«Я ненави́жу исто́рии любви́» (хинди आई हेट लव स्टोरीस; англ. I Hate Luv Storys) — индийская романтическая комедия от режиссёра Пунита Мальхотры. Часть съёмок фильма проходила в Куинстауне (Новая Зеландия).
| Я ненавижу истории любви | |
|---|---|
| англ. I Hate Luv Storys | |
 | |
| Жанры |
романтическая комедия драма |
| Режиссёр | Пунит Мальхотра[англ.] |
| Продюсер | Каран Джохар |
| Автор сценария |
Пунит Мальхотра |
| В главных ролях |
Имран Хан Сонам Капур |
| Оператор | Айананка Босе |
| Композитор | Вишал-Шекхар[англ.] |
| Кинокомпании |
Dharma Productions UTV Motion Pictures |
| Дистрибьютор | Dharma Productions[вд] |
| Длительность | 135 мин. |
| Бюджет | 170 млн рупий (3,77 млн долл.) |
| Сборы | 587,5 млн рупий (13,04 млн долл.) |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 2010 |
| IMDb | ID 1667838 |
| Официальный сайт | |
Премьера состоялась 2 июля 2010 года. Фильм собрал 38 кроров в прокате в первые десять дней[1]. Это был первый успешный фильм в фильмографии Сонам Капур, а также первый коммерческий успех Dharma Productions после периода кассовых провалов[2].
За исполнение прозвучавшей в этом фильме песни «Bahara» Шрея Гхошал была награждена Star Screen Award и номинирована на Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал. Композиция «Bin Tere» была номинирована на Zee Cine Awards за лучшее исполнение и как «Песня года».
Сюжет
правитьДжей (Имран Хан) считает, что любви не существует, а романтика — это глупости. По иронии судьбы он работает помощником режиссёра наиболее романтичных фильмов в Индии. Работа сводит его с художником-постановщиком Симран (Сонам Капур). Она обожает любые проявления романтики, особенно романтические фильмы, и её отношения с идеальным Раджем, представляются ей примером того, что романтика существует не только на экране кинотеатра.
Вначале разница в мировоззрении вызывает у Симран антипатию к Джею, но постепенно, работая вместе и встречая его каждый день на съемочной площадке, она влюбляется. Однако, когда она открывает ему свои чувства, Джей отвечает, что никогда не думал о ней больше чем о друге. Расстроенная Симран не желает больше видеть Джея и возвращается к Раджу.
Джей же, отвергнув Симран, со временем понимает, что его чувства к ней переросли дружеские и трансформировались в нечто большее. Он решает извиниться перед ней и признаться ей в любви. Но Симран отвечает ему, что уже слишком поздно, она снова встречается с Раджем и не хочет причинять ему боль.
Герои продолжают работать вместе и вместе уезжают на съемки фильма в Новую Зеландию. Джей хочет спровоцировать Симран открыть свои настоящие чувства к нему, вызвав ревность, но она остается холодна. А по окончании съемок Радж делает Симран предложение руки и сердца, и она соглашается.
В ролях
править- Имран Хан — Джей Дхингра
- Сонам Капур — Симран
- Самир Даттани[англ.] — Радж Дхолакия, парень Симран
- Самир Сони[англ.] — Вир Капур, режиссёр
- Кавин Дэйв[англ.] — Кунал, друг Джея
- Бруна Абдалах[англ.] — Жизель, подружка Джея
- Амир Али Малик[англ.] — Раджив Кумар, актёр
- Пуджа Гаи[англ.] — Прия, актриса
- Анджу Махендру[англ.] — мать Джея
- Кетки Даве[англ.] — мать Симран
- Шириш Шарма — отец Симран
- Кхушбу Шрофф — Нидхи
- Асим Тивари — Никхил
Саундтрек
правитьВся музыка написана дуэтом композиторов Вишал-Шекхар[англ.].
| № | Название | Автор(ы) | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Jab Mila Tu» | Анвита Датт Гуптан | Вишал Дадлани | 4:11 |
| 2. | «Bin Tere» | Вишал Дадлани | Шафкват Аманат Али, Сунидхи Чаухан | 5:30 |
| 3. | «I Hate Love Storys» | Кумар | Вишал Дадлани | 5:45 |
| 4. | «Bahara» | Кумар | Шрея Гхошал, Сона Мохапатра | 5:25 |
| 5. | «Sadka» | Анвита Датт Гуптан | Сурадж Джаган, Махалакшми Айер | 5:43 |
Отзывы критиков
правитьПомимо любовной истории, фильм показывает часть производства кинофильмов в Болливуде, причем зачастую в пародийном ключе. Так образ «режиссёра самых романтичных фильмов» Вира Капура был во многом списан с Карана Джохара, а в видео для песни «Sadka» Джей и Симран предстают в образах героев известных мелодрам Индии. Также в «Я ненавижу любовные истории» были включены эпизоды из фильмов «Непохищенная невеста», «Желание сердца» и «Ты и я». Однако это по мнению Пратима Гупты из The Telegraph сделало фильм похожим на «антологию трейлеров, вырезанных из самых успешных романтических комедий и драм Болливуда за последние 15 лет»[3]. По этому поводу Суканья Верма из Rediff.com замечает, что фильм «отражает дух творца, выросшего на сериале «Друзья» и мелодрамах Болливуда конца 90-х годов»[4]. А Никхат Казми из Times of India добавляет, что фильм «высмеял ромкомы, которые скатываются ежегодно с фабрики под названием Болливуд, только чтобы в итоге повторить их, как наиболее востребованных публикой»[5].
Практически все критики называют сюжет фильма излишне предсказуемым, а диалоги — банальными. Однако все они также замечают, что Имран и Сонам составили прекрасную экранную пару. И хоть их игра не была особо выдающейся, одним из составляющих успеха фильма было именно их совместное выступление. При этом, известный кинокритик Bollywood Hungama Таран Адарш[англ.] заметил, что сосредоточившись на раскрытии отношений между героями Имрана и Сонам, отношения героини с её родителями и женихом были оставлены практически полностью за кадром[6].
Из второстепенных героев критики отмечают игру Кавина Дэйва, затмевающего в некоторых сценах главного героя, и Самира Сони. В то же время у Самира Даттани не было достаточно экранного времени, чтобы полностью раскрыться и показать свой актерский талант.
Награды и номинации
править- Star Screen Award за лучший женский закадровый вокал (англ.) — Шрея Гхошал с песней «Bahara»
- Номинирован на Star Screen Award за лучшую мужскую роль (Выбор публики) (англ.) — Имран Хан[7]
- Номинирован на Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал — с песней «Bahara»[8]
- Номинирован на Apsara Award за лучшую музыку — Вишал-Шекхар[англ.][9]
- Номинирован на Zee Cine Award «Песня года» (англ.) — «Bin Tere»[10]
- Номинирован на Zee Cine Award за лучший мужской закадровый вокал (англ.) — Шафкват Аманат Али[англ.] за песню «Bin Tere»[10]
- Номинирован на Zee Cine Award за лучший дебют в качестве режиссёра (англ.) — Пунит Мальхотра[англ.][10]
Примечания
править- ↑ Hetal Adesara. Box Office: I Hate Luv Storys nets Rs 380 million in 10 days (англ.). Businessofcinema (13 июля 2010). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 26 февраля 2014 года.
- ↑ Bharathi S. Pradhan. K Jo’s latest success story (англ.). Telegraph India (11 июля 2010). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Pratim D. Gupta. SEEN THERE, HEARD THAT (англ.). The Telegraph (3 июля 2010). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 6 декабря 2013 года.
- ↑ Sukanya Verma. Are Imran-Sonam another SRK-Kajol in the making? (англ.). Rediff.com (2 июля 2010). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 11 февраля 2014 года.
- ↑ Nikhat Kazmi. I Hate Luv Storys (англ.). Times of India (1 июля 2010). Дата обращения: 24 февраля 2014.
- ↑ Taran Adarsh. I Hate LUV Storys: Movie Review (англ.). Bollywood Hungama (2 июля 2010). Дата обращения: 24 февраля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Unnikrishnan, Chaya (2010-12-31). "D-DAY nears". The Indian Express. Дата обращения: 3 января 2011.
- ↑ It's SRK vs Salman at Filmfare. Times of India (13 января 2011). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года.
- ↑ Номинанты Архивная копия от 25 октября 2018 на Wayback Machine (англ.) 6-й Apsara Film & Television Producers Guild Awards на официальном сайте премии
- ↑ 1 2 3 ‘Dabangg’ bags maximum nominations for Zee Cine Awards 2011. Zee News (14 января 2011). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
Ссылки
править- ihateluvstorys.com — официальный сайт «Я ненавижу истории любви»
- «Я ненавижу истории любви» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Я ненавижу истории любви»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Я ненавижу истории любви» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- «Я ненавижу истории любви» (англ.) на сайте AllMovie