Заль (буква арабского алфавита)

(перенаправлено с «ذ»)

Заль (араб. ﺫال‎) — девятая буква арабского алфавита. Обозначает звук [ð] (как в английском слове «this»).

Буква арабского письма заль
ذ
ج ح خ د ذ ر ز س ش
Характеристики
Название arabic letter thal
Юникод U+0630
HTML-код ذ или ذ
UTF-16 0x630
URL-код %D8%B0

СоединениеПравить

Стоящая отдельно и в начале слова Заль пишется, как ; в середине и конце слова — ـذ.

                         Формы буквы Заль (араб. ذ‎)                         
ـذ
ـذ ـ
ذ ـ
ذ
в конце в середине в начале обособленно

АбджадияПравить

Букве соответствует число 700.

ПроизношениеПравить

Буква (ذ) обозначает звук [z] с кончиком языка между зубами. Проще описать как [ð][1]

Чтоб правильно произнести этот звук, надо, чтобы свободно распластанный язык прикасался ко всему режущему краю верхних зубов. Передняя часть языка будет при этом видна в щель между верхними и нижними передними зубами. Губы (особенно нижняя) не должна касаться зубов. Установив органы речи таким образом, произнесите (ذ) так, чтобы воздух проходил между языком и верхними передними зубами.[2]

Примечание: В русском языке межзубных согласных нет. Аналогичные согласные есть, например, в английском языке. Так, арабский (ث) соответствует английскому th, например, в словах thing 'вещь', think 'думать', а арабский звук (ذ) — звонкому английскому th, например, в словах there 'там', this 'этот'.[3]

СсылкиПравить

  • ذ на сайте Scriptsource.org (англ.)

ПримечанияПравить

  1. Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. С.27
  2. Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка. С.11
  3. Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. С.22