале «скоро». Узнав об этом, к Хелен приезжают Джули, Барри и Рэй. Джули предполагает, что убийца играет с ними и, что сегодня, 4 июля, он начнёт свою игру по-настоящему. Хелен отправляется на фестиваль «Рыбная королева» и берёт с собой Барри, чтобы он защищал её. Джули наведывается к Мисси, и та рассказывает ей, что Дэвид покончил жизнь самоубийством и показывает предсмертную записку, но Джули отрицает этот факт. Мисси выгоняет её из дома.

Хелен присутствует на концерте и смотрит на Барри, который следит за ней с балкона. Через некоторое время появляется неизвестный с крюком и убивает Барри. Хелен в ужасе зовёт полицию и говорит, что Барри больше нет, но никто ей не верит. Тем временем Джули находит статью о Дэвиде, где говорится, что его любимая Сьюзи погибла в автокатастрофе, и что у неё остался отец Бенджамин Уиллис. Хелен едет с копом в полицейский участок и видит Рыбака со сломанной машиной. Полицейский выходит из машины, чтобы помочь, но Рыбак достает свой крюк и убивает его. Хелен убегает от убийцы и из магазина пытается дозвониться в полицию, но телефон не работает. Девушка продолжает бегство, но Рыбак настигает её и зверски убивает.

Джули прибегает к Рэю и рассказывает, что они сбили не Игана, а кого-то другого. Рэй говорит Джули, чтобы она забиралась в лодку. В этот момент девушка, увидев надпись на посудине «Billy Blue», делает вывод[уточнить], что Рэй тот, кто навещал Мисси, и что он и есть Рыбак и убийца. Джули сбегает от Рэя. Сбегая, она сталкивается с мужчиной, к которому обращается с просьбой о помощи. Он предлагает укрыться на его корабле. Зайдя в каюту, Джули увидела фотографии себя и своих друзей, а мужчина говорит ей, что «подросткам вроде тебя нужно веселиться и сбивать людей». Джули понимает, что перед ней тот, кого она и её друзья сбили год назад — Бен Уиллис. Девушка сбегает от Рыбака, пытаясь скрыться от него в трюмах лодки, находит мёртвые тела Барри и Хелен. Тем временем Рэй пробирается на лодку Рыбака и вступает с ним в схватку. Уиллис выбрасывает Рэя с корабля и следует за Джули. Рэю удается забраться обратно на корабль, а Бен Уиллис находит Джули и в тот же момент получает сильный удар стрелой крана по лицу. Джули бежит к Рэю, но убийца поднимается и хватает девушку. Замахнувшись крюком на Джули, он цепляется им за верёвку, а Рэй запускает подъемный механизм и Бена Уиллиса выбрасывает за борт. Джули и Рэй спасаются. В финальной картине показано, что Джули в душевой опять находит записку, но уже записку-приглашение на вечеринку в бассейне в субботу днём. Девушка направляется в душевую и на душевой кабинке видит надпись: Я всё ещё знаю! и на неё нападает Рыбак. Экран меркнет.

В роляхПравить

Актёр Роль
Дженнифер Лав Хьюитт Джули Джеймс Джули Джеймс
Сара Мишель Геллар Хелен Шиверс Хелен Шиверс
Райан Филлипп Барри Кокс Барри Кокс
Фредди Принц-младший Рэй Бронсон Рэй Бронсон
Энн Хеч Мелисса Иган Мелисса Иган
Мьюз Уотсон Бенджамин Уиллис Бенджамин Уиллис
Бриджитт Уилсон Эльза Шиверс Эльза Шиверс
Джонни Галаки Макс Макс

О фильмеПравить

Связь и отличия от экранизируемого романаПравить

В отличие от фильма в романе подростки на машине сбивают не взрослого мужчину, а ребёнка[1] (стоит отметить, что у автора романа Лойс Данкан в 1989 году была убита 18-летняя дочь, которую нашли застреленной в голову в собственной машине). Помимо этого для фильма были придуманы имидж убийцы, изменены место и время действия, добавлено больше насилия, крови и жестокости — в романе никто из героев не погибал и практически не пострадал во время повествования.

Сама Лойс Данкан после выхода фильма была возмущена изменениями, которые создатели картины внесли в её историю: «Я была в восторженном настроении до тех пор, пока не села в кресло в кинотеатре с коробкой поп-корна и не обнаружила, что Голливуд превратил мою подростковую саспенс-историю в слэшер. Место действия было перенесено из гор Нью-Мексико в рыбацкую деревню на восточном побережье. А безумный рыбак, которого не было в моей книге, мог поубивать моих персонажей своим ледяным крюком. Первое, что я сделала, когда вышла из кинотеатра, это позвонила своей дочери Кэрри и попросила не давать моим внукам это смотреть».

Художественные особенностиПравить

Фильм имеет множество сходных черт, приёмов и стилистики с другим, вышедшим годом ранее, молодёжным слэшером «Крик». Режиссёр фильма Джим Гиллеспи говорил, что не собирался делать слэшер, похожий на известную серию «Пятница, 13-е», а наоборот заявлял : «Это более жизненный фильм, больше возвращение к хичкоковскому стилю».[1] Сценарист Кевин Уильямсон также говорил, что фильм будет более серьёзным и насыщенным эмоциями, реалистичным поведением и напряжением.

Факты[2]Править

  • Ребята отправляются на Доусон-Бич — это отсылка к сериалу Бухта Доусона, для которого Кевин Уильямсон также написал сценарий.
  • Трейлер фильма гласил — от создателей фильма «Крик». Тогда Dimension Films пригрозила иском Columbia Pictures, и фразу изъяли из рекламного ролика.
  • В сцене, когда Хелен спасается от убийцы, можно заметить отражение оператора в дверном стекле магазина.
  • Сара Мишель Геллар пробовалась на роль Джули, а Дженнифер Лав Хьюитт — на роль Хелен.
  • У фильма существует альтернативная концовка, которую позже использовали в качестве тизер-трейлера ко второй части. В этой сцене, Джули переписывается с Рэем по Интернету, а через некоторое время становится ясно, девушка общается не со своим возлюбленным. Затем появляется убийца и набрасывается на Джули.
  • Кевин Уильямсон написал сценарий фильма гораздо раньше, чем сценарий Крик, но автор долго не мог его никому продать.
  • Действие сцены, в которой ребята сбивают рыбака было перенесено из Северной Каролины в Калифорнию. По словам продюсера Эрика Фига, авторы хотели найти более холмистую и опасную дорогу.
  • Съёмки картины длились 50 дней.
  • Несмотря на тот факт, что герои появляются вместе в большинстве сцен, Рэй и Хелен не обмолвились друг с другом ни словом.
  • Убийство Макса было добавлено уже после того, как были назначены дополнительные съёмки — авторы посчитали, что эта сцена убедит зрителей в том, что маньяк — большую часть фильма всего лишь запугивающий героев — является реальной угрозой для них.

СаундтрекПравить

В фильме звучали песни:

  1. Kula Shaker — «Hush» [2:56]
  2. Type O Negative — «Summer Breeze» [4:57]
  3. The Offspring — «D.U.I.» [2:26]
  4. Apple Quick Step — «Kid» [3:16]
  5. L7 — «This Ain’t The Summer Of Love» [3:09]
  6. Soul Asylum — «Losin' It» [3:01]
  7. Toad The Wet Sprocket — «Hey Bulldog» [2:31]
  8. Southern Culture On The Skids — «My Baby’s Got The Strangest Ways» [3:59]
  9. The Din Pedals — «Waterfall» [3:47]
  10. Our Lady Peace — «Clumsy» [4:27]
  11. Flick — «One Hundred Days» [3:40]
  12. Goatboy — «Great Life» [3:50]
  13. Hooverphonic — «2Wicky» [4:44]
  14. Adam Cohen — «Don’t Mean Anything» [3:43]
  15. Korn — «Proud» [3:17]

РемейкПравить

В сентябре 2014 года стало известно, что студия Sony Pictures решила снять ремейк фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Сценарий Майка Флэнегана.

ТелесериалПравить

26 июля 2019 года было анонсировано, что Amazon снимет телесериал, основанный слэшере 1997 года «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Продюсером выступит Нил Мориц, а срежиссирует пилотный эпизод Джеймс Ван. Шэй Хаттен напишет сценарий для нового проекта[3].

НаградыПравить

ПремииПравить

НоминацииПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 horror.citycat.ru (недоступная ссылка). Дата обращения 25 мая 2009. Архивировано 15 апреля 2009 года.
  2. IMDB Trivia Section
  3. Джеймс Ван снова снимает ужасы!

СсылкиПравить